Онлайн книга
Примечания книги
1
Жан Шарль де Менезес – гражданин Бразилии, которого лондонская полиция по ошибке убила в 2005 году из-за сходства с одним из террористов-смертников, собиравшихся устроить взрыв в лондонском метро. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
ХОЛМС (англ. HOLMES, Home Office Large Major Enquiry System) – главная справочная система Министерства внутренних дел Великобритании.
3
Королевские гуркхские стрелки – стрелковый полк, состоящий из гуркхов, этнических непальцев.
4
Цитата из проповеди Генри Скотта Холланда, профессора богословия Оксфордского университета.
5
Из стихотворения Зигфрида Сассуна «Смерть в окопах».
6
Из стихотворения Р. Киплинга «Сила собаки».
7
Крест Виктории – высшая военная награда Великобритании.
Автор книги - Тони Парсонс
Тони Парсонс родился в 1953 году в графстве Эссекс (Великобритания). Хотя роман он написал в 17 лет, до лета 1976 года Парсонс работал на лондонском предприятии "Гордонс", где производили известный джин. Потом он сотрудничал как журналист с музыкальным изданием "New Musical Express". Вместе с различными группами, в том числе и с "The Sex Pistols", участвовал в их гастрольных турне. В настоящее время Тони Парсонс ведет регулярную колонку в газете "Mirror", участвует в передачах BBC об искусстве. Среди его изданий, где публикуется журналист, - ...