Онлайн книга
Середина двадцать первого века. Девятнадцатилетняя Пейдж Махоуни, вторгаясь в умы людей, добывает ценные сведения для главарей лондонских банд. Ведь эта девушка - «черный» ясновидец, она же призрачный странник. Уже само существование такого человека - преступление в новом мире, где реальное смешалось с потусторонним, где правят рефаиты - чужаки-поработители, чья свирепость сравнима разве что с их могуществом. Но однажды жизнь меняется навсегда. Пейдж арестована и доставлена в запретный город, вот уже двести лет хранящий свои тайны. И рефаит, совершенно не похожий на других представителей этой мистической расы, теперь ее господин, ее страж и наставник. И ее естественный враг. Отныне ее главная цель - вырваться на свободу.
Примечания книги
1
Питер Клас (1597–1661) – голландский художник, мастер натюрморта.
2
Десятка Мечей – карта Таро, изображающая человека с воткнутыми в спину десятью мечами, похожими на могильные кресты. Означает в основном крах, неудачу.
3
«Дом дураков» (лат.).
4
Sötnos (швед.) – милая.
5
Перевод Алексея Круглова.
6
Мария Ленорман – известная французская прорицательница и гадалка.
7
Уильям Террис (1847–1897) – английский актер, убитый из зависти коллегой по цеху. Согласно городской легенде, дух Терриса регулярно появляется в лондонском метро.
8
Извини (швед.).