5. Рапорт дирекции от 5 и 12 января 1833 г., Архив пожарной страховой конторы города Стокгольма, протоколы дирекции с приложениями, А2 АА 55, Центр промышленной истории (CN); протокол от 1 июня 1833 г., Управление тюрем и трудовых учреждений: SE/RA: 420421. A1/8 Протоколы 1833 г., Национальный архив (RA); AB, 9 янв. 1833 г. (цитата).
6. Заявление ИН о банкротстве, 11 января 1833, Архив городского суда, F49, volym 139, SSA.
7. Выписки из журнала полицейского управления, John Swensks samling, SSA. Полноценных полицейских архивов того времени не существует, поэтому продолжение неясно. Однако Иммануил Нобель не был осужден в связи с пожаром.
8. Свидетельство ИН от 16 окт. 1842 г., Церковные книги шведской церкви Св. Екатерины в Санкт-Петербурге. SE/RA/2416/H/1/1866 (1849), bild № 241.
9. Дело о банкротстве Иммануила Нобеля, 1833–1834, Архив городского суда, F49, volym 139, SSA.
10. Благосостояние 1/2012, Statistiska Centralbyrån; Strindberg August. Tjänstekvinnans son, Norstedts, 1989. S. 30.
11. Книга регистрации церкви Св. Якоба, 1834, SSA; Собрание чертежей. Разрешения на строительство,1713–1875, SSA. В некоторых более старых исследованиях утверждается, что Альфред Нобель родился в доме 11 по Норрландсгатан. Это неверно. Участок Torsken 10 соответствовал дому Норрландсгатан, 9, сегодня это Hästen, 26.
12. Nermаn. 1894. S. 24 (цитата).
13. Архив церквей Св. Якоба и Св. Юханнеса, книги записей рождения и крещения, SE/SSA/0008/C 1a/21 (1828–1844), SSA (рождение АН); архив церкви Марии Магдалины, книги записей рождения и крещения, основная серия SE/SSA/0012/C 1a/12(1819–1833), SSA, (рождение ЭН, РН и ЛН); Книга регистрации населения, 1834, церковь Св. Якоба, квартал Torsken, SSA. Сведения были поданы в ноябре.
14. Schück H., Sohlman R. Alfred Nobel och hans släkt. 1926. S. 1–53 (далее сокращение как S&S (1926); Nobel-Oleinikoff M. Ludvig Nobel och hans verk: en släkts och en storindustris historia; rättelser. Tekijä 1952. S. 20 (далее сокращение как Nobel-Oleinikoff (1952). Предок Петрус Олай носил фамилию Педерссон или Перссон. Он происходил из местечка Нобеллёв возле Симрисхамна. Ему требовалась латинская фамилия, чтобы записаться в университет в 1681 г. Нобеллёв превратился в Нобеллиус. Позднее Нобеллиус стал солдатской фамилией Нобелль. Второе «л» со временем потерялось.
15. ISA, NoA, A:9, LL, в том числе цитата.
16. S&S (1926), S. 52. SBL, статья о Иммануиле Нобеле.
17. S&S (1926), S. 53; Nobel-Oleinikoff (1952). S. 32.
18. Решение городского суда, 14 июля 1834. Архив городского суда, SSA, A4a:140, S. 426–441.
19. Данные в Книге регистрации населения, участок Stuten 3 (Рейерингсгатан 67) 1836 (относительно конца 1835), SSA. Квартиру снимала Каролина Альсель, но проживали в ней Нобели. Альсель проживает в квартале Wedbäraren в Ладугордсландет.
20. En gåta, Erlandsson Åke (red.). Dikter av Alfred Nobel. Atlantis (2006). S. 57.
21. См., например, характеристику Андриетты Нобель у S&S (1926), S. 53 и статью Nobelarnas moder, A Werner Cronstedt, журнал Idun, № 6, 1897.
