Собираюсь ответить, что я,конечно же, обеспокоена, но витоге мотаю головой.
–Ярада, что его больше нет.
–Ты ибольшая часть Олимпа.– Она уже отворачивается иначинает копаться втелефоне.– Собирайся. Внизу будет ждать машина, которая доставит тебя кмосту внижний город. Оттуда тебе придется самой добираться до Аида.
Все происходит слишком быстро. Ясмотрю на мать, пытаясь рассмотреть ее сквозь безупречный образ, который она воплощает.
–Мама…
–Ммм?
Как можно спросить уматери, не совершила ли она убийство? Она на это способна. Знаю, что способна. Но вопрос так изастревает вгорле, грубый иколючий.
–Это ты…
–Убила ублюдка?– Наконец, она отрывает взгляд от телефона.– Конечно, нет. Будь это я,то не стала бы выбрасывать его из окна, авыбрала бы более скрытный способ.
Не знаю, должны ли меня убедить ее слова, но яей верю.
–Хорошо.
–Ну, атеперь, когда мы сэтим разобрались.– Она вновь берет телефон вруки.– Ятребую оплаты первой части нашей сделки. Проследи, чтобы Аид присутствовал на пресс-конференции сегодня вечером.
Предвкушение смешивается стревогой.
–Ты не дала мне толком времени донести мои условия.
–Верь всебя, Персефона.– Мать не отрывается от переписки.– Он влюблен втебя. Он согласится на что угодно, чтобы ты добровольно была рядом сним. Было бы глупо не воспользоваться такой возможностью.
–Ладно. Япрослежу, чтобы все было сделано.
–Ипривези Эвридику домой.– Ее тон становится мягче.– Теперь ей здесь ничего не угрожает, аей нужна поддержка семьи, чтобы залечить сердце, разбитое этим идиотом.
Хотя бы вэтом мы сней согласны.
–Привезу.
Нет смысла спорить отом, что яспособна уговорить Аида. Мать рассматривала каждый свой брак как ступень кчему-то лучшему, асвоих мужей– как пешек, которыми можно управлять, ане равноценными партнерами. Ей бы никогда не пришло вголову, что ясчитаю Аида равным себе.
Ухожу всвою комнату, не сказав больше ни слова. Сборы не занимают много времени, хотя, тихо выругавшись, явсе же наношу под глаза консилер. После недолгих раздумий надеваю широкие черные брюки икрасную блузку, настолько темную, что она кажется почти черной. Собрав волосы вконский хвост, крашу губы помадой, почти вцвет блузы.
Ядолго смотрю на свое отражение взеркале. Образ, который ясоздавала на протяжении многих лет, был солнечным иярким, выполненным всветлых цветах срозовой помадой. Сейчас явыгляжу как совершенно другой человек. Ичувствую себя другим человеком.
Хорошо. Девушка, которой ябыла месяц назад, никогда бы не отважилась пойти на сделку, которую язаключила вчера вечером. Прошло так мало времени. Столько всего изменилось. Но мы еще не закончили.
Путь от маминого дома до моста занимает меньше времени, чем яожидала. Кажется, япопала вдругой мир, хотя на самом деле на дорогу даже сучетом пробок ушло не больше получаса. Явылезаю сзаднего сиденья иморально готовлюсь. Видеале ябы хотела, чтобы уменя были хотя бы сутки на попытку убедить Аида посмотреть на все моими глазами, но справлюсь иза несколько часов.
Мне еще предстоит извиниться за то, что улизнула, как вор вночи.
Дорога через мост при свете дня вызывает странные чувства. Готовлюсь испытать ту же боль, что ивпервый раз, но ощущаю только легкое давление на кожу. Возникает странная мысль, будто так он приветствует меня дома. Ябыстро шагаю через мост ипрохожу между колоннами, ведущими внижний город. Я… ивпрямь чувствую, будто вернулась домой. Поднимаю голову ииду, быстрым шагом преодолевая расстояние от моста до дома Аида. Еще довольно рано, иулицы немноголюдны. Но все встреченные только подтверждают правильность моего поступка.
Никто из них не будет расплачиваться за последствия моих действий.
Все кончено.
Почти.
Затаив дыхание, яподнимаюсь по ступенькам кдому Аида истучу вдверь, чувствуя, как ком подступил кгорлу. Мгновение спустя дверь распахивается, икто-то мягкий заключает меня вобъятия. Мне требуется несколько секунд, чтобы понять, что это Эвридика.
–Почему это ты открываешь дверь?
–Психея прислала сообщение, что ты едешь сюда.– Она тащит меня вдом изахлопывает за нами дверь.– Зевс действительно мертв?
–Да.– Вид унее уставший, под глазами темные круги, волосы спутались. Яберу ее за руки.– Мама хочет, чтобы ты вернулась домой. Мы все хотим.
Она открывает рот, колеблется, но все же кивает.
–Вернусь.– Она грустно улыбается.– Но что-то подсказывает мне, что ты приехала не из-за меня. Аид вкомнате со щенками. Провел там всю ночь.
–Янедолго…
–Все впорядке.– Еще одна печальная улыбка.– Харон предложил отвезти меня домой, когда ярешу, что хочу вернуться. Не волнуйся за меня.
Легче сказать, чем сделать, но она права. Впереди Эвридику ждет собственный путь. Снова обнимаю ее.
–Явсегда буду рядом, если понадоблюсь.
–Язнаю. Атеперь иди за своим мужчиной.– Она слегка подталкивает меня всторону гостиной, которой временно владеют собаки.
Аид сидит, прислонившись спиной кстене изакрыв глаза. Щенки разлеглись на его ногах. Когда явхожу вкомнату, он открывает глаза имедленно моргает.
–Ты вернулась.
–Конечно, вернулась.– Яделаю шаг вперед, но останавливаюсь, внезапно почувствовав себя неловко инеуверенно. Складываю руки перед собой.– Прости, что ушла не попрощавшись. Яувидела выход из ситуации ивоспользовалась им.
Он рассеянно проводит рукой по спине лежащего унего на коленях щенка.
–Ты могла посоветоваться со мной перед уходом. Яговорил, что ты здесь не пленница, иговорил всерьез.
–Яне могла рисковать,– отвечаю яеле слышно.– Ты пойдешь на все ради людей, которые тебе небезразличны, но совершенно не обращаешь внимания на собственную безопасность.
–Ярасходный материал.– Он пожимает плечами.– Просто дополнение ктерритории.
–Нет, Аид. Ты совсем не расходный материал.– Подхожу кнему иосторожно опускаюсь перед ним на колени. Только сейчас мне удается толком рассмотреть его лицо. Не сдержавшись, яиздаю резкий вздох ипровожу пальцем по синяку, темнеющему унего на скуле ипод глазом.– Что случилось?
Он все также не смотрит на меня.
–Вчера вечером ты заключила сделку со своей матерью, чтобы гарантировать, что ясмогу выступить против Зевса без последствий. Каковы ее условия?
–Откуда ты…– Язамолкаю, когда до меня доходит смысл его слов.– Зевс. Это был ты?– Наверняка он, если только Аид не ввязался вдраку вбаре впромежутке между моим уходом ивозвращением. Самый логичный ответ оказывается самым простым. Он пришел кЗевсу, иони сражались. Теперь Зевс мертв, аАид сидит здесь ивыглядит так, будто пережил автокатастрофу.
