Черчиллю пришлось выбирать между гарнизоном генерала Никольсона и сотнями тысячами британских и французских солдат в Дюнкерке. Исмей вспоминал, что «это решение произвело на всех нас очень глубокое впечатление. Особенно потрясен был Уинстон, который весь обед сидел молча, и видно было, что ни напитки, ни пища не доставляют ему удовольствия»
[916].
Черчилль признался своим коллегам, что «чувствует физическую боль» от сложившейся ситуации
[917]. По словам Исмея, «Уинстон вставил эту цитату о боли в свои мемуары, но он не обмолвился о том, насколько расстроенным он выглядел, когда произнес эти слова»
[918].
Это было тяжелое решение, но оно было оправдано ситуацией. Уже спустя годы Черчилль, подводя итог, отметит: «Кале был ключевым пунктом. Многие другие причины могли помешать эвакуации Дюнкерка. Однако ясно, что три дня, выигранные обороной Кале, позволили удержать водный рубеж у Гравлина и что без этого, несмотря на колебания Гитлера и приказы Рундштедта, вся армия была бы отрезана и потеряна»
[919].
За девять дней эвакуации почти 340 тысяч англичан и французов были вырваны «из пасти смерти и позора и возвращены на свои родные земли для решения новых задач». И хотя, как заметил Черчилль, «эвакуацией войны не выигрываются» — это была первая победа союзников над вермахтом
[920].
ГОВОРИТ ЧЕРЧИЛЛЬ: «Государственные деятели призваны решать не только легкие вопросы. Последние часто разрешаются сами собой. Именно когда чаша весов колеблется, когда обстановка не ясна, возникает возможность принятия решений, которые могут спасти мир».
В заключение приведем слова, сказанные однажды Уинстоном Черчиллем:
«Государственные деятели призваны решать не только легкие вопросы. Последние часто разрешаются сами собой. Именно когда чаша весов колеблется, когда обстановка не ясна, возникает возможность принятия решений, которые могут спасти мир»
[921].
Это высказывание одинаково относится как к государственным деятелям, так и к эффективным управленцам, для которых и написана эта книга.
Литература
Отечественные издания
Ансофф И. Стратегическое управление. Пер. с англ. — М., 1989.
Бедарида Ф. Черчилль. Пер. с фр. Е. Н. Юдиной. — М., 2003.
Дафт Р. Л. Менеджмент. 8-е изд. Пер. с англ. под ред. С. К. Мордовина. — СПб., 2009.
Дафт Р. Л. Теория организации. Пер. с англ. Э. Короткова. — М., 2006.
Дафт Р. Л. Уроки лидерства. 3-е изд. Пер. с англ. А. В. Козлова. — М., 2008.
Друкер П. Ф. Практика менеджмента. Пер. с англ. Я. К. Мариновича. — М., 2003.
Друкер П. Ф. Задачи менеджмента в XXI веке. Пер. с англ. Н. М. Макаровой. — М., 2007.
Друкер П. Ф. Энциклопедия менеджмента. Пер. с англ. О. Л. Пелявского. — М., 2004.
Друкер П. Ф. Эффективный руководитель. Пер. с англ. О. Л. Чернявской. — М., 2007.
Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. 12-е изд. Пер. с англ. С. Жильцова. М. Жильцова, Д. Раевской. — СПб., 2006.
Легран Ж., Добсон К. Уинстон Черчилль. Пер. с фр. К. Зуевой. — М., 1999.
Медведев Д. Л. Черчилль: Частная жизнь. — М., 2008.
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. 3-е изд. Пер. с англ. — М., 2005.
Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. 8-е изд. Пер. с англ. О. В. Медведь. — М., 2007.
Роббинс К. Черчилль. Пер. с англ. В. В. Симонова. — Ростов-на-Дону, 1997.
Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии: Документы, комментарии. 1941–1945. — М., 2004.
Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. — М., 1982.
Трухановский В. Г. Черчилль. 5-е изд. — М., 2003.
Уткин А. И. Черчилль: победитель двух войн. — Смоленск, 1999.
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1–6. Пер. с англ. под ред. А. Орлова. — М., 1997.
Черчилль У. Мировой кризис. — М., 2003.
Черчилль У. Мускулы мира. — М., 2002.
Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс: Глазами очевидца. Т. 1–2. Пер. с англ. — М., 1958.
Иностранная литература
Официальная биография Уинстона Спенсера Черчилля
Основные тома
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I: Youth. — L.: Heinemann, 1966.
Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II.: Young Statesman. — L.: Heinemann, 1967.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III: The Challenge of War. 1914–1916. — L.: Heinemann, 1971.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV: The Stricken World. 1917–1922. — L.: Heinemann, 1975.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V: Prophet of Truth. 1922–1939. — L.: Heinemann, 1979.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI: Finest Hour. 1939–1941 — L.: Heinemann, 1983.
Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII: Road to Victory. 1941–1945. — L.: Heinemann, 1986.
Gilbert M. Winston S. Churchill: Vol. VIII: Never Despair. 1945–1965. — L.: Heinemann, 1988.
Сборники документов
Churchill R. S. The Churchill Documents: Youth, 1874–1896. Vol. 1. — Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2006.
Churchill R. S. The Churchill Documents: Young Soldier, 1896–1901. Vol. 2. — Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2006.
Churchill R. S. The Churchill Documents: Early years in politics, 1901–1907. Vol. 3. — Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.
Churchill R. S. The Churchill Documents: Minister of the Crown, 1907–1911. Vol. 4. — Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.
Churchill R. S. The Churchill Documents: At the Admiralty, 1911–1914. Vol. 5. — Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.
