Онлайн книга
Примечания книги
1
Тампль – средневековая крепость в Париже, основана в 1222 г.
2
Д'Орнано Жан-Батист (1581–1626) – маркиз Монтлор, маршал Франции. С 1 октября 1619 – воспитатель Гастона Орлеанского.
3
Арма́н Жан дю Плесси, герцог де Ришелье , (9 сентября 1585, Париж – 4 декабря 1642, Париж) – французский кардинал, аристократ и государственный деятель. Был государственным секретарём с 1616 года и главой правительства («главным министром короля») с 1624 года до своей смерти. Главный итог государственной деятельности Ришелье состоит в утверждении абсолютизма во Франции.
4
Мари Эме де Роган-Монбазон, герцогиня де Шеврёз (декабрь 1600 – 12 августа 1679) – представительница высшей французской аристократии, одна из центральных фигур в водовороте придворных интриг Франции 1‑й пол. XVII в.
5
Генрих II де Бурбон (1 сентября 1588 – 26 декабря 1646), 3‑й принц де Конде. Кузен короля Людовика Тринадцатого, глава протестантской партии во Франции. Если бы прервалось потомство Генриха IV Бурбона, следующим претендентом на корону становился Конде.
6
Людовик де Бурбон, граф де Суассон (1604, Париж – 1641), сын Карла де Бурбона и Анны де Монафи. После смерти своего отца в 1612‑ом году стал губернатором провинции Дофинэ, а в 1631‑ом году – губернатором Шампани. Участник многочисленных заговоров против кардинала Ришелье.
7
Людовик XIII Справедливый (27 сентября 1601, Фонтенбло – 14 мая 1643, Сен-Жермен-ан-Лэ) – король Франции с 14 мая 1610 года.
8
Гастон, герцог Орлеанский (25 апреля 1608, Фонтенбло – 2 февраля 1660, Блуа) – младший сын короля Генриха IV и Марии Медичи. До 1626 известен как герцог Анжуйский, затем ему присвоены титулы герцога Орлеанского, графа Шартрского и графа Блуа. Носил при жизни брата, Людовика XIII, титул «Месье» и «Единственный брат короля», до рождения будущего Людовика XIV (1638) являлся престолонаследником. После смерти брата титуловался «Монсеньёр», как это обычно для герцогов. Всю свою жизнь вёл интриги против короля и кардинала Ришелье, позже – против кардинала Мазарини.
9
Мария Медичи (26 апреля 1575, Флоренция – 3 июля 1642, Кёльн) – королева Франции, дочь великого герцога Франческо I Тосканского. В 1600 г. вышла замуж за Генриха IV Французского. После его смерти в 1610 г. – регентша Франции до 1617 г.
10
Фили́пп IV (8 апреля 1605 – 17 сентября 1665) – король Испании, король Португалии и Альгарвы с 31 марта 1621 г. Из династии Габсбургов. Вступил на престол 16-летним юношей (1621) и возложил всё бремя управления государством на своего любимца, герцога Оливареса.
11
Карл Эммануил I Великий (12 января 1562 – 26 июня 1630) – герцог Савойский с 1580 года.
12
Карл IV (5 апреля 1604, Нанси – 18 сентября 1675) – герцог Лотарингии и герцог Бара с 1625 по 1675 г.
13
Джордж Вилльерс (28 августа 1592, Бруксби, – 23 августа 1628, Портсмут), 1‑й герцог Бэкингем (c 1623 г.) – английский государственный деятель, фаворит и министр королей Джеймса I и Чарльза I Стюартов.
14
Уолтер Монтегю (1603–1677) – английский дипломат и секретный агент католицизма в Англии.
15
Сезар де Бурбон (3 июня 1594 – 22 октября 1665) – первый герцог де Вандом с 1598 года, герцог де Бофор и герцог д’Этамп с 1599 года, 5‑й герцог де Пентьевр, герцог де Меркёр; великий адмирал Франции (1651 г). Родоначальник рода Вандом, побочной линии династии Бурбонов. Внебрачный сын короля Франции Генриха IV Великого и Габриэль д'Эстре, герцогини де Бофор.
16
Александр де Вандом (1598–1629), младший сын Генриха IV-го и его любовницы Габриэль д'Эстре. Великий Приор Франции. Участник «Заговора Шале (1626 г.)
