Когда я читаю книгу, мне нравится не только развлекаться, но и узнавать что-то новое, то же самое происходит и со многими. По этой причине, а также из-за моей увлеченности Пифагором я стремился включить в текст хотя бы основные элементы пифагорейской философии. Что же касается математических или геометрических понятий, таких как пентакль, число Пи и золотое сечение, я попытался раскрыть их настолько, чтобы создать общее представление о них и объяснить роль, которую они играют в романе. Заинтересованный читатель без труда найдет более подробную информацию об этих понятиях. Тем не менее человек в маске — еще в ту пору, когда никто не знал, что под ней скрывается Даарук — делает открытие, для понимания которого требуется более тщательное объяснение.
Метод расчета числа Пи, за который Главк вручает награду человеку в маске (1500 килограммов золота плюс великан Борей), — мой. Метод объясняется в романе, когда Ариадна, Акенон и Эвандр отправляются в Сибарис, чтобы Главк его изложил. Я описал его довольно подробно, поскольку он важен для сюжета. Главк излагает основные принципы метода: он емок, но настолько сложен, что только Эвандр и Ариадна, математические гении, сумели его понять, зато Акенон, несмотря на познания в геометрии, вынужден признать, что мало что понимает. Предполагаю, что, подобно Акенону, большинство читателей, пытающихся понять метод, также отказались от своих попыток. Чтобы следить за его развитием, требуется помощь диаграмм, а также более подробные объяснения, которые перегрузили бы роман. На моем сайте (www.marcoschicot.com) есть раздел, посвященный книге, где я объясняю в видео метод вычисления Пи с использованием теоремы Пифагора
[41].
* * *
Некоторые редакторы были удивлены, обнаружив многочисленные параллели между Пифагором и Иисусом Христом, и спрашивали меня, не несет ли образ греческого учителя черты Назареянина. И правда, трудно не заметить, что Пифагор проповедует ученикам и многочисленным последователям необычное учение о солидарности и братстве; его современники верили, что он творит чудеса, властвует над стихиями и исцеляет больных; и, конечно же, шокирует то, что греческий учитель рассуждает о бессмертии души и об ее связи с божественным, пока душа не совершит грех и не обрекает себя на соединение со смертным телом, и о том, что человек должен вести праведную и строгую жизнь, чтобы вернуться к божественному.
Подобное сходство может навести на мысль, что Пифагора вдохновил христианский Мессия; однако следует помнить, что философ жил и проповедовал свое учение почти на шестьсот лет раньше Иисуса Христа. Вероятно, учение Пифагора вылилось в ту же реку человеческого знания, из которой впоследствии черпало христианство, как прямо, так и косвенно испытывая сильнейшее влияние платонизма.
Пифагор был так же почитаем в свое время, как Иисус Христос в свое, и оказывал на своих современников огромное политическое и интеллектуальное влияние. Однако политические враги и клятва молчания, соблюдаемая последователями учения, сделали образ философа на страницах истории недостаточной четким. К счастью, полностью он не стерся. Глубокая мудрость этого выдающегося учителя дошла до наших дней. Западное общество утратило ценности и правила поведения, которые, подобно другим великим учителям, проповедовал Пифагор; но каждый из нас лично по-прежнему обладает свободой следовать его учению.
* * *
В этом письме рассказано о героях романа за пределами событий, развернувшихся в книге. Однако не о будущем Ариадны и Акенона. Мы оставили их на корабле Эшдека после пережитого, едва не стоившего им жизни. Благодаря этим людям мудрость пифагорейства, несмотря на нанесенный удар, будет и дальше просвещать человечество. Даарук пожираем ненавистью и прикован к веслу, а в трюме корабля хранится целая гора золота, которого более чем достаточно, чтобы обеспечить безбедную жизнь Акенону, Ариадне и их будущему ребенку.
Их жизнь в Карфагене представляется безоблачной, такой она и будет в течение трех лет, пока…
Не отчаивайтесь: если хотите узнать больше и готовы пережить с Ариадной и Акеноном новые удивительные приключения, приглашаю прочитать роман «Братство». Надеюсь, чтение доставит вам удовольствие.
P.S.:
На моем сайте вы найдете некоторые истории, которые я не включил в этот роман по причине излишнего объема. Там же есть раздел контактов, где я с удовольствием отвечу на все вопросы, критику или предложения. Можете следить за мной в «Твиттере» и особенно в «Фейсбуке», где я поддерживаю связь с читателями и регулярно сообщаю о своих публикациях и других проектах, в которых участвую.
И в заключение я хотел бы напомнить, что 10 % моих доходов с книг идет на помощь людям с ограниченными возможностями. Спешу выразить свою благодарность за то, что вы не только мои читатели, но и участники замечательных акций (в заголовке моего сайта есть ссылка на проекты, которыми я занимался в последние годы).
От моего имени и от имени всех людей, которым мы помогаем, — огромное спасибо.
Благодарности
Пока я корпел над романом, мне очень помогали:
В первую очередь мои родители, Хосе Мануэль и Милагрос: они первыми возвращали мне каждую версию текста, испещренную красными пометками. Затем, в алфавитном порядке: Хесус Альварес-Миранда, Кармен Бланко, Лара Диас, Хавьер Гарридо, Максимо Гарридо, Наталия Гарсия де Сото, Пако Гонсалес, Хулиан Лили, Мария Маэстро, Антонио Мартин, Карлос Перес-Бенайас, Фернандо Россике, Синтия Торрес, Татьяна Сарагоса, Ольга Чикот и Артуро Эстебан.
Книга вряд ли бы состоялась, если бы не помощь всех этих людей.
И наконец, хочу поблагодарить мою дочь Люсию за то, что она озаряла каждый мой день своей неисчерпаемой любовью и добротой.
