Примечания книги История падения Польши. Восточный вопрос. Автор книги Сергей Соловьев

1

В этом году православные Западной Руси получают своих архиереев, поставленных Иерусалимским патриархом Феофаном, вследствие чего приобретают новые силы в борьбе. См. Историю России с древн. врем. Изд. 4-е, 1888 г. Т. X. С. 73 и след. (Издан. Товар. "Общ. Польза". Кн. 2. Т. 1. Стб. 1462.) // Соловьев С. М. Соч. Кн. V. М., 1990. С. 413 и др.

2

См. Историю России с древн. врем. Т.?XI. (Издан. Товар. "Общ. Польза" Кн. 3.) // Соловьев С. М. Соч. Кн. VI. М., 1991.

3

См. Историю России с древн. врем. Т. XIII. Гл. 1. (Издан. Товар. "Общ. Польза". Кн. 3.) // Соловьев С. М. Соч. Кн. VII. М., 1991. С. 7–172.

4

Здесь немецкий историк пропустил, что отпадение Малороссии вследствие религиозной борьбы вполне соответствует отпадению Нидерландов от Испании. Мы увидим, куда он по своему взгляду отнесет это соответствие.

5

Sybel: Geschichte der Revolutionszeit, I, 157 // Sybel H.Geschichte der Revolutionszeit von 1789 bis 1800. Bd 1. Dusseldorf, 1859.

6

См. Ист. России с древн. врем. I, II, III. (Издан. Товар. "Общ. Польза". Кн. 3.) // Соловьев С. М. Соч. Кн. VII. Главы 1–3.

7

Знаменитый Конисский.

8

Браницкий сам думал о короне. Рассказывали, что между ним и Саксонским курфирстом был заключен договор: если курфирст потеряет надежду на успех, то будет поддерживать Браницкого. Курфирст имел в виду при этом, что гетман стар, скоро умрет и тогда можно будет опять возобновить свои искательства. Но вместо старика гетмана умер молодой курфирст, и смерть его нанесла страшный удар саксонской партии.

9

30 октября 1764 года.

10

15 ноября 1764 года.

11

20 апреля 1765 года.

12

В этой речи Конисский говорил, между прочим: "Христиане от христиан угнетаемы, и верные от верных более, нежели от неверных, озлобляемы бываем. Затворяются наши храмы, где Христос непрестанно восхваляется; отверсты же и безнаветны жидовские синагоги, в коих Христос непрестанно поруган бывает. Что мы человеческих преданий в равной с вечным Божиим законом важности иметь, и землю мешать с небом не дерзаем, — за то раскольниками, еретиками, отступниками нас называют; и что гласу совести бесстудно противоречить страшимся — за то в темницы, на раны, на меч, на огнь осуждаемы бываем".

13

См. первую главу, письмо короля от 20 апреля 1765 г.

14

13 мая 1765.

15

2 января 1766.

16

21 августа 1766.

17

6 сентября 1766.

18

6 октября 1766 года.

19

Говоря о Чарторыйских, обыкновенно употребляли это слово.

20

9 ноября 1766 г.

21

12 ноября.

22

19 ноября 1766.

23

28 февраля 1767, из Дрездена.

24

7 марта.

25

Репнин Панину 31 января 1767 г.

26

Репнин Панину 28 марта (8 апреля) 1767 г.

27

Репнин Панину 4 апреля старого стиля 1767 г.

28

Репнин Панину 16 (27) мая 1767 г.

29

Репнин Панину 31 мая (11 июня).

30

14 (25) июня 1767 г.

31

Репнин Панину 5 (16) августа.

32

Репнин Панину 30 августа (10 сентября).

33

Репнин Панину 6 (17) сентября.

34

Репнин Панину 30 августа (10 сентября).

35

Репнин Панину 12 (23) сентября.

36

Репнин Панину 30 августа (10 сентября).

37

Панин Репнину 14 августа 1767 г.

38

Репнин Панину 6 (17) сентября.

39

Репнин Панину 21 сентября (2 октября).

40

Репнин Панину 21 сентября (2 октября).

41

Репнин Панину 4 (15) октября.

