Онлайн книга
Примечания книги
1
Слушаю (исп.).
2
Компания по перевозке ценных грузов.
3
Черт (исп.).
4
Шлюха с сигарой (исп.).
5
Минуточку (исп.).
6
Привет. Хавьер! Как дела? (исп.)
7
Очень приятно (исп.).
8
Пока.
9
Педераст (исп.).
10
Фамилия Фалькона созвучна с английским falcon — сокол.
11
«Куба либре» («Свободная Куба», исп.) — коктейль из рома, колы и лайма, один из самых популярных в мире.
12
Кинофильмы, которые показывают на дешевых дневных сеансах (фр.).
13
Нет, нет, нет, вовсе нет (исп.).
14
Барственный (исп.).
15
Картофель в томатном соусе с перцем чили и тимьяном.
16
Мост Аламильо через Гвадалквивир построен архитектором Сантьяго Калатравой для соединения с островом Картуха, где проходила всемирная выставка «Экспо-92».
17
Гостиница (исп.).
18
Прощайте (исп.).
19
Окорок (исп.).
20
Бык! (исп.)
21
«Кристаль» (фр. «Хрусталь») — одна из самых дорогих марок шампанского в мире. Это вино было создано Луи Родерером специально для императора Александра II и разливалось в хрустальные бутылки. В наше время продается в бутылках из белого стекла.
22
Мойщик посуды (исп.).
Автор книги - Роберт Уилсон
Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson)
Роберт Уилсон - английский писатель, действие книг которого происходит большей частью в Африке и Средиземноморье.
Родился в 1957 году. Его отец был офицером ВВС и служил на военных базах в разных странах, семья ездила с ним.
С 8 лет Уилсон обучался в интернате, закончил университет в Оксфорде по специальности «английский язык и литература». Работал в области морских перевозок и рекламы в Лондоне и торговли в Западной Африке.
Женат и живет, в основном, в Португалии и Испании.
Его детективы были ...