17
Эркюль Франсуа де Пинкерле, граф де Рошфор (род.30 января 1591 г.) – паж, потом лейтенант, и, наконец, капитан гвардейцев кардинала Ришелье. Cыграл ключевую роль в разоблачении «дела Шале» в 1626 г.
18
Анри де Талейран-Перигор, граф де Шале (1599–1626), хранитель гардероба короля Людовика XIII-го. В 1626‑ом году участвовал в заговоре, целью которого было устранение Людовика XIII-го и возведение на престол его брата Гастона.
19
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.)
20
Аминь! (лат.)
21
Об этих событиях подробно рассказывается в книге «Путь к власти».
22
Анна Австрийская (22 сентября 1601 – 20 января 1666) – королева Франции, супруга (с 18 октября 1615) короля Франции Людовика XIII. Дочь испанского короля Филиппа III, пыталась проводить происпанскую политику. Поддерживала заговоры против Ришелье. Брак Людовика и Анны 23 года был бездетным, и только в 1638 и 1640 годах, после нескольких неудачных беременностей у Анны, родились их два сына, будущие Людовик XIV и Филипп I Орлеанский. В 1643–1651 была регентшей при малолетнем Людовике XIV.
23
Ахиллес – в героических сказаниях древних греков является храбрейшим из героев, предпринявших под предводительством Агамемнона поход против Трои.
24
Франсуа Леклер дю Трамбле (4.11.1577 – 18.12.1638), известный также как отец Жозеф, французский монах ордена капуцинов, доверенное лицо и агент кардинала Ришелье. Серым кардиналом его прозвали за серый цвет носимого им плаща. Кардинальский же сан он получил лишь незадолго до своей смерти в 1638-ом году.
25
Бурбо́ны – европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Робера (1256–1317), младшего сына Людовика IX Святого. Вступили на французский престол с пресечением другой ветви Капетингов – династии Валуа – в 1589 (в лице Генриха IV Наваррского).
26
Стю́арты – династия королей Шотландии (в 1371–1651, 1660–1707 гг.), Англии (в 1603–1649, 1660–1694, 1702–1707 гг.), Ирландии (в 1603–1649, 1660–1694, 1702–1714 гг.) и Великобритании (в 1707–1714 гг.).
27
Франсуа Дорваль-Ленглу (Аббат Фанкан) (1576–1628) – настоятель собора Сен-Жермен Л'Оксеруа, писатель, один из главных деятелей секретной дипломатии Франции в эпоху Людовика XIII. Отстаивал вольности французского духовенства от власти Рима. Из-за своих контактов с Англией, германскими князьями и лидерами гугенотов в 1627 году угодил в Бастилию.
28
Гугено́ты – название с XVI века французских протестантов (кальвинистов).
29
Франсуа де Монморанси-Бутвиль (1600 – 21.6.1627), французский дворянин, заядлый дуэлянт. Был участником 22 дуэлей.
30
Генриетта-Мария Французская (25 ноября 1609 – 10 сентября 1669) – младшая дочь французского короля Генриха IV и Марии Медичи, выданная замуж в 1625 году за Чарльза I Стюарта, короля Англии, Шотландии и Ирландии. Мать двух английских монархов (Чарльза II и Джеймса II).
31
Джеймс VI Шотландский , он же Джеймс I Английский (19 июня 1566 – 27 марта 1625) – король Шотландии (с 24 июля 1567 года – под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года – единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 г. Джеймс I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Британских островов.
32
Чарльз I (19 ноября 1600 – 30 января 1649) – король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года. Из династии Стюартов.
33
Джон Вилльерс (1590–1657) виконт Пурбек – брат герцога Бэкингемского.
34
Уайт-холльский дворец был основной резиденцией английских королей в Лондоне с 1530 по 1698 год, когда он сгорел. На момент пожара во дворце насчитывалось свыше полутора тысяч помещений, что делало его самым большим дворцом во всей Европе.
35
Томас Говард, 21-й граф Арундел (7 июля 1585 – 4 октября 1646) – английский аристократ, обладатель одной из лучших художественных коллекций (более 700 полотен, собрания антической скульптуры и украшений, книг, рукописей) в Европе того времени.
36
Лондонский Тауэр – крепость, государственная тюрьма Англии с 1190 г.
37
Прозвище герцога Бэкингемского, намекавшее на его сходство с изображением святого Стефана.
