Эбба почувствовала, что краснеет, но ее спасло появление Венделы.
— Понтус! Что ты тут делаешь?
Вендела подбежала к Понтусу и тепло обняла его.
— Вендела, сколько лет, сколько зим!
— Понтус — наш новый шеф, — пояснила Эбба. — Он заменит Карла-Акселя.
Вендела не скрывала своей радости:
— Правда? Как здорово! Мы будем работать вместе!
Она шутливо толкнула его локтем в бок и послала игривый взгляд.
Понтус любезно улыбнулся ей, но потом демонстративно сложил руки на груди, чтобы ясно дать понять девушке, что теперь между ними совсем другие отношения, чем в полицейской школе.
— Понтус был моим руководителем в школе, — восторженно сообщила Вендела.
— И был тебе как отец… — добавила Эбба. — Какое совпадение. А я была его преподавателем. Забавно, не правда ли?
Эбба почувствовала его смущение. Да, добром все это не кончится, подумала она.
— Я бы хотела поговорить о деле Рауля Либескинда. Не мог бы ты зайти ко мне в кабинет, Понтус? — спросила она и поспешила добавить: — Ты тоже Вендела.
В своем кабинете Эббе было гораздо комфортнее, и, присев за стол, она уверенно спросила:
— Так ты знаешь Луизу Армсталь? Может, и Рауля тоже знал?
— Только Луизу, — ответил он.
— И какого ты о ней мнения? Ей можно доверять?
— Она подозреваемая?
— Типа того.
Типа того? — обругала она себя. Она же никогда не употребляет такие слова.
Понтус потер подбородок:
— Странно. Это меня удивляет.
— Почему?
— Я всегда воспринимал Луизу как открытого и искреннего человека. По крайней мере, такой она была в школе. К тому же она не способна на подлость. Благородные, они все такие.
— Да неужели? — запротестовала Вендела, имитируя финляндский шведский Понтуса.
Тот криво улыбнулся:
— Извини, хотел тебя поддразнить.
— Ты ничуточки не изменился, — ответила Вендела.
— Лучшее — враг хорошего, — улыбнулся Понтус.
— Вернемся к Луизе, — перебила их Эбба. — Как ты считаешь, Луиза способна на убийство?
Понтус задумался.
— Сложно сказать. Разве не каждый способен на убийство? Когда у него есть мотив.
В дверь постучали.
Вендела встала, чтобы открыть. За дверью оказались господин и госпожа Либескинд в сопровождении практиканта. Эбба предложила им присесть. Понтус представился, дипломатично избегая встречаться с Эббой взглядом, и вышел из кабинета. Эбба снова выразила свои соболезнования и поблагодарила родителей Рауля за то, что они смогли прийти.
— Вы, разумеется, хотите узнать, как идет расследование. Я могу вам ответить, что у нас наконец-то начинает складываться картина произошедшего, но пока нет главного подозреваемого. Мы должны быть полностью уверены, прежде чем укажем на кого-то пальцем.
— Значит, подозреваемые у вас есть? — спросила Рут, заглядывая ей в глаза.
— У меня есть кое-какие соображения, но я хотела бы услышать вашу точку зрения. То, что я сейчас скажу, может вас шокировать, но, к сожалению, мне придется это сказать. Я не знаю, как смягчить свой вопрос, и заранее прошу у вас прощения за боль, которую он вам причинит. Вы лучше всех знали Рауля, он был вашим сыном… — Она кожей ощущала тревогу родителей скрипача. — Как вы считаете, что стало причиной смерти Рауля? У кого были мотивы убить его? Нет, конечно, Рауль не заслужил такого ужасного конца, но, может, он был замешан в чем-то, что могло вызвать у кого-то желание убить его…
Она замолчала и посмотрела в сторону, чтобы не давить на стариков. В том, что ее вопрос вызвал у родителей шок, не было никаких сомнений.
— Знали ли мы своего сына?.. Конечно знали, но он был взрослым человеком, а взрослые дети не все рассказывают своим родителям… — робко начал Леонард.
Рут всплеснула руками:
— Он был среди друзей! Как такое возможно! Анна часто бывала у нас в гостях, когда они были помолвлены. А Луиза нам как дочь…
Старики говорили на безупречном шведском, но все равно с легким славянским акцентом, указывавшим на то, что приехали они из Восточной Европы: Леонард, возможно, из Польши, а Рут, скорее всего, из Венгрии. Много евреев перебрались в Швецию во время Второй мировой. Может, они даже назвали сына в честь Рауля Валленберга.
— Ваш сын был очень харизматичным человеком. Я сама видела его выступления, и у меня дома есть его записи. Такой человек, как он, не может оставить людей равнодушными. Я думаю, Рауль вызывал самые разные эмоции в своем окружении. И нельзя добиться успехов в карьере, не нажив врагов в профессиональных кругах. Многие наверняка ему завидовали. И я должна добавить, если вы простите мне это выражение, что Рауль был невероятно сексуальным мужчиной. Женщины сходили по нему с ума.
— Да-да, — с гордостью ответил Леонард. — Рауль был дамским угодником. Мы это знали. Но он не был эгоистом. У него было доброе сердце, у нашего мальчика. Он заботился о других.
— А что вы скажете о его браке с Джой? Они были счастливы?
Супруги переглянулись, и Леонард предложил жене ответить.
— Джой и Рауль женаты уже больше десяти лет, — сказала Рут. — Вначале они были очень счастливы. По крайней мере, нам так казалось. Но в последние годы им пришлось нелегко. Они пытались завести ребенка, но у них ничего не получилось. Мне кажется, именно это разрушило их брак.
— Но они были по-прежнему женаты на момент смерти Рауля?
— Да. Джой теперь его вдова. И нам они ничего о разводе не говорили, — ответила Рут.
— Но мы бы не удивились, если бы у них были такие планы, — вставил Леонард.
— Мы очень переживали из-за того, что Раулю не везло в любви. Это был уже третий его брак.
— И внуков мы так и не увидели.
Эбба кивнула.
— Мне придется задать вам еще один неприятный вопрос, но я надеюсь, вы мне это позволите. Мне нужно знать ответ, чтобы вести дальнейшее расследование.
Рут с Леонардом понимающе кивнули.
— Вам известно, что Рауль изменял жене?
Леонард снова повернулся к жене за советом, но отвечать пришлось ему:
— Мы подозревали это. Но нам он ничего об этом не рассказывал.
— В ложе после концерта его всегда ждали девушки, — добавила Рут.
— Какие девушки? — спросила Эбба.
— Всякие. Скрипачки, ученицы, коллеги, преподавательницы, журналистки, модели и актрисы…
— Вы кого-нибудь из них знали лично?
— Среди них были известные музыканты. Их лица смотрели со страниц всех газет и журналов.
