Примечания книги Убийство в переулке Альфонса Фосса. Автор книги Светлана Шадт

Онлайн книга

Книга Убийство в переулке Альфонса Фосса
Скромный стажер риелторского агентства, замещая своего коллегу, попавшего в аварию, осматривает роскошную квартиру на пятом этаже в переулке Альфонса Фосса. Ее собирается снять некая госпожа Вайс, богатая дамочка с непомерно завышенными требованиями, не так давно приехавшая во Францию из Латинской Америки. Казалось бы, все пожелания капризной клиентки учтены, но неожиданно в кладовке обнаруживается труп, а на следующей день — еще один, но уже в другом месте.

Примечания книги

1

Sautterelle — кузнечик (фр.).

2

Черт бы его побрал! (исп.)

3

Копы (исп.).

4

Проклятье, проклятый (исп.)

5

Тупица (исп.).

6

Досл.: Кому говоришь о своем секрете, тому отдаешь свою свободу (исп. поговорка).

7

«Школа танцев» (фр.).

8

Матерное испанское ругательство.

9

Юноша (исп.).

10

А вот и сеньора Рамос! (исп.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация