Я машинально отдаю книгу девушке, по-прежнему не открывая взгляд от машины.
–Майкл?– окликает меня Шон, но я смотрю мимо него.
Мужчина, сопровождающий Оливию, целует мою мышку в губы и открывает перед ней дверь.
И тут мне сносит крышу.
Я резко вскакиваю и чуть не сбиваю девиц с ног. Мир вокруг меня замирает, я вижу только то, как Оливия садится в темную тачку. Делаю еще пару шагов, но дверь авто закрывается. Сердце бешено стучит в груди, норовя сломать ребра. Я задыхаюсь от эмоций. Ощущение победы и поражения одновременно сковывает ежовыми цепями горло. Спутник Оливии огибает машину и, посмотрев на дорогу, открывает дверь с другой стороны.
Мы встречаемся с ним взглядами, и я понимаю, что это… мой брат! Бен, сукин ты сын! На его лице застывает ухмылка. Я был уверен, что он жив, но не был уверен, что он с Оливией.
Мысли путаются, заглушая все вокруг, словно на меня надели прочный прозрачный купол, изолирующий от всего мира. Ничего не слышу – ни рева машин, ни голосов людей. Ничего, кроме бешеного стука собственного сердца. Ноги ватные, будто увязают в песке. Мне сложно двигаться, но я пытаюсь волочить их.
Сталкиваюсь с каким-то мужиком, и он что-то кричит мне в ухо.
–Простите,– машинально отвечаю ему, наблюдая, как братец, делая вид, что не заметил меня, садится в машину.
Ускоряю шаг. В голове только одно: спасти Оливию. Больше ничего. Я не чувствую страха и забываю, как дышать. Злость закипает во мне, отдаваясь покалыванием в кончиках пальцев. Машина трогается с места, скрипя шинами. Я ускоряюсь, добегаю до авто, но успеваю лишь дотронуться рукой до задней фары.
–Оливия!– кричу я, сколько есть сил.
Машина не спеша отъезжает, и я срываюсь с места. Но я не чувствую асфальта под ногами и словно топчусь на одном месте. Расталкиваю людей по сторонам, пытаясь не упустить машину из виду. Впереди возникает женщина с собакой. Псина решает понюхать столб, при этом отдаляясь от хозяйки на пару метров и тем самым преграждая путь ебучим поводком. С разбегу перепрыгиваю это препятствие. Кто-то кричит мне в спину ругательства, кто-то цедит проклятия. Раскидываю руками людей, которые столпились у пешеходного перехода.
Автомобиль Бена поворачивает налево, и я со всех ног выбегаю на дорогу. Три полосы. Три больших пути смерти. Мне сигналят машины, которые едут на зеленый свет. Пропустив несколько, вижу, что «Ленд Крузер 300» останавливается на красный. Оглядываюсь по сторонам, ощущая, как адреналин бьется в висках. Перед глазами мутная пелена. Мне трудно дышать.
Делаю еще один шаг вперед, и какая-то красная тачка едва успевает затормозить передо мной. Извиняясь, кладу руки на капот. Жирный мужик с тремя подбородками кричит мне, что трахал мою мать, поэтому я такой ебанат. Но мне все равно. Я еще раз тихо извиняюсь, глядя на то, как машина на крайней полосе пропускает меня.
Сигналы тачек стреляют в висках. Кажется, до этой чертовой «Тойоты», в которой сидит Оливия, рукой подать. «Майкл, соберись»,– велю сам себе, отдавая последние силы на то, чтобы добраться до машины. Но тут загорается зеленый свет.
–Оливия!
Я кричу и чуть не давлюсь вязкой слюной. В горле пересыхает настолько, что дерет кончик языка. Но, не сбавляя темпа, я по-прежнему пытаюсь догнать машину. Мне сигналят другие водители, но я не останавливаюсь. Ловлю себя на мысли, что я как будто в чертовом идиотском боевике, где вечно возможность добраться до злодея ускользает из-под носа. «Тойота» уезжает от меня все дальше и дальше, но я успеваю запомнить номер – 1LT 590. Ощущаю, что ноги больше не могут нести меня так быстро. Сбавляю темп, мирясь с тем, что авто уже достаточно далеко от меня.
Рядом останавливается темная машина, открывается передняя пассажирская дверь.
–Залезай!– кричит Шон.
Я мигом ныряю в машину и говорю ему:
–Гони давай!
Шон дает по газам и сокращает дистанцию с идущей впереди машиной. Мы вливаемся в поток, но этого недостаточно для того, чтобы подобраться к «Тойоте».
–Майкл, блядь, что происходит?
–Гони за «Тойотой».
–Какой еще на хер «Тойотой»?– противится Шон, обгоняя впереди идущую машину.
–«Тойота Ленд Крузер 300», регистрационный номер 1LT 590. Черный внедорожник.
–Объясни, что происходит?
–Там Оливия,– выдавливаю я и обнаруживаю на заднем сиденье Эрни, который с интересом наблюдает за нами.– Это что, команда поддержки?
–Типа того.
Выдавив улыбку, Эрни словно наслаждается происходящим.
–Блядь,– ругаюсь вслух.
–Ты можешь объяснить, с чего вдруг ты решил, что там Оливия?
–Я видел ее,– говорю Шону и отчетливо слышу тревожность в своем голосе.– А с ней Бен.
–Что?!
Шон стремительно обгоняет весь поток машин, так же, как и я, следя за внедорожником. Теперь нас разделяют всего семь машин. Семь гребаных металлических конструкций на колесах.
–Ты уверен, что это был Бен?
В голосе Шона я слышу неуверенность.
–Вроде бы,– отвечаю ему, сомневаясь в увиденном возле ресторана.– Я и раньше подозревал, что рядом с ней Бен, но думал, ошибаюсь…
Дружище останавливается на светофоре.
–Гони!
–Чего?! Красный свет же!
Поворачиваюсь к Шону, хватаю его за пиджак и притягиваю к себе.
–Гони, мать твою, или вылезай на хуй из машины!
–Ладно, ладно…– спокойно отвечает Шон.
Резко выкрутив руль вправо, он заезжает на тротуар. Прохожие шарахаются от нас, прижимаясь к зданию. Шон объезжает эту маленькую вереницу, образовавшуюся из-за светофора. Но внедорожник уже исчез из поля зрения, скрывшись за поворотом.
–ГОНИ!– кричу ему, словно одержимый.
Шон старается ехать более-менее аккуратно, но все равно по пути сбивает пару мусорок и прилавок с газетами.
–Ничего себе!– радостно восклицает на заднем сиденье Эрни, которого мне хочется придушить.
Машину качает из стороны в сторону, когда Шон съезжает с тротуара. Слева на полной скорости приближается машина. Я понимаю, что если мы затормозим, то уже вряд ли догоним Оливию.
–Дави на газ,– говорю Шону, который тоже видит эту помеху в виде авто.
Шон доверяет мне, я знаю это. До столкновения секунд пять, не больше. Дружище вдавливает педаль в пол, и мы выезжаем прямо перед этой машиной. При этом отчетливо чувствуется, что она задевает зад.
–Майкл…
–Просто дави на газ,– рычу я, уже еле сдерживаясь.
Держусь рукой за верхнюю ручку, чтобы не завалиться на Шона, пока он кое-как выравнивает машину по прямой.
–Й-и-иху-у-у!– визжит долбоеб, сидящий сзади.
