— Негусто. А какие-нибудь записки, телефоны, адреса?
Инспектор отрицательно покачал головой.
— Только счет от слесаря. Больше ничего.
— Ты уверен? — удивилась я. — А фотография мальчика?
— Какого еще мальчика?
— Родни.
— У Вэнса был сын?
— Да нет. Самого Родни, когда он был мальчиком.
— Нет, никаких снимков не было, я точно помню. Только квитанция, немного мелочи и удостоверение личности.
— Странно, что не было фотографии, — заметила я. — Родни показывал мне ее. Он вытащил Карточку из маленького внутреннего кармашка бумажника. Сама по себе она никак не могла выпасть. Да и вообще, насколько я помню, бумажник выглядел довольно толстым.
— Может, там были деньги?
— У Родни? — усмехнулась я. — У него даже кредитных карточек не было. — Скорее всего какие-нибудь записки, адреса, билеты на автобус. В бумажниках вечно скапливается какой-то мусор.
— Ты хочешь сказать, что кто-то намеренно выгреб все записки из кошелька, оставив там лишь удостоверение личности и квитанцию от слесаря, чтобы полиция не имела затруднений с установлением личности убитого?
— Похоже на то. Только непонятно, зачем в таком случае понадобилось забирать детскую фотографию Вэнса.
— Действительно, странно, — кивнул Тамайо. — Наверное, убийца не знал, что это была фотография Родни. Он забрал ее, пытаясь ликвидировать все следы, ведущие от Вэнса к другим людям.
— Возможно, — согласилась я, подумав про себя, что для этого могла быть и другая причина. — Полиции удалось выяснить, откуда именно Родни упал?
— Есть кое-какие предположения, — уклонился от прямого ответа Пепе.
— Значит, пока не удалось, — констатировала я. — Но что-нибудь полезное вы узнали? Известно, зачем Родни поехал в Ситжес?
Инспектор с удивлением посмотрел на меня.
— Зачем люди вообще ездят в Ситжес? Отдыхать, купаться, загорать.
— Вы уже допросили соседа Вэнса и его подружек?
— Естественно, допросили. Ты думаешь, мы тут бездельничаем целыми днями?
— Нет, конечно, — соврала я, гадая про себя, в какой степени универсальный испанский принцип “maeana mismo” распространяется на действия уголовной полиции. — Мне бы и в голову такое не пришло. И что показали свидетели?
— Ровным счетом ничего. Прямо удивительно — все словно сговорились. Никто ничего не знает. Более того, у соседа и подружек на воскресенье прямо-таки железобетонное алиби.
— А телефонные звонки из квартиры проверили?
— Послали запрос в телефонную компанию. Теоретически мы уже должны были получить распечатку, но данные пока не пришли.
— Телефонная компания обещала прислать ответ “maeana mismo”? — сообразила я.
— Да, — удивленно кивнул Пепе. — Откуда ты знаешь?
— Я вообще догадливая. И какие версии есть у полиции?
— Естественно, рассматривается версия ограбления, хотя на ограбление не похоже. Отправляясь на нудистский пляж, человек обычно не имеет при себе крупные суммы денег. Более логичным выглядит предположение, что убийца был знаком с жертвой. Мотив, правда, пока неясен. Это может быть ревность, месть. Твой приятель случайно не был гомиком?
— Вряд ли. Скорее его можно отнести к категории альфонсов. Насколько я знаю, Родни специализировался исключительно на женщинах. Впрочем, в наше время ни в ком нельзя быть уверенным. Не исключено, что в обмен на хороший ужин в ресторане Родни согласился бы временно поменять сексуальную ориентацию.
— Сиджес — город геев, — заметил Пепе. — Убийство произошло недалеко от “голубого” нудистского пляжа. Думаю, следует прощупать местных извращенцев.
— У меня есть другая версия. Родни мог кого-то шантажировать.
— Шантажировать? Кого? — удивленно вскинул брови Тамайо.
— Одного из членов группы Творческой поддержки.
— Это еще что за компания? — нахмурился инспектор.
— Сейчас расскажу, — пообещала я.
* * *
В лесу раздавался топор дровосека. Мужик отгонял топором гомосека. Устал, утомился, упал дровосек. С улыбкой залез на него гомосек, — в такт шагам повторяла я навеянную нежно-голубой темой Ситжеса любимую пионерскую счита-лочку, под которую так удобно маршировать. Бодрым шагом я двигалась по бульвару Сан-Хуан в направлении площади Святого Семейства.
Автомобили ревели моторами, проносясь по обе стороны от отделанной красным цементом пешеходной дорожки, отчаянно выли сиренами, застревая в пробках.
Грохот пневматического молотка, вскрывающего тротуар, соперничал с шумом строительного мусора, сбрасываемого в металлический контейнер по желтой пластиковой кишке с четвертого этажа реставрируемого здания.
Визгливо орали дерущиеся дети, с балконов домов на проезжающий транспорт истерически лаяли очумевшие от обилия впечатлений собаки.
Разудалая семейка цыган, хлопая в ладоши, громко скандировала свое любимое “ло-лай-ра” и, перекрывая грохот пневматического молотка, хором пела что-то про одинокого ослика, потерявшегося на пути домой.
Зажатый между серыми и безликими, как штампованные оловянные солдатики, рядами лепящихся друг к другу домов воздух тускло мерцал дымным маревом выхлопных газов. Словом, Барселона была в своем амплуа.
Тэдди Пиддингтон, сосед Вэнса по квартире, к которому я, собственно, и направлялась, оказался дома. Как-то раз мы столкнулись с ним в ирландском пабе “Майкл Коллинз”, и Родни познакомил нас.
— Жуткая история, — вздохнул Тэд. — Представить себе не могу, зачем кому-то понадобилось убивать Родни. Он был таким безобидным, никогда ни с кем не ссорился. Может, это баски?
— Баски? — удивилась я. — Ты имеешь в виду террористов?
— Кого же еще! Они ведь недавно устроили несколько взрывов на курортах Каталонии.
— Но ведь Родни не взорвали, — возразила я. — Да и вообще, зачем он мог понадобиться баскам? Скорее уж можно заподозрить ирландцев. Вдруг Вэнс в прошлом им чем-нибудь насолил?
— Ты не понимаешь, — таинственно понизив голос, сообщил Пиддингтон. — Сначала они разбомбили Югославию, а теперь принялись за Испанию.
— Кто онм? — также понизив голос, в тон ему спросила я.
— Как кто? Конкуренты! Французы, итальянцы, греки, турюг, наконец.
— Турки не бомбили Югославию, — заметила я. — По крайней мере, я об этом не слышала.
— Югославию, может, и не бомбили, а вот Родни запросто могли пришить.
— Ты ведь только что говорил, что Вэнса прикончили баски. Так кто все-таки — баски или турки?
— Никак не сообразишь? — удивился моей тупости Тэд. — Все более чем очевидно. Турки заплатили баскам, чтобы те убили Родни. Ну, может, не турки, а греки, я точно не уверен.