22. AB, 16 сент. 1835 (Патент Фердинанда Толлина). Толлин был служащим Национального банка.
23. Aftonbladet. 04.05.1835; Millqvist (1988).
24. Patent å fabrikater af caoutschuk, Объявление И. Нобеля, AB, 28 мая 1836.
25. Записки об Иммануиле Нобеле, Анна Нобель, ANA, EI:4, RA; Strandh (1983), S. 18; Bergengren (1960), S. 19. Писатель – Август Бланш.
26. Nobel Alfred. Nemesis, 1896, ANA, BII:1, RA.
27. Цит. по: Nationalencyklopedin, статья об Исааке Ньютоне.
28. Судя по данным пасторского опроса населения на дому и регистрации, Генриетта родилась 24 сентября 1836 г.
29. Отношения Торговой коллегии Его Королевскому Величеству. 1837, volym 484, Справка Йeнса Якоба Берцелиуса, RA.
30. См.: AB, 1 и 8 августа 1837.
31. ISA, NoA, A:9, LL; статьи о Хаартмане в Nordisk familjebok, (1909), а также Biografiskt lexikon för Finland. Volym 2. Ryska tiden.
32. Реквизиция была произведена 11 ноября 1837 г. Переезд Нобелей на Нюбругатан, 21, см. данные регистрации за 1838 г., поданные как раз 11 ноября 1837 г. Фанейельм сообщает о себе, что проживает по другому адресу. Сведения о том, что Фанейельм купил завод и патент Нобеля, см.: Millqvist (1988), S. 115. Самовзрывающиеся мины – см.: SBL, статья о Фанейельме.
ГЛАВА 2
Решающее значение для этой главы имели мои находки в российских служебных архивах. Сюда относятся паспорт ИН и отчеты царского комитета по подводным минам. Для описания исторической обстановки в Финляндии я использовала книгу, посвященную финляндскому вопросу: Вальбек К. Дыхание гиганта. Портреты отдельных личностей основаны на сведениях из словаря Biografiskt lexikon för Finland. Ryska tiden, издаваемого шведским литературным обществом, и цифрового русского биографического словаря Половцева А. А. Русский биографический словарь (RBS).
Описания обстановки того времени в Або и Санкт-Петербурге основаны в первую очередь на двух сборниках путевых заметок, изданных в 1838 г., это «Справочник для путешественников по Дании, Норвегии, Швеции и России» Джона Мюррея. Поездка осуществлена в 1837 г. «Заметки о России во время пребывания в Петербурге и поездки в Москву» Ю. Ф. Бара. Книги «Пожар в Або 1827» Сванте Дальстрёма, «Первые пароходы Або – Стокгольм» Свена Андерссона и «Шведские пути в Санкт-Петербург» Бенгта Янгфельдта заполнили важные пробелы.
При описании атмосферы, в которой вырос АН, и его школьных лет, я использовала книги: Tjerneld Staffan. Stockholmsliv; Lundin Claes, Strindberg August. Gamla Stockholm; Boström Raoul F. Ladugårdslandet och Tyskbagarbergen blir Östermalm; Nordén Arthur. Jacobiternas gamla skola, а также статью Карла Линге о народном образовании в Стокгольме до 1842 г.
Условия жизни Андриетты и детей мне удалось воссоздать благодаря книгам:
Bjurman Eva-Lis, Olsson Lars. Barnarbete och arbetarbarn; Hedenborg Susanna, Morell Mats (red.). Sverige – en social och ekonomisk historia.
О царской России и Санкт-Петербурге тех времен имеется огромное количество литературы. Я в основном опиралась на следующие книги: Volkov Solomon. St. Petersburg: A Cultural History; Boterbloem Kees. A History of Russiaand Its Empire; Bushkovitch Paul. A Concise History of Russia; Lincoln Bruce W. Nicholas I, Emperor and Autocrat of All the Russians. Последней в перечислении, но не по значимости хочу назвать книгу Саймона Себаг-Монтефиоре о династии Романовых (Simon Sebag Montefiore. Romanov: den sista tsardynastin 1613–1918). Кроме того, мой рассказ еще более обогатился благодаря интервью с двумя историками из Санкт-Петербурга: профессором истории Леонидом Выскочковым, специалистом по периоду правления Николая I, и профессором Владимиром Лапиным, специалистом по военной истории.
