– Ничего не вижу.
– Это Карлтон, вон там. Я иду за ним. – Не дожидаясь ответа, Чарли поползла к выходу.
– Чарли, подожди, – сказал Джон, но девушка уже выбралась за дверь и захлопнула ее за собой. Все трое услышали, приглушенный металлический стук – это встал на место язычок замка.
– Чарли! – завопил Джон, но девушка уже ушла. – Заперто, – простонал он, дергая дверную ручку.
Рация ожила, и сквозь помехи пробился голос Ламара:
– Чар…ли, не выходи из …петче…кой.
Джон и Джессика переглянулись, и юноша схватил рацию.
– Слишком поздно, – проговорил он, глядя на Джессику, и медленно опустил руку.
Неуверенно ступая, Чарли пробиралась между стульями, но быстро сообразила, что заблудилась. Освещение изменилось; теперь над сценой мигал только ярко-синий прожектор. Зал то освещался слепящим светом, то погружался в темноту. Чарли закрыла глаза и попыталась вспомнить, как именно сюда шла. Металлические стулья и покрытые фольгой праздничные колпаки вспыхивали, точно сигнальные огни в темноте, и от этого мельтешения у Чарли заболела голова.
Девушка прищурилась, пытаясь сориентироваться, но ее со всех сторон окружали столы, и она практически ничего не видела: перед глазами горели сотни послеобразов. Она не представляла, в какую сторону идти, чтобы добраться до Карлтона. Чарли опустилась на ближайший стул и с силой прижала ладони ко лбу.
Раздался скрежет: металлическая ножка стола проехалась по полу; Чарли твердо знала, что сама она к столу не прикасалась. Она огляделась, но в этот миг свет погас. Когда он снова загорелся, девушка как раз смотрела на сцену, привычно ожидая увидеть там три пары поблескивающих глаз – но увидела только две. Фредди и Чика таращились на нее, свет прожектора отражался от их пластиковых глаз. Казалось, их головы повернулись к Чарли.
Бонни исчез.
Девушка мгновенно почувствовала себя незащищенной, ей в глаза сразу же бросилось множество мест в зале, где можно спрятаться, при этом сама она как на ладони, и если кто-то – или что-то – за ней наблюдает… Чарли подумала о диспетчерской, которую так опрометчиво покинула, и ощутила мимолетное сожаление. «Наверное, выйдя оттуда, я совершила большую глупость…»
Снова раздался скрежет, и, проворно обернувшись, Чарли увидела, как стол у нее за спиной медленно отодвигается в сторону. Она бросилась бежать, но в темноте сразу же во что-то врезалась. Девушка машинально вскинула руки, пытаясь защититься, и ощутила под пальцами мех. Свет снова вспыхнул, и на этот раз искаженный звук вырвался из распахнутого рта стоявшего перед ней кролика. Бонни. В нескольких дюймах от Чарли находился Бонни, его пасть быстро открывалась и закрывалась, глаза бешено вращались. Чарли отпрыгнула от аниматроника, потом медленно попятилась. Кролик не пытался пойти за ней, только дергал челюстью, а его глаза беспорядочно метались в глазницах. Нога Чарли зацепилась за металлическую ножку стула, и девушка упала навзничь, больно ударившись об пол пятой точкой. Она поползла спиной вперед, торопясь оказаться как можно дальше от Бонни. Вдруг на сцене вспыхнул прожектор, направленный прямо на нее. Чарли заслонила глаза рукой, пытаясь разглядеть, кто стоит на сцене, но свет ее ослеплял. Она сумела рассмотреть только две пары светящихся глаз.
