Примечания книги Свадебное путешествие. Автор книги Шарль де Костер

Онлайн книга

Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и «малых» голландцев, острые, живые диалоги и неожиданные описания природы - в романе «Свадебное путешествие», впервые выходящем на русском языке, легко узнать перо популярнейшего в России Шарля де Костера, автора бессмертной эпопеи о приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.

Читать книгу «Свадебное путешествие»

Примечания книги

0

Самодовольный идиот (юж.-нидерл. ругательство). (Здесь и далее примеч. переводчика).

1

Брилья-Саварен, Жан Антельм (1755–1826) — потомственный юрист, политический деятель эпохи Великой Французской революции, человек с бурной судьбой, однако гораздо более известен как эпикуреец, кулинар и автор вышедшей за два месяца до его смерти знаменитой книги «Психология вкуса, или Трансцендентная кулинария».

2

Чарка (нидерл.).

3

Любящий бледнеет (лат.).

4

Легко доступная девушка из трактира (юж.-нидерл.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Шарль де Костер

Шарль Де Костер (фр. Charles de Coster) (1827-1879) - бельгийский писатель. Писал на французском языке. Родился 20 августа 1827 в Мюнхене (Германия), рос в Бельгии. В 1855 окончил Брюссельский университет. Служил в банке, преподавал в Военной академии, был одним из основателей еженедельника "Уленшпигель". В публицистике требовал признания права фламандского народа на самоуправление, остро выступал по социальным вопросам. Умер Де Костер в Икселе 7 мая 1879.
Работая над своей лучшей книгой "Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" ("La ...

Биография автора Шарль де Костер