38
Кристиан IV (12 апреля 1577 – 28 февраля 1648) – король Дании и Норвегии с 4 апреля 1588 года, при котором датское государство достигло вершины своего могущества. Занимал престол 59 лет – дольше, чем кто-либо в датской истории.
39
Тридцатилетняя война (1618–1648) – первый в истории Европы военный конфликт, затронувший в той или иной степени практически все европейские страны. Война началась как религиозное столкновение между протестантами и католиками Германии, но затем переросла в борьбу против гегемонии Габсбургов в Европе.
40
Кок, Эдуард (1552–1634) – английский политический деятель и юрист, занимавший ряд высших судебных должностей, один из авторов "Петиции о праве".
41
Архиепископ Кентерберийский – духовный глава Англиканской церкви.
42
Тайберн – деревня в графстве Миддлсекс, которая с 1196 по 1783 года являлась официальным местом проведения казней осуждённых города Лондона.
43
Елизаве́та Стю́арт (19 августа 1596 – 13 февраля 1662) – англо-шотландская принцесса из рода Стюартов, старшая дочь короля Джеймса I и его жены Анны Датской, сестра Чарльза I. В 1613 году Елизавета Стюарт вышла замуж за курфюрста Пфальца Фридриха V, лидера Евангелической унии немецких протестантских князей.
44
Бенжамен де Роан, барон де Фронтенэ (1583–1642) носил титул принца де Субиза. Был одним из предводителей гугенотов во Франции.
45
Даниэль де Ламотт-Уданкур, епископ Мандский (ум.1628 г.)
46
Франциска́нцы – католический нищенствующий монашеский орден, основан св. Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.
47
Иоганн Церклас граф фон Тилли (февраль 1559 – 30 апреля 1632) – имперский фельдмаршал, знаменитый полководец Тридцатилетней войны, одержавший ряд важных побед.
48
Фрэнсис Коттингтон (1579–1652) – секретарь Чарльза I, член Тайного Совета, лорд – казначей (с марта 1629 г.), лидер «испанской» партии при дворе Чарльза I.
49
Генри Рич, граф Холланд , (19.8.1590 – 9.3.1649), сын Роберта Рича, графа Уорвика. Придворную карьеру начал ещё в 1610‑ом году при короле Джеймсе I-ом Английском, быстро став его фаворитом. Принимал участие в переговорах касательно женитьбы Чарльза I-го на Генриетте Французской.
50
Джон Дигби, граф Бристоль (февраль 1580 – 16 января 1653) – английский дипломат, глава происпанской партии в Англии, посол Англии в Испании.
51
Луций Элий Сеян (ок. 20 до н.э. – 18 октября 31 года) – государственный и военный деятель Римской империи, командующий преторианской гвардией, консул, временщик при принцепсе Тиберии. После добровольного удаления Тиберия на остров Капри – фактический правитель Рима. В 31 году, находясь в зените могущества, был схвачен и казнён по обвинению в заговоре. Его дети были убиты, а само его имя – приговорено к забвению. Основной и наиболее ранний, но неполный и пристрастный источник сведений о Сеяне – «Анналы» Тацита.
52
Речь идёт о неудачной морской экспедиции к берегам Испании, направленной на овладение золотом с испанских колоний (октябрь-ноябрь 1625 г.).
53
Ост-индская компания – английская купеческая компания по торговле со странами Ост-Индии и Китаем, постепенно превратившаяся в организацию по управлению английскими владениями в Индии; существовала в 1600–1858 гг.
54
Прощай навсегда! (лат.).
55
Тиберий Ю́лий Цезарь Август (42 год до н.э. – 37 год н.э.) – второй римский император (с 14 г.) из династии Юлиев-Клавдиев, прославившийся своей жестокостью. Согласно Библии, именно в его правление был распят Иисус Христос.
56
Лод Уильям (7 октября 1573 – 10 января 1645), английский церковный деятель, ближайший советник английского короля Чарльза I Стюарта, архиепископ Кентерберийский с 1633 года. Церковная политика Лода была направлена на сближение догматики англиканства и католицизма. С началом Английской революции он был обвинен в государственной измене и был казнен по приговору суда Долгого парламента.
57
Об этих событиях рассказывается в книге «Путь к власти».
58
Мари де Бурбон-Монпансье (15 октября 1605 — 04 июня 1627) — жена Гастона Орлеанского.
59
Люси Перси, графиня Карлейль (1599 — 5 ноября 1660) — дочь Генри Перси, 9-го графа Нортумберлендского. Она была заметной фигурой при дворе Карла I и фрейлиной королевы Генриетты-Марии.