42

Репнин Панину 11 (22) декабря 1767 г.

43

Репнин Панину 12 (23) декабря.

44

Депеша саксонского посланника Ессена к своему двору, 7 декабря 1768.

45

Pamigtniki do panowania Augusta III, i pierwszych lat Stanisl. Augusta, II, 73.

46

Там же, стр. 90.

47

Pamietnik do historyi polskiej Adama Moszczynskiego. Стр. 126 и след.

48

Репнин Панину 20 (31) августа 1768 года.

49

Копия с доношения христианских обывателей Балты Гурьеву от 16 июня 1768 г. приложена к депеше Репнина.

50

Репнин Панину 20 (31) августа.

51

Репнин Панину 5 (16) декабря.

52

Репнин Панину 20 (31) декабря: "Я все, что в приватном совете у короля происходило, знаю чрез весьма верного человека, который сам в том находился".

53

"Лучше ничего не делать, чем заниматься пустяками" — непереводимая игра слов; буквально: "Лучше ничего не делать, чем делать ничего" (Примеч. ред.).

54

Репнин Панину 24 декабря 1768 г. (4 января 1769 г.).

55

Репнин Панину 28 января (7 февраля) 1769 г.

56

Lettres du baron de Viomenil, p. 7.

57

Liv. 1, chap. VII et VIII.

58

Волконский Панину 11 (22) июня 1769 г.

59

Волконский Панину 26 июня (7 июля), 22 июля (2 августа).

60

Волконский Панину 26 июля (6 августа), 27 июля (7 августа).

61

Панин Волконскому 4 сентября.

62

Панин Волконскому 30 сентября.

63

Волконский Панину 31 октября.

64

Волконский Панину 22 августа (2 сентября).

65

Волконский Панину 1 (12) октября.

66

Волконский Панину 12 (23) октября.

67

Волконский Панину 18 (29) ноября.

68

Волконский Панину 27 ноября (8 декабря).

69

Волконский Панину 14 (25) декабря.

70

Волконский Панину 17 декабря 1769 г. (7 января 1770 г.).

71

Панин Волконскому 3 апреля 1770 г.

72

Волконский Панину 8 (19) января, 7 (18) февраля, 18 (29) марта.

73

Волконский Панину 20 (31) мая.

74

11 (22) мая 1771 года.

75

Салдерн императрице 1 (12) июня.

76

Салдерн Панину (28 мая) 8 июня.

77

Салдерн Панину 1 (12) июня.

78

Салдерн Панину 4 (15) июня.

79

Салдерн Панину 25 (6 июля).

80

Салдерн Панину 13 (24) июля.

81

Салдерн императрице 15 (26) июня.

82

Салдерн Панину 3 (14) сентября.

83

4 января 1771 года.

84

19 января 1771.

85

Фридрих II вследствие союзного договора платил субсидии России на время войны.

86

Салдерн Панину 4 (15) июня 1771 года.

87

Депеша от 14 июня.

88

Депеша от 3 июля.

89

Вспомним, как прежде утверждалось, что Франция никак не может помочь Австрии.

90

Депеша 10 сентября.

91

Салдерн Панину 19 (30) ноября 1771 года.

92

Салдерн Панину 3 (14) декабря.

93

"Вспомните, мои дорогой и уважаемый друг, что я представитель России и ваш бедный посол" (Примеч. ред.).

94

"Вы проявляете недоверие к вашему другу и вашему послу; вы столь вежливы с этими мошенниками-поляками, а с ними надо обходиться как со сбродом, они того заслуживают" (Примеч. ред.).

95

Салдерн Панину 20 января (1 февраля) 1772 года.

96

24 января.

97

Салдерн Панину 25 июля (5 августа).

98

Штакельберг Панину 8 (19) сентября.

99

Штакельберг Панину 13 (24) сентября.

100

Штакельберг Панину 14 (25) октября.

101

Штакельберг Панину 29 октября (9 ноября).

102

Штакельберг Панину 1 (12) ноября.

103

Штакельберг Панину 26 ноября (6 декабря).

