Онлайн книга
Примечания книги
1
В семье с двойным доходом зарабатывают оба супруга – и женщина, и мужчина.
2
Народ в юго-восточной Нигерии, на родине автора.
3
Великобритания предъявила свои права на Нигерию в результате «раздела Африки» на Берлинской конференции в 1885 году. Нигерия оставалась британской колонией вплоть до 1960 года.
4
Негосударственное объединение, территория, которую населяли игбо.
5
Все граждане США могут получить приглашение участвовать в суде присяжных. Видимо, Чимаманда отказалась от участия, и суд продолжает слать повестки.
6
Народность в западной Африке. Йоруба проживают в нескольких африканских государствах, от Нигерии до Ганы.
7
Твоя подруга (игбо).
Автор книги - Нгози Адичи Чимаманда
Чимаманда Нгози Адичи (англ. Chimamanda Ngozi Adichie, 15 сентября 1977, Энугу, Нигерия) — нигерийская писательница.
Чимаманда родилась в Нигерии в 1977-м, выросла в университетском городе Нсукка, где закончила школу, а затем изучала медицину и фармакологию. После окончания местного университета она переехала в США, где закончила отделение политологии Йельского университета.
Семья писательницы принадлежит к народу игбо. Отец — преподаватель статистики в Нигерийском университете, мать — служащая того же университета. В 19-летнем возрасте будущая писательница ...