Онлайн книга
Примечания книги
1
Любовь, доверие, вечность (англ.).
2
Дорогая Сара. Спасибо тебе за чудесное время, проведенное нами вместе в Бергене, и особенно за последнюю ночь. Это было незабываемо. Я очень скучаю по тебе, думаю о тебе. Мне хотелось бы приехать к тебе в Осло, или, может быть, ты приедешь в Милан. Пожалуйста, пиши мне или звони в любое время. Целую тебя много раз, твой Массимо (англ.).
3
Нильс Кристи (1928–2015, Осло, Норвегия) — норвежский криминолог и писатель, один из основателей аболиционизма в криминологии (практического отказа от института тюрьмы).
4
Речь идет о прогремевших на весь мир двух терактах, устроенных в один день (22 июля 2011 г.) в Осло и на острове Утёйа норвежцем А. Брейвиком, в результате чего погибли 77 и было ранено 319 человек.
5
Мишель Уэльбек (наст. фам. Тома, р. 1956) — французский писатель, поэт.
6
Софи Оксанен (р. 1977) — финская писательница, публицист, феминистка, участница ЛГБТ-движения.
7
Снюс — вид жевательного табака.
8
«Возьми свои сломанные крылья и научись летать» (англ.).
9
Даг Сульстад (р. 1941) — известный норвежский романист и драматург, лауреат ряда национальных литературных премий.