104

Князь Михаил Чарторыйский, великий канцлер Литовский, умер вскоре после раздела; князь Август, палатин Русский, прожил еще семь лет.

105

Считали, что истрачено было на подкуп до 150 000 золотых.

106

Донесение Ессена см. у Herrmann. Geschichte des russischen Staates, VI Band. // Herrmann E. Geschichte des russischen Staates. Bd 6. Hamburg, 1832–1853.

107

17 июля 1782 года.

108

1 августа 1782 года.

109

10 (21) сентября 1782.

110

Дринский залив (Примеч. ред.).

111

13 октября 1782.

112

25 августа 1787 года.

113

24 сентября 1787 года.

114

25 сентября 1787 года.

115

24 сентября.

116

2 октября.

117

2 ноября 1787 года.

118

1 ноября 1787 года.

119

4 ноября 1787 года.

120

26 января 1788 года.

121

26 февраля 1788.

122

27 мая 1788.

123

4 июня 1788.

124

Екатерин [а] Великий (шутливое выражение де Линя. — Примеч ред)

125

3 июля 1788.

126

13 июля 1788 ("так что я понюхала пороха". — Примеч. ред.).

127

31 июля.

128

Записки Храповицкого (по изд. Москов. Истор. Общ.), стр. 110 // Храповицкий. А. В. Памятные записки А. В. Храповицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. М., 1862.

129

Там же, стр. 115.

130

Штакельберг вице-канцлеру Остерману 15 октября 1788.

131

Записки Храповицкого, стр. 126.

132

"Францию лихорадит" (Примеч. ред.).

133

Имение куплено было Потемкиным.

134

20 мая 1789.

135

18 октября 1789.

136

10 января и б февраля 1790.

137

13 мая 1790 г.

138

17 июля 1790 г.

139

5 августа 1790 г.

140

9 августа 1790 г.

141

29 августа 1790 г.

142

25 марта 1790 года.

143

14 апреля.

144

2 мая 1790.

145

2 мая.

146

Депеша вице-канцлера Филиппа Кобенцеля из Вены австрийскому послу Люи Кобенцелю в Петербург 13 июля.

147

Герцберг говорил после полякам: "Votre plus grand ennemi c'est се serpent Italien (Люкезини). C'est lui qui a compromit et qui compromet sans cesse les interets de la Pologne et de son roi. Les Italiens ont moins de politique que de ruse. Ils ne combattent pas, ils harcelent: ce sont les cosaques de la diplomatie". (Булгаков Безбородку 11(22) августа 1792 года) — "Эта итальянская змея (Люкезини) — ваш самый главный враг. Он постоянно ставил и ставит под угрозу интересы Польши и ее короля. Итальянцы больше хитрят, чем занимаются политикой. Они не сражаются, а изматывают противника, это казаки дипломатии" (Примеч. ред.).

148

Алопеус Остерману 25 ноября (6 декабря) 1790.

149

Memoires de Michel Oginski. 1, 88–102 // Memoires de Michel Oginski sur la Pologne et les polonais depuis 1788 jusgu'a la fin de 1815. O. 1. Paris, 1826.

150

Rapport de Vice-Chancelier de Cour et d'Etat au Chancelier pr. de Kaunitz Richtberg sur la conversation avec M. de Bischofswerderr le 20 fevr. 1791.

151

28 марта 1791.

152

Алопиус Остерману 8 (19) февраля 1791.

153

Stanhope — Life of William Pitt, II, chap. XV // Stanhope, Ph. Life of the right honourable William Pitt. Vol. 2. London, 1867.

154

Екатерина не забыла союзников. Записки Храповицкого, стр. 243: "Требую мраморный бюст Фокса, с которого сделав бронзовой, поставлю на колоннаде, подле Демосфена, он красноречием своим не допустил Англию до воины с Россиею". — Я (Храповипкий): "II se croira trop honore". — "Non, je ne puis autrement exprimer ma reconnoissance" ("Он сочтет, что его удостоили чересчур большой чести". — "Ну нет, я не могу иначе выразить мою признательность". — Примеч. ред.).

155

Штакельберг Остерману 10 (21) января.

