Примечания книги Дикарь. Автор книги Данелла Хармон

1

Такие парики носили офицеры армии под командованием герцога Мальборо, победившей французов в сражении при Рамийи в 1706 г.

2

Ежемесячный литературно-политический журнал консервативного направления, выходивший с 1731 по 1914 г.

3

Томас Гейнсборо, великий английский художник (1727 — 1788 гг.).

4

Амбар для хранения зерна, которое выплачивалось приходскому священнику в качестве церковной десятины.

5

Fox (англ.) — лиса.

6

Полутвердый сыр с синими прожилками плесени, который первоначально производился в местечке Стилтон, графство Хантингдоншир.

7

Сорт твердого сыра, который первоначально производился в графстве Чешир.

8

Мера веса. При измерении веса человека 1 стоун = 14 фунтов, или 6, 35 кг.

9

Пограничная шотландская деревня, где заключались браки между специально приезжавшими из Англии молодыми парами, так как в Гретна-Грин бракосочетание совершалось без соблюдения установленных английским законом формальностей.

10

Старейший лондонский клуб консерваторов, основанный в 1693 г.

11

Монета в 5 шиллингов, на которой была изображена корона.

12

Адвокат, имеющий право выступать в высших судах.

13

Организация, руководящая конным спортом и контролирующая проведение скачек.

14

Лондонская психиатрическая больница.

15

29 сентября.

16

Крест Святого Георгия, флаг Англии, представляет собой красный крест на белом фоне и входит в государственный флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

17

Лондонский аукцион чистокровных лошадей.