– Ты можешь попросить у Элизьен разрешения отправиться с нами в Лейлин, – сказал Рубин. – Она тебе в этом не откажет. Эльфы за тобой присмотрят.
– Я и сама могу за собой присмотреть! – вяло возразила я.
Он закатил глаза.
– Конечно! Мы видели это прошлой ночью. Яркий пример разумного поведения. Надо тебе орден вручить.
– Какой ты странный! – Я отвела взгляд. – Хорошо, я спрошу у нее.
Наверное, это было лучшим решением.
– Рубин? – Виктор вошел в комнату. – Я так и думал, что найду тебя здесь. – В отличие от Скай, он еще ни разу не спускался к Мойре вместе с нами.
Его взгляд скользнул по комнате, остановившись на сивилле, которая округлила глаза и сильнее вжалась в свое кресло.
– Это Виктор. Парень Скай. Она рассказывала тебе о нем, – быстро объяснила я.
Мойра медленно кивнула.
– Я знаю, кто это. – Она протянула к нему свой обрубок. – Ты позволишь увидеть тебя?
Виктор покачал головой, и его глаза сузились. Сегодня вопреки обыкновению ему было тяжело оставаться вежливым.
– Не сегодня, – сказал он, снова поворачиваясь к Рубину. – Отец хочет нас видеть.
– Он уже здесь? – удивилась я. Казалось, температура в комнате упала сразу на несколько градусов. – План ведь был совсем другим!
– Да, причем со всей своей делегацией, – подтвердил Виктор. – Элизьен хочет, чтобы ты собрала вещи. Все готовятся к отъезду, – сказал мне он.
Меня охватила паника.
– Я даже не знаю, куда мне ехать. Куда отправятся Скай и Фрейзер?
Я опустилась на колени перед Мойрой и обняла ее.
– Это лишь на несколько дней, – сообщила я. – И мы вернемся.
Внезапно я тоже начала за нее переживать, что казалось мне смехотворным. Она жила без нас целыми столетиями.
– Найди кабинет воспоминаний, – настойчиво прошептала она мне на ухо. – Найди воспоминания Эльдорина, – добавила она.
Мне показалось или я услышала панику в ее голосе? Что она имела в виду? Но Виктор уже взял меня за руку и оттащил от Мойры.
– Нам надо поторапливаться, – сказал он. Почему он вел себя так странно? Что сегодня со всеми происходило? Наверное, его сбило с толку вчерашнее происшествие.
Мне надо бы расспросить Мойру о том, где я найду этот кабинет. Но, когда я бросила на нее взгляд, она незаметно покачала головой. Они с Моргайной помахали нам вслед, и мы вышли из комнаты. Сивилла выглядела еще меньше и хрупче, чем обычно. Я последовала за Виктором и Рубином наверх, слушая их вполуха.
– Перл уже уехала, – сообщил брату Виктор. – Не принимай все близко к сердцу. Тебя еще не раз обвинят в прегрешениях нашего народа. Пора к этому привыкать.
– Я все равно попробую поговорить с ней, когда мы вернемся, – сказал Рубин, и Виктор вздохнул.
– Делай, что хочешь. Она все равно будет винить тебя во всем.
– Почему ты так равнодушен? – подошла я к ним. – Тебе что, совсем не жаль мать Перл? Разве не хочешь знать, кто это сделал?
Виктор покачал головой.
– Это все равно ничего не изменит, – прозвучало горько. – Никто не станет привлекать этого колдуна к ответственности.
Я никогда еще не видела его таким. Казалось, судьба Перл беспокоила его. Хоть Дэмиан де Винтер и пытался выбить из своего сына всякое сострадание, ему этого добиться не удалось.
Джейд и Скай собирали свои вещи, когда я открыла дверь комнаты.
– Я не хочу разлучаться с Виктором, – высказалась Скай. – Он сам не свой потому, что его отец здесь. Как думаешь, мы можем упросить Элизьен взять его с собой в Лейлин? Мне как-то не по себе от мысли, что он останется в Аваллахе вместе с Дэмианом.
– Мы можем рискнуть. – Я подошла к ней и обняла. – Но я не уверена, что она нас даже в Лейлин пустит. Она и домой нас может отправить.
– Она никогда этого не сделает, – заявила Джейд. – После событий прошлой ночи уж точно.
– Сможет ли Рэйвен отвести нас к ней? – поинтересовалась у нее. Мне необходимо было выяснить, не считает ли Элизьен печать источником вчерашних бед. Кто-то робко постучал в нашу дверь.
– Войдите! – откликнулась Скай. – Если это не Дэмиан де Винтер, – добавила шепотом.
Солеа заглянула в комнату.
– У меня есть кое-что для тебя, – робко сказала она и вошла, прикрыв за собой дверь. Она что-то держала в руке, но заколебалась, увидев Скай и Джейд.
– Я им доверяю, – заверила ее, когда поняла, в чем дело.
Джейд подошла к ней быстрее меня.
– Это еще что такое?
– Цепочка, – пояснила Солеа. – Она скроет печать. Виктор, к сожалению, прав: ты сияешь, как диско-шар, что бы это ни значило.
Я усмехнулась, но воздержалась от объяснений. Разве я могла объяснить ей, как работает электричество?
– Как цепь это сделает? – Я осмотрела подарок.
Солеа указала на желудь между высушенными плодами деревьев, орехами и разноцветными камушками, которые она нанизала на цепочку. Она была немного больше обычных, а на камнях были видны крошечные символы. Одна подняла желудь, и я с удивлением обнаружила, что он внутри был полым.
– Ты можешь спрятать в нем печать. Дуб – мощное растение, и он скроет силу. Конечно, многие знают о том, что печать у тебя, но так это не будет бросаться в глаза.
Я взяла цепочку в руки, и когда достала яйцо из кармана брюк, то оно будто само скользнуло в желудь, который тут же обхватил камень, спрятав его внутри.
– Круто! – прошептала Скай рядом со мной. – Как это работает?
Очень круто. Солеа повесила цепочку мне на шею, которая оказалась легче, чем я думала.
– Дуб обладает сильнейшей магической силой, – довольно объяснила она. – Я хотела перестраховаться, чтобы все сработало.
– Я больше не свечусь? – спросила я, поворачиваясь перед ними.
Джейд и Солеа испытующе осмотрели меня, а затем покачали головами.
– Ни капельки. Ты должна всегда носить на себе эту цепочку и не снимать ее, – наставляла фавна. – Я попыталась вложить в нее как можно больше природной магии, но я еще не столь сильна. – Ее кожа порозовела. – Надеюсь, это все равно сработает. Никому не рассказывайте о том, что печать спрятана в этой цепочке. – Она переводила взгляд с Джейд на Скай, дожидаясь, пока обе одобрительно не кивнут. Я аккуратно перебирала звенья цепочки пальцами.
– Что она имела в виду под природной магией? – задала я вопрос Джейд, когда Солеа удалилась.
Она пожала плечами.
– Понятия не имею. Если честно, фавны немного странные.
– Это не так. – Скай осуждающе на нее посмотрела. – Это очень мило со стороны Солеи. Фавны хранят свои секреты, как и другие народы. Вы, эльфы, просто жуткие выпендрежники.