156

Штакельберг Остерману 13 (24) января.

157

Штакельберг Остерману 28 марта (8 апреля).

158

Штакельберг Остерману 7 (18) апреля.

159

Тот же тому же 14 (25) апреля.

160

Штакел. Остерману 29 апреля (10 мая).

161

Тот же тому же 18 (29) апреля, 9 (20) мая, 19 (30) мая.

162

7 февраля 1790.

163

Старого стиля.

164

Штакельб. Остерману 2 (13) марта 1790.

165

Штакельб. Остерману 7 (18) марта.

166

Штакельб. Остерману 20 (31) марта.

167

Аш Остерману 17 (28) июля.

168

В одном письме Потемкина к императрице находим о Штакельберге: "Он всюду бьет в набат, если б он не подписал своего имени, то я бы мог его письмо принять за Лукезиниево". В другом письме: "Из неограниченного моего усердия говорю, что вреден в Польше Стакельберг".

169

Екатерина заметила по этому делу: "II (Штакельберг) n'a rien fait de ce qu'on lui a ordonnй, et il a fait tout ce qui lui etoit defendu, outre cela il entend tout infiniment mieux que nons autres" "он (Штакельберг) не сделал ничего из того, что мы ему велели, зато сделал все то, что ему было запрещено; а между тем он намного лучше нас все понимает". — Примеч. ред.).

170

От 25 сентября.

171

Депеша 12 (23) октября 1790 года.

172

Pamietniki Ochockiego II, 48.

173

Эссен и Гэльс утверждают, что депеши были фальшивые — сфабрикованы в Варшаве.

174

Pamietniki Ochockiego II, 56.

175

Депеши Эссена у Hermann, Geschichte des russischen Staates, VI, 358.

176

О своем участии в событиях Булгаков доносил: "Сколь ни разглашают, что я издержал 60 000 червонных: не издержал я ничего, ибо, предвидя все, было бы деньги бросать в воду". Булгаков императрице 30 апреля (11 мая).

177

Булгаков Остерману 9 (20) июля 1791 г.

178

24 мая 1791 года.

179

Записки Храповицкого, cтp. 202. Разговор о Франции: "Со вступления на престол я всегда думала, что ферментация там должна быть; ныне не умели пользоваться расположением умов: Фаэта, comme un ambitieux ("как истец". — Примеч. ред.), взяла бы к себе и сделала своим защитником! Заметь, что делали здесь с восшествия?"

180

Храповицкий, стр. 206: "Да, ils sont capables de pendre leur roi a la lanterne, c'est affreux" ("они способны повесить своего короля на уличном фонаре, это ужасно". — Примеч. ред.). Стр. 209 — Изволила мне сказывать, что короля с фамилиею перевезли на житье в Тюльери: "il aura le sort de Charles I" ("ему суждена участь Карла I"- Примеч. ред.)

181

Записки Храповицкого, стр. 258. — "В воскресенье при разборе московской почты сказано мне: "Je me casse la tкte ("Я ломаю себе голову". — Примеч. ред.), чтоб подвигнуть Венской и Берлинской дворы в дела французские. Прусский бы пошел, но останавливается Венский". Написали записку к вице-канцлеру: "Они меня не понимают: ai-je tort? II у a des raisons, qu'on ne pent pas dire; je veux leg engager dans les affaires, pour avoir les coudees tranches (Они не правы. Есть соображения, которые нельзя высказать; я хочу вовлечь их в дела, чтоб развязать себе руки". — Примеч. ред.); у меня много предприятий неоконченных, и надобно, чтоб они были заняты и мне не помешали".

182

20 сентября 1791.

183

12 ноября 1791.

184

Собственноручная записка Екатерины 4 декабря 1791.

185

Государственные имущества, раздававшиеся в пользование знати.

186

Булгаков Остерману 15 (26) января 1792 г.

187

Булгаков Остерману 15 (26) января, 4 (15) февраля.

188

Булгаков Остерману 6 (17) марта.

