Онлайн книга
Примечания книги
1
Парки — в римской мифологии богини судьбы. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Башанс — девятый месяц коптского календаря, соответствует июню. Этим календарем пользовались для вычисления сроков изменения режима Нила.
3
Паланкин — на Востоке: средство передвижения в виде укрепленного на длинных шестах кресла или ложа, переносимого носильщиками.
4
Яремный — принадлежащий к горлу, передней части шеи.
5
Скорее всего, здесь имеется в виду следующий квартал года.
Автор книги - Нагиб Махфуз
Нагиб Махфуз родился в Каире в 1911 году в семье чиновника, изучал в каирском университете философию и литературу. В 1934 г. закончил философский факультет Каирского университета.
До 1972 года работал госслужащим, вначале в министерстве (Ministry of Mortmain Endowments), затем директором по цензуре Бюро искусств, директором Фонда поддержки кино, и наконец — консультантом по делам культуры Министерства культуры.
По египетским меркам Нагиб Махфуз был либеральным автором, и его книги вызывали недовольство исламистов. В 1994 году на писателя напал с ножом фанатик и ...