– Tu connais rien. Je pouvais te casser. Comme un poulet. Tu comprends?
[15] – процедил он сквозь зубы.
Клодетт молча кивнула, и Хантер добавил:
– А теперь живо одевайся и вон отсюда!
Дважды повторять не пришлось: до смерти перепуганная девица, сгребла одежду в охапку и выскочила из комнаты.
Камерон Крю как раз собирался лечь спать, когда в его апартаменты позвонил швейцар. Ему совсем не хотелось принимать посетителей, не то было настроение, поэтому он недовольно буркнул:
– Что там?
– Простите, сэр, но вас желает видеть леди.
– Леди?
– Да, сэр. Некая мисс Уитни. Говорит, у нее что-то срочное.
Скверное настроение Камерона вмиг испарилось. После телефонного звонка несколько дней назад о Трейси ничего не было слышно, и он в полной уверенности ожидал следующего звонка из полиции, а она, оказывается в Нью-Йорке.
– Спасибо, Билли. Проводите ее наверх.
Камерон едва успел застегнуть рубашку и сбрызнуться одеколоном, как Трейси ворвалась к нему сгустком нервной энергии.
– Привет! – Сняв мокрый тренчкот, она швырнула его на дорогой итальянский диван, так что на замшу потекла вода. – Прости, что предварительно не позвонила, но мне срочно нужно было тебя увидеть.
Камерона поразило, с какой радостью он ее слушал.
– Все в порядке, можешь приходить ко мне в любое время. Принести тебе…
– Ты должен это увидеть! – прервала его Трейси, вытащив из кармана черный жесткий диск и помахав им у него перед носом. – Где твой компьютер?
– В кабинете. Но погоди, Трейси. Это генерала Дорриена?
– Нет. Принца Ахилла.
– То есть ты забралась в дом агента МИ-6 и украла диск?
– Нет, не украла, а отыскала, – поправила его Трейси. – А украл как раз Фрэнк Дорриен.
– Я не уверен, что британская разведка разделяет твое мнение на этот счет. Да и ЦРУ тоже, если на то пошло.
Камерон нервно взъерошил волосы.
– Грег Валтон ведь приказал тебе вернуться и велел держаться от Дорриена подальше.
– Да. А ты не задумывался, почему?
– Нет. Как-то в голову не пришло. Но у него наверняка имелись свои причины. Не могу поверить, что ты действительно вломилась в дом генерала!
– Компьютер, – коротко бросила Трейси.
Все еще хмурясь, Камерон повел ее в свой кабинет.
Трейси села, загрузила диск и с поразительной скоростью застучала по клавишам: длинные пальцы так и летали, словно встревоженная стая птиц.
– Что ты делаешь?
– Восстанавливаю файлы, – ответила она, не поднимая головы.
Сегодня на ней было темно-синее кашемировое платье, удачно скрывающее худобу, волосы небрежно откинуты назад. От исходившего от нее слабого запаха ирисов Камерона пронзило желание.
– Да, непрост Фрэнк Дорриен, – отвлекла его от грешных мыслей Трейси. – Довольно неплохо все подчистил.
– Но, как я понимаю, ты тоже не промах?
– Естественно! – Она ухмыльнулась. – Ну что, начнем с фотографий?
Файл содержал большое количество мягкого гей-порно вперемешку с фотографиями самого Ахилла в различных позах с каким-то незнакомым мужчиной.
– Значит, он был геем.
– Или би. И вправду очень любопытно, – усмехнулась Трейси.
– Да уж. Вон он, целый диск чистого любопытства, – заметил Камерон.
Трейси сказала:
– Его могли шантажировать. Я нашла в сейфе генерала двадцать тысяч фунтов наличными.
– Что говорит в пользу самоубийства, – напомнил Камерон.
– Верно. Но это не все. Посмотри сюда.
Трейси открыла фотографии Ахилла на пикнике – он играл с детьми Боба Дейли, а фотографировала, должно быть, жена Боба. Эти двое явно были очень близки. На одном из снимков в дальнем правом углу запечатлена женщина: она стояла в стороне, спиной к остальной группе, и, похоже, смотрела на реку – высокая, изящная, с длинными темными волосами, рассыпавшимися по плечам.
– Ахилл хорошо знал Боба Дейли, – сказала Трейси. – И она тоже.
– Кто это? – спросил Камерон.
– Не знаю, но жена Боба, Клер, которую я навестила, сказала, что ее зовут Кейт, она американка, подруга Ахилла. Клер думала, что это его девушка.
– Это маловероятно, – заметил Камерон.
– Согласна. Только эта самая Кейт – или кто она на самом деле – была с ним достаточно близка, раз ее пригласили на пикник. Интересно, какая между ними связь?
Камерон счел этот вопрос риторическим.
– Посмотри на это.
Трейси вывела на экран цепочку имейлов, никак не меньше тридцати, и Камерон мгновенно заметил логотип в виде знаменитого красного воздушного шара над каждым электронным письмом.
Это его по-настоящему потрясло. Пододвинув кресло, он сел рядом с Трейси и начал читать переписку.
– Почему, скажи на милость, богатый отпрыск королевской греческой семьи связался с этими бандитами? Он же был воплощением всего, что они так ненавидели, с чем боролись…
– Я могу назвать кучу причин, – пожала плечами Трейси. – Мятеж. Желание взбесить родителей. А может, он и в самом деле верил в то, за что они боролись? В конце концов, не его вина, что он родился именно в этой семье.
Камерон скептически посмотрел на нее.
– Может, он их финансировал? Наверняка он мог себе это позволить.
– Возможно, – согласилась Трейси. – А та женщина на фотографии вполне может быть Алтеей. Видимо, она его и втянула. Могло быть так, что она помогала осуществлять финансирование, а Фрэнк Дорриен об этом знал…
– Тпру! Придержи коней, – усмехнулся Камерон, положив руку ей на плечо. – Слишком много предположений. Тебе не кажется, что, складывая два и два, ты получаешь семнадцать?
Трейси выключила компьютер и повернулась к нему.
– Не исключено. Но суть в том, что я складываю два и два. Здесь есть связь, даже целая цепочка. И Фрэнк Дорриен не хочет, чтобы эту цепочку разобрали на звенья. И ЦРУ его в этом поддерживает, запугивая меня. Почему?
Трейси машинально накрыла ладонь Камерона своей и только сейчас поняла, как давно не была близка физически ни с кем, особенно с привлекательным мужчиной. И снова желание вступило в борьбу с чувством вины.
Чувство вины победило, и Трейси отодвинулась.
– Если на снимке Алтея, – сказал Камерон, – то это единственная ее фотография.
