— Не поздновато для интеллектуальных дискуссий?
— Какие там интеллектуальные дискуссии! — махнул рукой Пьер. — Собирается всякая богемная шушера, накачивается алкоголем, курит марихуану и шляется по дискотекам. Глаша считает, что на таких сборищах можно завести полезные знакомства.
— Во сколько она вернулась?
— Понятия не имею, — пожал плечами Бриали. — У нас разные спальни. Иногда мне среди ночи звонят из госпиталя на мобильный, а Глаша не выносит, когда ее будят. Я не слышал, когда она приехала. Наверняка, только под утро, вот и дрыхнет без задних ног.
— Думаю, мне лучше уехать, пока она не проснулась. Попрощайся за меня с Аглаей и подумай над тем, чтобы нанять частного сыщика. Имеет смысл приглядывать за твоей супругой, пока она чего-либо не натворила.
— Подожди. Я хотел с тобой поговорить. Ты ведь не собираешься уехать без завтрака.
— Вряд ли твоей жене понравится, если она застанет нас, воркующими на кухне.
— Об этом не беспокойся. Раньше полудня она не проснется.
— Ладно, — согласилась я. — Только, если ты не возражаешь, я на минутку выйду в сад подышать свежим воздухом. Уж больно погода хорошая.
Пьер не возражал.
Бросив взгляд на клумбу, около которой Глаша расстреляла "Бесконечное падение", я прямиком направилась к гаражу. Пространство между белым "корветтом" Пьера и желтым "ситроеном" пустовало. Красная "альфа-ромео " Аглаи блистала отсутствием, как, вероятно, и ее хозяйка.
Вернувшись в дом, я бегом взлетела по лестнице в свою спальню и схватилась за телефон. Звонить на виллу Беара в присутствии Пьера мне не хотелось — слишком многое пришлось бы объяснять.
— Monsieur Bear est absent de la maison. Monsieur Kostromin manque aussi,
[7]
— сухо проинформировал меня Анже.
Изрядно помучавшись с французскими спряжениями, я выяснила, что ни Игорь, ни Ив дома не ночевали и, после непродолжительных препирательств, вытянула у Анже номер мобильного телефона Беара.
Толку от этого оказалось немного. Сотовые Игоря и Ива, словно сговорившись, упорно молчали.
— Черт, — выругалась я.
Положив трубку на место, я обернулась к двери и увидела наблюдающего за мной Бриали.
— Ты звонила Беару?
Отпираться не было смысла.
— Машины Аглаи нет в гараже. Теоретически, она могла приехать на такси, но, скорее всего, домой она не вернулась.
— Подожди, я посмотрю.
Через минуту Пьер возвратился. Вид у него был озабоченный.
— Ты права. Глаши нет. Мобильный телефон она оставила в спальне, так что связаться с ней я не могу.
— Беар тоже не вернулся домой, — мрачно сказала я. — Хотелось бы верить, что это не более, чем случайное совпадение.
— Но ты не считаешь это совпадением? Почему ты в первую очередь позвонила Иву? Тебе что-то известно?
— Мне известно, что Аглая ненавидела Беара и жаждала ему отомстить. Вывод очевиден.
— И что теперь делать? Не хватало, чтобы она втянула меня в очередной скандал. Я и так почти разорился из-за ее чертовой тяжбы с Беаром.
— Будем надеяться на лучшее. Как только Аглая вернется, все прояснится.
— Ты можешь остаться здесь до ее возвращения? У меня какое-то нехорошее предчувствие.
— Ладно, — согласилась я. — Кстати, ты завтракал?
— Да, но выпью кофе с тобой за компанию.
— Вот и отлично. Не волнуйся. Наверняка все уладится, — бодро произнесла я.
На самом деле я была настроена совсем не оптимистично.
* * *
Час спустя в ворота позвонили.
Пьер вскочил и нервно сорвал с рычага трубку домофона.
— Cela tu, Glasha?
Услышав ответ, он нахмурился.
— Марсель? Это вы? Что случилось? Да-да, конечно, открываю.
По невыразительному лицу Бриали разливалась бледность.
— В чем дело? — следуя за Пьером во двор, спросила я.
— Приехал Марсель Лассон. Комиссар полиции. Еще не знаю, что произошло, но без причины он бы сюда не явился.
"Рено" комиссара уже въехал в ворота и затормозил перед клумбой с золотистыми ирисами.
Из автомобиля выбрался невысокий коренастый мужчина лет сорока со смуглой кожей, по виду типичный южанин. Подойдя к Бриали, он обменялся с ним крепким рукопожатием. Не желая мешать, я держалась в стороне.
— Не хотел сообщать вам эту новость по телефону, — в низком голосе комиссара звучали характерные для провансальского акцента тягуче-напевные интонации. — Решил, что лучше приду сам.
— Какую новость? Что-то случилось с Аглаей?
Марсель кивнул.
— В чем дело? Комиссар, ради бога, не тяните!
Лассон прокашлялся и вздохнул.
— Ваша жена в больнице. В состоянии комы. К сожалению, врачи оставляют ей немного шансов.
— Она попала в аварию?
Комиссар отрицательно покачал головой.
— Все обстоит гораздо хуже. Мадам Глушко-Бриали была обнаружена на яхте Ива Беара. Там же находился и владелец "Итаки". Беар был мертв. Его застрелили из пистолета "Дезерт Игл", зарегистрированного на ваше имя.
— Господи, она все-таки сделала это, — согнувшись, как от удара под дых, пробормотал Пьер. — Зачем, Глаша, зачем?
— Простите, — не выдержав, я подошла поближе и обратилась к комиссару. — Вы не могли бы перейти на английский? Я недостаточно хорошо понимаю французский язык.
Лассон посмотрел на меня.
— Это Ирина Волкова, — представил меня Пьер. — Она тоже пишет книги, как и моя жена.
— Вы подруга Аглаи? — осведомился Марсель.
— Да, — подтвердила я, прикидывая, можно ли считать нас подругами.
— Что произошло с моей женой? — вмешался Бриали. Огнестрельное ранение?
Комиссар покачал головой.
— Черепно-мозговая травма. Судя по всему, Беар, увидев наставленный на него пистолет, схватил со стола бронзовую статуэтку сатира, играющего на свирели и швырнул ее в мадам Бриали. Статуэтка попала ей в голову, после она упала, дополнительно ударившись виском об угол окованного железом сундука.
— В какой больнице находится Аглая? — спросил Пьер. — Я должен немедленно ехать к ней.
— Канны. Медицинский центр на авеню Джорджа Клемансо. Извините, Пьер. Я знаю, как вам сейчас тяжело, но речь идет об убийстве, и вынужден задать вам несколько вопросов. Не волнуйтесь, это не займет много времени.