60
Кончино Кончини (1575 — 24 апреля 1617) — итальянский авантюрист, фаворит французской королевы Марии Медичи, носивший титулы графа делла Пенна и маршала д’Анкра. Он был самым влиятельным человеком во Франции в течение семи лет, последовавших за гибелью в 1610 году супруга Марии, Генриха IV. Был убит гвардейским капитаном де Витри в результате заговора.
61
Битва у Дессау — сражение Тридцати летней войны, произошедшее 25 апреля 1626 года у Дессау. Армия Католической лиги под командованием Альбрехта фон Валленштайна нанесла поражение протестантским силам, которыми командовал Эрнст фон Мансфельд.
62
Битва при Луттере произошла 27 августа 1626 года. Армия Католической лиги под командованием Тилли вместе с войсками Священной Римской империи нанесла поражение армии датского короля Кристиана IV, выступавшего на стороне протестантов.
63
Иезуиты (орден Иезуитов; официальное название «Общество Иисуса» (лат. Societas Jesu) — орден римско-католической церкви, члены которого дают обет прямого безусловного подчинения папе римскому. Был основан в 1534 году Игнатием Лойолой и утверждён Павлом III в 1540.
64
Гаспар де Гусман-и-Пиментель, граф Оливарес и герцог Санлукарла-Майор, известный как граф-герцог де Оливарес (6 января 1587 — 22 июля 1645) — испанский государственный деятель, фаворит короля Филиппа IV. Результатом его правления стала утрата Испанией гегемонии в Европе.
65
Питер Пауль Рубенс (28 июня 1577 — 30 мая 1640) — великий фламандский живописец, которого современники называли «королём художников и художником королей», и дипломат.
66
Изабелла Клара Евгения ( 12 августа 1566 — 1 декабря 1633) — испанская инфанта, дочь короля Испании Филиппа II и Елизавета Валуа. Правительница Испанских Нидерландов.
67
Речь идёт о приобретённой Бэкингемом в 1626 году коллекции Рубенса, включавшей 19 полотен Тициана, 2 Корреджо, 21 Бассано, 3 Веронезе, 8 Пальма, 17 Тинторетто, 3 Рафаэля, 3 Да Винчи, 13 Рубенса, 8 Гольбейна, 1 Массейс, 2 Снейдерса, 8 Моро, 6 Кея, а также 9 статуй из металла, 2 — из слоновой кости, 2 — из мрамора и 12 ящиков с резными камнями. После смерти герцога коллекция перешла к Чарльзу I, потом — к герцогу Нотумберлендскому, и наконец была продана по частям на аукционе различным коллекционерам.
68
«Тебя, Бога, хвалим» — католический гимн (лат.).
69
Генрих IV Бурбон (13 декабря 1553 — 14 мая 1610) — лидер гугенотов в конце Религиозных войн во Франции, король Наварры с 1572 года, король Франции с 1589 года, основатель французской королевской династии Бурбонов.
70
Муций Вителлески (род. 2 декабря 1563 г. — ум. 9 февраля 1645). Генерал Общества Иисуса (ордена иезуитов) с 15.11.1615 г. Вступил в орден 15 августа 1583 г. Профессор философии и теологии. Провинциал Неаполитанской (1602—1605) и Римской (1608—1615) провинций. Управлял орденом свыше 30 лет разумно и внимательно. Время его правления можно назвать «золотым» для миссий в Китае.
71
Генеральная конгрегация — высший орган власти в ордене иезуитов — ассамблея представителей всех «провинций» — региональных объединений иезуитов из различных стран мира. Генеральная («общая») конгрегация созывается в случае смерти или переизбрания генерала ордена, чтобы назначить его преемника, однако может созываться и по другим важным поводам.
72
Профессы — высшая должностная степень в ордене иезуитов.
73
Игнатий де Лойола (23 октября 1491 — 31 июля 1556) — католический святой, основатель Общества Иисуса (ордена иезуитов).
74
Йоганн Адам Шалль фон Белль ( 1 мая 1592 — 15 августа 1666) — германский иезуит и астроном. Провел большую часть жизни как миссионер в Китае.