189

Записки Храповицкого, 7 марта: Рассматривая почту московскую, сказали, что "устали, никогда столько дел не было. Да еще приезд Потоцкого и Ржевуского время занимает. Как их не принять? Один 30 лет нам верен и предан; а другой, из неприятеля, по обстоятельствам, сделался нам друг, потому что Польская республика не может устоять против России. По польским делам есть один из самых неблагодарных… c'est le roi (таков король. — Примеч. ред.)".

190

Булгаков императрице 31 марта (11 апреля) 1792.

191

In partibus infidelium (В области неверных. — Примеч. ред.).

192

Булгаков императрице 12 (23) апреля, 6 (17) мая.

193

Recueil des traites, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne, par le comte d'Angeberg, p. 274.

194

Булгаков Остерману 17 (28) мая.

195

Булгаков Остерману 19 (30) мая.

196

Булгаков Остерману 15 (26) мая.

197

Алопеус Остерману 24 апреля (5 мая).

198

Алопеус Безбородку 27 апреля (8 мая).

199

Алопеус Остерману 8 (19) мая.

200

Булгаков императрице 11 (22) июня.

201

Булгаков Остерману 18 (29) июня, 19 (30) июня, 30 июня (11 июля), 7 (18) июля.

202

Булгаков Безбородке 16 (27) июля.

203

Булгаков Остерману 28 июля (8 августа), 18 (29) сентября.

204

Булгаков Остерману 16 (27) июля.

205

Булгаков Остерману 2 (13) июня.

206

Кауниц Кобенцелю 9 июня 1792.

207

Алопеус Остерману 19 (30) июня.

208

Алопеус Остерману 22 июня (3 июля).

209

Алопеус Остерману из Франкфурта 13 (24) июля.

210

Алопеус Остерману 13 (24) июля.

211

Алопеус Остерману из Люксембурга 8 (19) августа.

212

Алопеус Остерману из Люксембурга 8 (19) августа.

213

Еще прежде Шуленбург говорил Алопеусу, что по занятии Франции нужно будет оставить в ней русские войска, которые менее немецких могут быть подвержены опасности увлечься французскими приманками (elles sont moins sujettes а etre ebranles que le militaire allemand, qui ne resistera pas egalement auxappas de la seduction francaise).

214

Алопеус Остерману из Вердюна 25 августа (5 сентября).

215

Алопеус Остерману, Вердюнь, 20 сентября (2 октября). Алопеус находил много непонятного в поведении герцога Брауншвейгского. Но вспомним, что герцог Фердинанд под именем Eques a Victoria (Рыцарь Победы. — Примеч. 'ред.) был главным великим магистром масонства в Германии; вспомним, какую роль играло масонство в революционных движениях Франции; что главные деятели в этих движениях принадлежали к ложам; вспомним, что герцог Брауншвейгский провозглашался кандидатом на французский престол по свержении Бурбонов.

216

Алопеус Остерману, Берлин, 6 (17) ноября.

217

Записки Храповицкого, стр. 283: Из Риги получено по почте письмо Северина Ржевуского в собственные руки. Он делает возражения на раздел Польши и описывает, сколь затруднительно теперь положение его и графа Потоцкого. Он не верит, чтобы была на то воля ее в-ства. — "Я думала войти в Польшу к готовой конфедерации, но вместо того войска мои дошли до Варшавы и конфедерацию открыли за спиной армии. Они сами не сдержали слова, и теперь беру Украину в замен моих убытков и потери людей".

218

Записка Безбородко 2 декабря 1792 г.

219

Записки Храповицкого, стр. 286: Сказывали, что Елагин дивится, откуда собран родословник древних князей Российских (составленный Екатериною), и многое у себя в Истории поправил. Дошли до занятия Польши: "Владимир на Волыни мы теперь не взяли по причине. Но со временем надобно выменять у императора Галицию: она ему не кстати, а нужна прибавка к Венгрии из владения Турецкого".

220

Рескрипт от 22 декабря.

221

26 декабря 1792.

222

23 декабря.

223

17 (28) апреля.

224

От 12 июля.

225

Краснодемского, Шидловского, Микорского и Скаржинского.

226

Депеша Гольцу 25 октября 1793.

227

Депеша Гольцу 15 ноября.

