Абра начала думать, что единственная отличительная черта между добром и злом, единственное, чего зло не в силах подделать, – это доброта.
Возможно, мистер Генри подскажет, где Древо, и она просто разрубит ствол пополам. Или знает, где искать, и поиски скоро увенчаются успехом.
– Я пришла, – сказала Абра. – Я здесь. Вы объясните, что делать дальше?
18
Близился час обеда, и в парке стало людно. По траве бегали дети, в воздухе проносились фрисби. Кое-кто постелил одеяла для пикника. Большие белые облака сошлись в одну тучу, закрывая солнце, и свет померк. Похоже, далеко с юга надвигалась буря.
– Знаете ли вы, сколь велика тьма в ангеле, который хотел завладеть Древом от начала веков? – вдруг сердито спросил мистер Генри. – Конечно нет! Откуда вам знать… Человеческая жизнь так коротка. Жалкий миг! Даже не миг, а сотая доля того мига.
Абра, Беатрис и Лео удивленно уставились на старика. Тот замолчал и воззрился на ребят, будто обвиняя их в том, что он вынужден столько говорить, будто это их бесконечная потребность в объяснениях заставляет его использовать презренные слова.
Затем мистер Генри закричал, и дети вздрогнули:
– Вы не в силах представить подобную тьму! Она поглотила ангела, которого ты знала под именем Джинна! И как только ты сумела его повергнуть?… – Старик забормотал себе под нос: – Мы до сих пор еще удивляемся.
Он посмотрел на Абру, прожигая ее вопросительным взглядом с толикой подозрения, затем шепотом продолжил:
– Знаете, сколько детей Света искало и уничтожало Древо Жизни по всем концам Земли с начала времен? Знаете? – от наплыва чувств его голос охрип.
Трое ребят, внимательно его слушавших, медленно покачали головами туда-сюда.
На сей раз старик заговорил не сразу. Его переполняли эмоции, глаза наполнились слезами, он воздел палец и заявил:
– Один! Абра знает его под именем Теннина – именно ему поручили уничтожение Древа. До нынешнего дня. Он присутствовал при сотворении мира, видел, как появились первые люди. Он был у истоков, когда темный ангел возжелал завладеть Древом Жизни и подарить его плод людям. – Протянув руку, мистер Генри с искаженным болью лицом изобразил, как срывает невидимый плод.
– Древо Жизни? – переспросил Лео.
Абра удивилась: вопрос прозвучал прямо-таки деловито.
– Вы говорите о Древе Жизни? – опять уточнил Лео.
Абра и мистер Генри переглянулись, затем вновь посмотрели на Лео. Казалось, оба раздумывают об одном: что же ему ответить?
– Если вы имеете в виду Древо Жизни, – продолжил Лео, – то есть дерево, которое подарит людям вечную жизнь, – зачем нужно его уничтожать?
И в этот миг Лео вдруг стал очень похож на Сэма выражением лица: те же искренность и страстное желание исправить какие-то ужасные ошибки.
– Лео, – сказала Абра, – тела не служат вечно. Неужели ты хочешь остаться здесь, на Земле, навсегда? Что, если тебя серьезно ранят, но ты не умрешь? Все твои близкие уйдут, и ты останешься один? Тело постареет и ослабнет, ты потеряешь способность двигаться, говорить, слышать или видеть?
– Все лучше, чем смерть, – прервала ее Беатрис напевным, всезнающим голосом. – После смерти вас ждет лишь черная дыра. Тьма, тени и бесконечный сон, только и всего.
– Умолкни, – прошипел мистер Генри, и Беатрис отпрянула.
Раньше Абра бы возмутилась, услышав слова Беатрис, сердито возразила бы, однако теперь она знала правду и потому стала снисходительнее, как и все, кто сталкивается с истинным знанием. Истина служит щитом против самого острого цинизма, гнева и горечи.
– Смерть – это не проклятие, – глядя с состраданием на Беатрис, прошептала Абра. – Смерть – это дар.
Беатрис с отвращением скривилась:
– Тоже мне дар!
– Больше ты не посмеешь при мне открывать рот, – отрезал мистер Генри, сердито на нее посмотрев, на том спор и кончился.
Абра заметила, что его слова каким-то образом связали девчонку, будто старик и впрямь мог управлять ее способностью говорить. Сила Беатрис, если та ею и впрямь обладала, была коварной и губительной. Сила же мистера Генри – неизмеримой, надежной и прочной.
Абра покосилась на Беатрис и шепотом обратилась к старику:
– А ничего, что мы обсуждаем тут подобные вещи?
Беатрис старательно отводила взгляд, уставясь в пространство перед собой, будто ничего и не слышала.
Мистер Генри пожал плечами:
– Если я правильно угадал ее сущность, она все это и сама знает. Если же нет – вреда не будет.
– Ну хорошо. Так что случилось и почему? Если мистер Теннин был единственным стражем, почему его миссия в Дине провалилась? Почему меч оказался у меня? Я ничего не понимаю! Почему я?
Мистер Генри заметно смягчился. Он положил руку на плечо Абре и участливо сказал:
– Я этого тоже не понимаю. Но сомневаюсь, что задание Теннина провалилось. Послушай меня: последнее Древо выросло на Краю Вечности. Дети Света не в силах туда попасть. Нам не позволено. А вот Дети Тьмы делают что пожелают.
Он снова бросил взгляд на Беатрис. Абре показалось, он все время прощупывает почву, стараясь принять окончательное решение, однако что-то ему мешает.
Возможно, Би куда более могущественна, чем кажется…
– Хотите сказать… – начала Абра.
– Да, – кивнул он. – Теннин не мог отправиться туда и уничтожить Древо. Вероятно, потому оно выросло именно там, или же это просто случайность, которая рано или поздно осуществилась бы. Может быть, потому Теннин и ушел – чтобы передать свою миссию кому-то другому. Такому, как ты. В любом случае Теннин не сумел бы пронести меч на Край Вечности и уничтожить Древо.
Абра недоуменно посмотрела на него:
– А я могу отправиться туда? На Край Вечности?
Он кивнул. Глаза его улыбались, а пирсинг на лице был похож на созвездие, указывающее путь.
– Вероятно, Теннин знал, что Древо растет у Края Вечности. Сложно сказать. Оно появилось там прежде, чем второе возникло в твоей долине. Теннин точно знал, что не сможет попасть туда. И тут он повстречал тебя, увидел, что ты завладела мечом, и направил тебя в Новый Орлеан.
– Я думала, Древа появляются только по одному, – заметила Абра.
– Мы не можем это объяснить, – вздохнул мистер Генри. – Мы все еще… пытаемся понять, отчего так сложилось. Скорее всего Древо в Дине просто отвлекало на себя внимание. Или же Древо на Краю Вечности смогло прорасти потому, что это место за пределами земного мира. Отсюда вытекают новые проблемы. Самая главная из них – существование семи Врат, через которые души могут покинуть землю. И на сегодняшний день мы почти ничего не знаем о тех, у кого ключи.