75
Гондомар Диего Сармьенто де Акунья, граф Гондомар (1567—1627), испанский дипломат. Добился известности, будучи послом в Англии (1613—1618 и 1620—1622), имел большой вес при дворе Джеймса I, к большому разочарованию протестантов. Пытался также заинтересовать короля перспективой женитьбы принца Уэльского на инфанте Испании.
76
Новиции (послушники) — низшая степень в иерархии ордена иезуитов.
77
Гаагский договор — соглашение, заключённое 29 ноября 1625 года между Англией, Соединёнными провинциями и Данией, направленное против Испании, Австрии и их сторонников — германских католиков.
78
Отец Коссен — Никола Коссен (1583—1651), французский иезуит и богослов, духовник Людовика XIII.
79
Джон Фельтон (1595—28 октября 1628) — английский пуританин, убивший герцога Бэкингема, первого министра правительства короля Чарльза I.
80
Эндимион Портер (1587—1649) — английский дипломат, посол Англии в Испании и Испанских Нидерландах.
81
Оливер Кромвель (25 апреля 1599, Хантингдон — 3 сентября 1658) — вождь Английской революции, выдающийся военачальник и государственный деятель, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии.
82
Ньюгейтская тюрьма — главная тюрьма Лондона на протяжении 700 лет, с 1188 по 1902 годы. Расположена была у северных, или Новых, ворот лондонского Сити, в непосредственной близости от уголовного суда Олд-Бейли, откуда в тюрьму перевозили приговорённых к смертной казни.
83
Джон Лэмб (1545—1628) — английский маг и астролог герцога Бэкингемского.
84
Томас Уэнтворт (13 апреля 1593 — 12 мая 1641), граф Страффорд (с 1640) — английский государственный деятель. В 20-х гг. стал одним из лидеров парламентской оппозиции. В 1628 году перешёл на службу к королю, получил титул барона, позднее (1640) — графа. В 1632 году был назначен лордом-наместником (вице-королём) Ирландии. Казнён по обвинению в государственной измене.
85
Генрих VIII Тюдор (28 июня 1491 — 28 января 1547) — король Англии с 22 апреля 1509 г. Прославился тираническими формами правления, проведением Английской реформации, что сделало Англию в большинстве своем протестантской нацией; и необычным для христианина числом браков — всего у короля было 6 жён, из которых с двумя он развёлся, а двух казнил по обвинению в измене.
86
Сократ (ок. 469 г. до н.э. — 399 г. до н.э.) — древнегреческий философ, учение которого знаменует поворот в философии — от рассмотрения природы и мира к рассмотрению человека. Был казнён государственным ядом - настойкой болиголова.
87
«К вящей славе Божией» (лат.) — девиз ордена иезуитов.
88
Начальные буквы латинского изречения «In hoc signo vinces» (Под этим знаком ты победишь») на эмблеме иезуитов.
89
Война за Мантуанское наследство (1628—1631 годы) — война, которая велась за герцогства Мантую и Монферрато. На трон претендовали ставленник Франции герцог Неверский Карл I Гонзага, и ставленник Габсбургов князь Гуасталлы Фердинанд II Гонзага, а также герцог Савойский Карл-Эммануил I, с которым Испания заключила договор о разделе Монферрато. Иногда выделяется в отдельный этап Тридцатилетней войны.
90
Любекский мир — мирный договор, заключенный в Любеке 22 мая 1629 года между Данией и Священной Римской империей и закончивший Датский период Тридцатилетней войны. Договор был подписан представителями датского короля Кристиана IV и имперским полководцем Валленштейном.
91
Пистоль — золотая испанская монета весом в 7 граммов, принятая в обращении также и во Франции.
92
Сигизмунд III Ваза (20 июня 1566 — 30 апреля 1632) — король Польский и Великий князь Литовский с 27 декабря 1587 года, король Шведский с 27 ноября 1592 по июль 1599 года. Будучи избран на престол Речи Посполитой, Сигизмунд стремился объединить под своей властью Речь Посполитую и Швецию, что стало причиной польско-шведских войн ( 1600—1629 гг.).
93
Фердинанд II ( 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов.
94
Пуританство — религиозное течение, требовавшее полного очищения церковной организации и символа веры от остатков католицизма. Требуя отделения церкви от государства, выборности церковных служителей, введения свободной проповеди, не связанной каноническими текстами, пуритане тем самым выступали против абсолютистского государства, его официальной идеологии. Осуждали искусства, особенно театр, развлечения, мирские наслаждения, проповедуя аскетизм жизни свободной от роскоши.