- Ты можешь сказать, где мы находимся? – спросил Тайни,
когда она открыла люк и подняла крышку, чтобы выглянуть наружу.
Мирабо потребовалось мгновение, чтобы оглядеться по
сторонам. Они находились на углу улицы, но припаркованный фургон загораживал
дорожные знаки и таблички на домах.
- Где мы? – нетерпеливо спросила Стефани.
- Я не уверена, но через дорогу находится отель, - ответила
Мирабо. Она заметила, что водитель фургона выгружал ящики, в которых,
по-видимому, были продукты и свежие овощи. Видимо, легче было поставлять товар
ночью, когда улицы не так перегружены. Повернувшись, Мирабо взглянула на своих
спутников, стоящих у подножия лестницы: - Давайте. Зарегистрируемся в отеле, а
уже потом разберёмся, где мы.
Прежде чем последнее слово слетело с губ Мирабо, Стефани уже
преодолела половину подъёма. Сухо улыбнувшись, Ля Рош сдвинула люк в сторону,
быстро вылезла и помогла Стефани выбраться на поверхность. Тайни шёл прямо за
девчонкой и помог Мирабо задвинуть люк на место.
Они отошли к обочине. По ночам движение в Нью-Йорке, пусть и
слабое, всё же наличествовало, и им повезло, что они смогли вылезти из люка
сразу. Едва они ступили на тротуар, как по дороге промчалось такси.
- Может быть, вам лучше подождать здесь и позволить мне
войти и снять комнату? – тихо произнёс Тайни, уводя их на тротуар.
Мирабо сразу же отмела это предложение:
- Я займусь номерами. Если кто-то понял, что ты тоже исчез
со свадьбы, то они могут догадаться, что Стефани с тобой и попробуют отследить
тебя по кредитным картам.
- То же самое касается и тебя, - нахмурившись, возразил
Тайни.
- Да, но мне не нужно пользоваться кредиткой, - сухо
заметила Мирабо и зашагала ко входу в отель.
- Минуточку, - сказал Тайни, схватив её за руку. – В конце
концов, это может потом аукнуться. Вы обе весьма приметны в своём теперешнем
виде. Если кто-то придёт сюда и начнёт задавать вопросы…
- … то он не найдёт и следа в памяти людей, с которыми мы
сталкиваемся.
Тайни быстро взглянул ей в глаза и кивнул, соглашаясь.
Мирабо даже ощутила облегчённый выдох Стефани. Но девочка могла и не
беспокоиться. Хоть они и выбрались из канализации, Мирабо всё ещё не ощущала
никаких запахов, кроме вони. Смрад прилип к ним, и Ля Рош собиралась избавиться
от него, даже если это станет последним её деянием. Мирабо ни за что не
отказалась бы от остановки в отеле.
Повернувшись, она направилась ко входу в отель, быстро
проскользнув в сознание подошедшего швейцара, который точно не хотел впускать
такую подозрительную компанию. Она наблюдала, как его лицо стало безразличным,
а взгляд рассеянным, пока они проходили мимо, после чего обратила своё внимание
на людей в вестибюле. К её огромному облегчению, в этот поздний час здесь
оказалось не так много смертных. На одном из диванов читал газету какой-то
джентльмен. Он начал было поднимать голову, чтобы взглянуть на них, но вновь
опустил её, едва Мирабо коснулась его мыслей. Он не поднимет глаз, пока они не
покинут вестибюль. Молодая, слишком ярко накрашенная блондинка, администратор
гостиницы, стояла за стойкой. Её сонные глаза по мере приближения Мирабо стали
испуганными и снова сонными, когда охотница проскользнула в её сознание. После
чего администратор пробежала пальцами по клавиатуре, достала два ключа-карточки
из набитого ими ящика, провела их через терминал, вложила в конверт, и
надписала на нём номер комнаты, прежде чем протянуть Мирабо – и всё это не
поднимая взгляда от клавиатуры.
Мирабо взяла конверт и направилась к лифтам, ещё раз
окидывая взглядом вестибюль, дабы удостовериться, что никого не упустила.
Именно тогда она заметила в углу маленький магазинчик.
- Что там? – спросил Тайни, когда она остановилась.
Мирабо заколебалась, снова покосившись на девушку за
стойкой. Быстрое проникновение в мысли администратора заставило её нахмуриться
и вздохнуть.
- Ничего. Пойдёмте.
Двери лифта открылись, как только Мирабо нажала на кнопку
вызова. Она шагнула в кабину и выбрала их этаж, переводя взгляд на Тайни,
зашедшего вслед за Стефани в лифт. От неё не укрылось то, как беспокойно
детектив оглянулся на вестибюль, словно подозревая, что она почувствовала беду.
Не желая, чтобы он попусту переживал, Мирабо призналась:
- Я просто заметила небольшой магазинчик в вестибюле. Там
продаётся одежда и другие вещи. Я подумала, что, возможно, могла бы достать
всем нам сменную одежду, но у администратора нет ключа. Он есть только у
управляющего отеля и владельца магазина, но ни одного из них в этот час здесь и
близко нет.
- Вот как. – Тайни заметно расслабился. После чего
откашлялся и осторожно спросил: - Так мы не будем оплачивать номер?
В ответ на этот вопрос Мирабо приподняла брови. По тону
Тайни было понятно, что ему не очень нравится эта затея, и охотница нахмурилась,
погрузившись в раздумья, но потом пожала плечами и сказала:
- Когда мы доберёмся до Порта Генри, я позвоню Бастьену, и
он сможет послать кого-нибудь позаботиться об этом.
Тайни кивнул, совершенно успокоившись, и Мирабо поняла, что
смотрит на него с любопытством. Большинство людей не волновались бы из-за того,
что сняли комнату в отеле на несколько часов, не заплатив за неё, но из
бесчисленных историй Маргарет Аржено об этом детективе она уже знала, что его
чувство чести так же сильно, как и его мускулы. Этим он отличался от
большинства её знакомых.
- Более чем глупо, - пробормотала Стефани. – Не похоже, что
они это заметят. Очевидно, в комнате, которую она нам дала, сейчас никто не
живёт.
- В комнатах. Я добыла нам номер-люкс, - пробормотала Мирабо
и нахмурилась, глядя на подростка.
Конечно, ничего хорошего нет в том, что девчонка продолжала
читать её мысли, но в них не было ничего обидного для Тайни. Смертный рисковал
своей жизнью, чтобы Стефани благополучно добралась до Порта Генри. Немного
благодарности не помешало бы.
- Не важно, - буркнула Стефани, по-видимому, погрузившись в
свои мысли. Но, похоже, она немного огорчилась, а значит, точно поняла
мысленный упрёк Мирабо.
- Я что-то упускаю? – тихо спросил Тайни, снова привлекая к
себе внимание Мирабо.
- Ничего важного, - заверила она, и в этот момент двери
лифта открылись.
Глава 5
Люкс представлял собой две обычных спальни, соединённых
гостиной-столовой: обеденный стол и стулья в одном конце и диван с креслами и
телевизором – в другом. Интерьер особо не впечатлял, но ведь и сам отель не
относился к разряду шикарных. Осмотрев помещение, Мирабо решила, что для их
нужд оно вполне сгодится.
- Я возьму себе эту, - заявила Стефани, заглядывая в
комнату справа. Затем она повернулась и спросила, приподняв бровь: - А кто из
вас займёт другую спальню и кому останется диван?
