– Его что, пытали?
– Полагаю, что да. Вряд ли он сам себе пальцы отгрыз.
– Кто занимался пленными?
– Живая очередь. Сначала лидеры Альянса, затем индусы. Чакрам, которого ты отпустил, как раз заведовал тюрьмой. И, знаешь, я его даже не сильно осуждаю. Помнишь, что гоблины делали с игроками? Особенно с женщинами?
– Те, кто этим занимался, давно мертвы.
– Эти – ничуть не лучше.
Сомнительное утверждение, но я не собирался читать союзнику мораль.
– Возможно. Ради чего их вообще пытали?
– Без понятия. Но если бы этот парень был бесполезен, то сидел бы этажом ниже. На зомбячьей ферме. Может, спросить у него самого?
– Хорошая идея.
Безымянный гоблин. Уровень 2
Я подошел к всё так же трясущемуся пленнику. К элите гоблин не относился, однако и на слугу не похож. Воин? Может даже младший офицер…
– Как тебя зовут?
– Куд, господин. Я уже сказал всё, что знаю. Пожалуйста, просто убейте меня…
Три буквы, а у гоблинов чем длиннее имя – тем почетнее. И, по мере приобретения заслуг, они его наращивают. Правда, отсчет идет от двух, поскольку одной буквой имеют право называться лишь их боги. И даже самое короткое «истинное имя» ценится сильнее обычного.
– Просит о смерти? – хмыкнул Илияс. – Если бы он хотел умереть, то давно бы покончил с собой. И нас встречало бы умертвие…
Впрочем, Куд явно не понимал системного языка, так что наш диалог остался для него непонятным.
– Расскажи, о чем тебя спрашивали?
– Не знаю больше других легенд, господин. – заплакал гоблин. – Я уже все рассказал тем, кто приходил сюда до вас. Пожалуйста, не нужно мне ничего отрезать… я и так уже никогда больше не смогу держать меч.
– Успокойся. Я обещаю, твои пальцы не тронут. Какие именно легенды ты рассказал?
– Про храм. Про воскрешение Великого Ы…
* * *
Остальные гоблины находились в плюс-минус схожем состоянии, но в целом картина вырисовывалась любопытная. Я на ходу достал пустышку…
Вы желаете скопировать навык «Язык гоблинов»?
Да/Нет
Навык записан! Процент соответствия – 100 %.
Ого. Полное совпадение – немалая редкость. По сути, эта карта не уступает оригиналу, а значит, изучив её, можно будет делать новые копии.
– Уже решил, что будешь делать с пленными?
– Переправим на Осколок. Там достаточно специалистов, чтобы вытянуть из них всю информацию. Даже без пыток.
Именно для этих целей, собственно, я и копирую навыки. Гоблины Подземелья говорят на системном языке, а местные – на каком-то локальном. Переводчиков среди членов экспедиции тоже нет, так что придется их оперативно обучить. Следующие две карты вышли с точностью в девяносто девять процентов, и на этом я решил остановиться.
– И куда дальше? Сигнал на ужин был полчаса назад.
– Позже, мне нужен Сахель. Ты не в курсе, куда он делся?
– Найдем.
* * *
Я вошел в небольшую комнату, оглядевшись. Мда… и ведь с нашего расставания прошло не так много времени. Похоже, конфискованные нами запасы алкоголя Сахель решил утилизировать в одиночку.
– Будешь читать мне мораль? – поднял голову индус. – Расскажешь о том, что мне не к лицу пить?
Наверное, в другой ситуации я так бы и поступил, но на этот раз подобная тактика явно не сработает.
– Нет, скорее присоединяюсь. – я перешагнул через лавку и сел напротив.
Взяв одну из бутылок, я вырвал пробку и сделал глоток. Компот, не больше десяти градусов. Чтобы им упиться, нужно очень сильно постараться. Особенно с моими характеристиками и набором навыков. Тут важнее до туалета вовремя добежать…
– Во имя Шивы!
– Его здоровье. – отозвался я. – Ты ведь жрец, верно?
– Младший жрец. – Сахель небрежно сбросил рукой стакан на пол и, взяв бутылку, сбил горлышко о стол, тут же присосавшись. Ого… – Бывший. Ты же знаешь, я лишился своей силы. И власти…
С властью он явно не справлялся и, как мне казалось, тяготился своим положением, но, похоже, я понимал ситуацию не до конца. Иначе к чему это упоминание?
– Зато обрел свободу.
– Свобода? Свободы не существует. Кому она вообще нужна?
– Мне. Тебе. Всем.
– Не обманывай себя. – он поболтал бутылкой в воздухе, оценивая степень наполнения. – Пусть формально твой культ независим, рано или поздно придется сделать выбор. Если, конечно, ты уже не выбрал Геру. Или кого-то ещё из семерки… шестерки…
– Я служу самому себе. И если попаду в храм Ы первым, то сделаю выбор на основе своих собственных предпочтений.
– С чего ты взял, что вообще сможешь что-то выбрать?
– Думаешь, не смогу?
– Думаю… это тайна. Я пока не настолько пьян.
– Хорошо, тогда давай напрямую. – вздохнул я. – Никаких трюков. Скажи мне, в чем подвох?
– Ха, а я недооценил тебя. Все они недооценили. Думаешь забрать алтарь себе? Надеешься стать новым богом?
– Если и так, разве тебе не пригодится столь… амбициозный друг?
– Боги почти не помнят прошлого. Ты всё забудешь. Или умрешь…
– Все мы смертны, но я никогда не забываю друзей. Если хочешь, я могу пообещать помочь с воскрешением Шивы. Или наоборот, если он тебе больше не нравится.
– Ты ведь меня не убьешь? Ну, чтобы никто не узнал о твоих планах?
– Мы в зоне действия маяка. – вздохнул я. – Почти уверен, что Кель нас слышит. Ты действительно думаешь, боги ничего не подозревают? Я хочу понять, почему они так уверены, что у меня не получится… и как сделать так, чтобы они ошиблись.
– Ладно… Ты ведь не дурак, должен был догадаться. Так много намеков. С чего бы алтарю могущественного божества находиться в смертном мире? В храме находится лишь дверь, через которую можно проникнуть в домен…
– Дай угадаю. И сделать это сможет только кто-то из жрецов?
– Тот, кто сможет подобрать ключ.
– У тебя тоже есть этот ключ?
– Скорее отмычка. Вот только Шива мертв, помнишь? Она больше не сработает. К тому же, это всё лишь предположения. Никто не знает, что мы там найдём. Может и нет никакой двери, а всё это лишь ловушка для игроков? Или для богов, которые нам покровительствуют. Большой приз, много желающих…
– Тогда отдай отмычку мне. – предложил я. Никогда не любил теории заговора. Если их строил не я сам, конечно…
– Отдать… Это просьба или угроза?
– Просьба. – вздохнул я. – Слушай, если ты рассчитываешь встать из-за стола, прорваться сквозь армию нежити, а затем, опередив всех, войти в храм Великого Ы, то оставь ключ себе. А вот бутылку тогда отдай.
