— Ну и отправьте их в свою страну. Не еда, а блевотина какая-то! — ухмыльнулась Гейнор.
Эми покосилась на подругу. Та сидела, сверкая глазами. Надо бы извиниться перед Аней за ее поведение… Поздно. Повариха замолчала, словно ушла в свой собственный мир, и подходящий миг был утерян.
* * *
Эми постучала в дверь спальни Жасмин.
— Жасмин, это я, Эми!
Из комнаты не донеслось ни звука.
— Жасмин, ты у себя?
Нажав на ручку, она открыла дверь. В лицо ей ударил порыв холодного ветра. Окно было открыто настежь, и образовавшаяся на подоконнике лужа медленно роняла на пол каплю за каплей. Развевающиеся на ветру занавески намокли и отяжелели. Кровать была аккуратно заправлена, одежда сложена опрятной стопкой на стуле. Жасмин никто не видел уже сутки, однако комната словно ожидала ее скорого возвращения.
Эми осторожно глянула в коридор и, шагнув через порог, прикрыла за собой дверь. На прикроватном столике лежали несколько шевелящихся на сквозняке страниц из журналов, посвященных миру высокой моды. Стильные сумки, изящные тела…
Она тихонько постучала в дверь туалета.
— Жасмин, ты здесь?
Поколебавшись, вошла внутрь. Пусто… Зубная щетка и паста лежат на месте — в пластиковом контейнере, рядом — дорогие крема и средства для макияжа. Странное чувство: вроде бы Жасмин исчезла без следа, и в то же время ее присутствие явственно ощущалось.
По спине у Эми пробежал холодок.
40
Карта наблюдения
25 марта 1981 года, среда
Дженни Паттон
Замечания общего характера: Два дня назад пациентка без разрешения скрылась из лечебницы. Обнаружена в Уитби в компании Дэнни Чара (отец будущего ребенка, также пациент лечебницы) в квартире, принадлежащей другу Дэнни. Доставлена обратно силами полиции. Часовые ежедневные прогулки с сопровождением отменены до последующего уведомления.
14.00 — Расстроена, принимать пищу отказывается. Беспокоится о здоровье будущего ребенка. Родители уведомлены, мать приехать не готова. В качестве наказания смотрительница запретила пациентке видеться с Дэнни.
16.00 — Приезжал отец пациентки, во время визита она несколько успокоилась. Просила отца забрать ее домой. Пациентке объяснили, что подобный вариант невозможен. После отъезда отца снова пришла в возбуждение. Получив седативные, уснула. Персонал лечебницы пришел к выводу, что пациентка не готова к выписке и должна остаться еще на некоторое время. Смотрительница считает, что визиты родственников следует прекратить, поскольку подобные встречи нарушают душевное равновесие пациентки.
18.00 — Спит.
20.00 — Спит.
22.00 — Угрожала Верити, подтрунивавшей над ее беременностью. Доступ на кухню пациентке воспрещен. Во время приема пищи разрешена только ложка. На месяц отменены занятия в классе художественной терапии (в порядке наказания).
Примечания. Сестринский персонал полагает, что пациентке следует разрешить ежедневные краткосрочные свидания с Дэнни. Есть мнение, что подобные встречи будут способствовать восстановлению физического и психического здоровья. Смотрительница Доусон (с точки зрения лица, отвечающего за состояние пациентки) категорически против. Следует отметить, что меня смущает ее жесткое обращение с пациенткой.
41
Женщины собрались в общей душевой, готовясь к вечернему сеансу терапии.
— Я когда-то делала такую процедуру, она и в самом деле эффективна, — заявила Кэролайн, пытаясь подцепить край пленки ногтями. — Потеряла четыре фунта за один сеанс.
Гейнор натянула пленку на лицо, превратив его в маску. Одри улыбнулась ее шалости; доктор Кавендиш, наблюдая за Гейнор, закусила губу и непроизвольно сжала кисти в кулаки. После обеда женщины размышляли, что им предстоит вечером: кто-то считал, что массаж, другие склонялись к маникюру. Однако идея выгонять из тела токсины, завернувшись в полиэтилен, в восторг не привела никого. Радовалась лишь Кэролайн, которой наконец удалось найти край пленки.
— Где нам переодеться? — спросила Вики.
Доктор Кавендиш отвела раздраженный взгляд от Гейнор.
— Ради бога, Вики, здесь только женщины. Спрячьтесь в углу, если стесняетесь. Одежду отдадите девочкам, они вернут ее после завершения процедуры.
Эми отошла в сторонку, встав за раковину, которая давала условное прикрытие. Ее вдруг посетило желание выскочить в окошко, однако створка была заперта на замок. Женщины раздевались, возились с рулончиками пленки, а Эми почему-то чувствовала себя беззащитной — словно все только и ждут, когда она скинет одежду. Стоит оголиться — и на нее будут показывать пальцами. Еще обсмеют…
Гейнор запрыгала на одной ноге, избавляясь от штанов. Вики потянула вверх джемпер Кэролайн и захихикала, когда тот зацепился подруге за уши. Одри успела снять брюки, выставив напоказ полные бедра и багровые варикозные прожилки на голенях. Глянув на ее тело, Эми сперва решила, что видит игру теней, однако, присмотревшись, поняла: на предплечьях женщины красовались старые желтовато-зеленые синяки. Похоже на отпечатки грубых пальцев… Одри повернулась, и Эми едва сдержала возглас изумления. Спина также была покрыта кровоподтеками и шрамами, словно женщину били металлическим прутом. Выходит, супруг издевался над ней не только на словах, но и на деле. Одри, заметив на себе посторонний взгляд, удалилась в самый темный угол душевой и тщательно обернулась пленкой.
Гейнор, со смехом подшучивая над Вики, сбросила блузку. Вики в ответ лишь качала головой. Без одежды Гейнор оказалась радующей глаз пышечкой с гладкой, покрытой редкими веснушками кожей. Такие женщины всегда привлекают внимание независимо от размера одежды.
— Эми, шевелитесь. Пора включать душ.
Помещение душевой походило на операционную: белые полы, белая плитка на стенах. За белыми дверцами скрывались три душевые кабинки. Было холодно. Вряд ли даже горячему душу под силу прогреть комнату…
Почти все уже успели обернуться пленкой, оставшись в одних трусиках. Эми со вздохом сняла через голову свое бордовое платье и аккуратно уложила его на раковину. Расстегнула бюстгальтер, освободив тяжелые груди, положила его на платье и тут же обняла себя руками, защищаясь от любопытных взглядов. Впрочем, все, кроме Гейнор, без одежды также чувствовали себя неловко, и в сторону Эми никто не смотрел. К ее стыду, Ким и Тина решили ей помочь с оборачиванием. Растянув полиэтилен, они споро обмотали тело Эми, словно поместив ее в тугой кокон. Некоторые наиболее торопливые участницы программы уже, по сути, начали процедуру — провели в пленке минут десять, пока Эми возилась.
— Не знаете, где Жасмин? — спросила она ассистенток.
Тина метнула взгляд на Ким. Та отвела глаза и, согнувшись, продолжила обматывать живот Эми.
