Примечания книги Ангельский рожок. Автор книги Дина Рубина

Онлайн книга

Жизни Надежды и Аристарха наконец-то страстно и мгновенно срослись в единое целое, запылали огненным швом – словно и не было двадцатипятилетней горькой – шекспировской – разлуки, будто не имелась за спиной у каждого огромная ноша тяжкого и порою страшного опыта. Нет, была, конечно: Надежда в лихие девяностые пыталась строить свой издательский бизнес, Аристарх сам себя заточил на докторскую службу в израильскую тюрьму. Орфей и Эвридика встретились, чтобы… вновь разлучиться: давняя семейная история, связанная с наследством наполеоновского офицера Ариcтарха Бугеро, обернулась поистине монте-кристовской – трагической – развязкой.

Читать книгу «Ангельский рожок»

Примечания книги

1

Стан Нимрода.

2

«Высоты».

3

Сукин сын (иврит).

4

Центральная станция (иврит).

5

Клан (араб.).

6

Вы шутите, пани? Такое барахло и даром не стоит брать (польск.).

7

Пусть пан попробует найти дешевле! (польск.)

8

Ввеки Польша не погибнет… – первые строки государственного гимна Польши.

9

Стихотворение Е. Игнатовой.

10

Достижение еврейскими девочками религиозного совершеннолетия (в двенадцать лет и один день). С этого времени они сами несут ответственность за свои поступки.

11

Перефразированное изречение из «Книги пророка Даниила».

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дина Рубина

Рубина Дина Ильинична родилась 19.09.1953 в г. Ташкент в семье художника. Окончила Ташкентскую консерваторию (1977). Работала педагогом в Ташкентском ин-те культуры (1977-78), руководителем литобъединения при СП Узбекистана (1978-84). Эмигрировала в Израиль (1990). Работала лит. редактором в “Пятнице” - приложении к русскоязычной газ. “Наша страна”.

Печатается как прозаик с 1971: рассказ “Беспокойная натура” в ж-ле “Юность”. Выпустила в СССР кн. прозы: Когда же пойдет снег? Повести и рассказы. Ташкент, 1980; Дом за зеленой калиткой. Повести и рассказы. Ташкент, ...

Биография автора Дина Рубина