Пронзительно вскрикнув, Чарли кое-как вскочила на ноги и побежала без оглядки. Пролетев через зал, она свернула в коридор, ведущий к «Пиратской бухте», а оттуда заскочила в туалет и с громким стуком захлопнула за собой дверь. В туалете никого не было; только три раковины и три кабинки. Света единственной работающей лампы едва хватало, чтобы чуть-чуть разогнать темноту. Металлические стенки кабинок показались Чарли тоненькими, и она вдруг очень ясно представила, как Бонни, огромный, намного больше, чем на самом деле, хватает металлический каркас лапами и отрывает от пола, а фиксирующие каркас болты так и отлетают в разные стороны. Усилием воли девушка отогнала эту мысль и, вбежав в самую дальнюю от двери кабинку, задвинула малюсенькую задвижку, потом села на крышку унитаза, подтянула колени к груди и прижалась спиной к покрытой синей плиткой стене. Тишину нарушало только дыхание Чарли. Она постаралась дышать медленно и зажмурилась, уговаривая себя затаиться.
– Чарли? – Джон все еще колотил в дверцу диспетчерской. – Чарли! Что там происходит?
Джессика сидела тихо – доносившиеся снаружи крики и грохот ее напугали.
– Она сможет о себе позаботиться, – пробормотал Джон, слегка отодвигаясь от двери.
– Ага, – поддакнула Джессика.
– Нужно выбраться отсюда, – сказал юноша, не оборачиваясь к Джессике. Он снова толкнул дверь, – верхняя часть створки слегка качнулась, но нижняя не сдвинулась с места. Джон надавил сильнее. В двери был замок, язычок которого уходил в пол. Открывавшая замок защелка давно отломилась, от нее остался только крошечный зазубренный краешек. Джон с трудом подцепил его, попытался повернуть, и обломок больно врезался в подушечки пальцев, оставив на них два красных следа.
– Джессика, попробуй ты, – сказал юноша, поворачиваясь. Взгляд Джессики был прикован к мониторам. Изображения со всех экранов исчезли, сменившись помехами, однако то на одном, то на другом вдруг вспыхивала картинка. – Ладно, забудь, – пробормотал Джон. – Продолжай наблюдение. – Он снова наклонился к замку.
Тем временем сидевшая в туалете Чарли старалась дышать как можно тише, полностью сосредоточившись на этом процессе. Как-то раз она попробовала медитировать, и это ей очень не понравилось, однако теперь медленные вдохи и выдохи подействовали на нее успокаивающе. «Наверное, главное в этом деле – правильный настрой, – подумала она. – Дыши правильно или умри». Стенки кабинки легонько задрожали, и где-то вдалеке что-то раскатисто загрохотало. «Снаружи началась гроза».
Девушка уставилась в пол. Свет единственной лампы почти не проникал в ее кабинку. Чарли перевела дыхание. Лампа мигнула и несколько секунд тихо гудела. Девушка решила сменить неудобную позу и тихонько опустила одну ногу на пол. Едва ее мысок коснулся пола, широкие двери туалета с грохотом распахнулись.
Чарли рефлекторно отдернула ногу от пола, и крышка унитаза брякнула – с таким звуком стукаются друг о друга два горшка. Девушка замерла, потом осторожно завершила движение, снова поставив ногу на крышку унитаза. «Слишком громко», – подумала она. Медленно наклонившись вперед, она вытянула руку, оперлась о стенку кабинки и, старательно балансируя на шаткой крышке, встала.
Медленно разогнувшись, Чарли выглянула из-за стенки кабинки. В туалете было слишком темно, вдобавок под ее весом кабинки слегка пошатнулись.
Раздался шаркающий звук; что-то большое и тяжелое передвигалось по полу, и оно в отличие от девушки не старалось двигаться бесшумно. Чарли быстро перевела взгляд с соседней кабинки на дверь туалета. Шарканье продолжалось, но у девушки не получалось определить, откуда оно доносится, звук заполнил все помещение.
Внезапно раздался какой-то непонятный шорох, он звучал очень четко и совсем рядом. Чарли снова обвела взглядом помещение, надеясь, что глаза немного привыкнут к полумраку. Она разглядела мусорное ведро у двери и контуры раковин, потом нерешительно посмотрела на дверь своей кабинки, сфокусировала взгляд на щели около дюйма шириной между дверцей и стенкой. Оттуда прямо на Чарли взирал, не мигая, большой пластиковый глаз. Над дверцей кабинки нависли два больших кроличьих уха.