228

Тугут Кобенцелю 18 декабря.

229

18 декабря.

230

Тугут Кобенцелю 13 марта 1794.

231

Собственные показания Капостаса генерал-прокурору Самойлову в Петербурге (неизданные).

232

Тут Капостас прибавляет: "А после намеревались мы отправить немедленно в Петербург курьера с поручением, что если ее в-ство позволит нам восстановить конституцию 3 мая и востребовать от Пруссии земли вооруженною рукою, то мы уступим ей в Украйне и Подолии такую часть, какую она признает нужною для сообщения с пределами турецкими, да наследство Польского престола отдали бы одному из Российских принцев".

233

Собственные его показания в Петербурге (неизданные).

234

Я употребляю выражение Капостаса. Весь этот рассказ в точности составлен по соединенным показаниям Косцюшки и Капостаса.

235

Записки генерала Пистора: в Pamiзtniki z 18 wieku. I, 16.

236

Ceux-ci ont nomme, dit-on (Говорят, что они указали. — Примеч. ред.). Так выражается король Станислав-Август в своих записках (неизданных).

237

Пистор. С. 15.

238

Пистор. С. 25.

239

Тугут Кобенцелю 10 апреля 1794.

240

Записка Килинского в Pamietniki z 18 wieku, I, 177.

241

Показания Деболи (неизданные).

242

Записки короля С.-А. Понятовского (неизданные).

243

Записки короля; показания Деболи.

244

9 батальонов и две компании, 8 эскадронов, 36 пушек.

245

Пистор, который хочет сложить всю вину на нераспорядительность русских.

246

Записки С.-А. Понятовского.

247

Показания Капостаса.

248

Показания Капостаса.

249

Pamietnik Jozefa Zajeczka: Pamietniki z 18 wieku, II, 118.

250

D'Angeberg — Recueil des traites et, c. p. 373.

251

Zajeczek. 119.

252

Записки С.-А. Понятовского.

253

Показания Немцевича (неизданные).

254

От 1 сентября 1794.

255

Sybel. Geschichte der Revolutionszeit. III. 268 и след.

256

Донесение из Бреста 8 сентября 1794 года.

257

Немцевича; о битве под Мацеевицами, в Pamietniki z 18 wieku, t. II.

258

Известно знаменитое выражение Косцюшки, когда он падал от ран: "Finis Poloniae" ("Конец Польше". — Прим. ред.). Впоследствии, в 1803 году, в письме к графу Сегюру он сам отрицает это известие: "Прежде всего, до окончания сражения, я был почти смертельно ранен и очнулся только два дня спустя, когда уже находился в руках моих врагов. Потом, если подобное слово непоследовательно и преступно в устах каждого поляка, то оно было бы гораздо более непоследовательным и преступным в моих устах. Я не был последним поляком, с моею смертию Польша не могла и не должна кончиться" (Recueil des traites, conventions etc. par le Comte d'Angeberg. Page 392).

Понятно, что в 1803 году Косцюшко считал себя обязанным опровергнуть известие о "Finis Poloniae". Мы вовсе не думаем уличать его во лжи; но заметим, что если он очнулся только два дня спустя, то спрашивается: мог ли он помнить, что ему пришло на ум и на язык в минуту отчаяния. Он защищает свою скромность; но зачем же было ему относить гибель Польши к собственной особе: Польша погибла потому, что истощала последние силы, и, проигравши сражение, выигрыш которого мог бы дать еще какую-нибудь, хотя слабую, надежду помериться с русскими силами, Косцюшко имел полное право сказать "Finis Poloniae". Немцевич, описавший нам сражение под Мацеевицами, говорит прямо, что Косцюшко был еще жив и не ранен, когда уже судьба сражения не могла быть сомнительна, когда уже русские овладели полем битвы.

259

Memoires de M. Oginski. I. 415 сл.

260

Записки С.-А. Понятовского.

261

В настоящем издании опущены следующие далее Приложения С. М. Соловьева, представляющие интерес главным образом для специалистов и состоящие в основном из цитирования переписки на французском языке Екатерины II, Людовика XVI, Марии-Антуанетты и др. лиц.