— Она ведь еще студентка. Прогуляет пару дней, никто и не заметит.
— Я посмотрел по карте. Думаю, что лучше всего поехать вдоль цепочки озер: Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер, Уиндермир. Мы проедем все это даже до обеда, если не будем сильно задерживаться. На Алсуотер не попадем, оно останется в стороне. Но вы, если хотите, можете проехать мимо на обратном пути. А мы поедем потом в Даддонскую долину. Оксане очень интересно все, что связано с Вордсвортом и Озерной школой. Я не нашел на карте деревушку, где он и Кольридж жили, но, может быть, на месте что-то найдем.
Бренда вмешалась в разговор:
— А западнее озер мы не сможем посмотреть места?
— Боюсь, что на это у вас не хватит времени. Но мы издалека увидим Скофел-Пайк, самую высокую гору Англии.
— Не Англии, это наши земли.
Генри посмотрел на Даниэля. Тот примирительно подтвердил:
— Да, Бренда, конечно, не Англии. Поедемте, на месте уточним.
9:00. Машины свернули с А595 на А591.
Кругом поля, только на склонах у ручьев сменяющиеся вересковыми пустошами. Декабрьское солнце пусть почти не греет, но светит в полную силу. На небе ни облачка.
Ручьи все чаще. Впереди справа показалось вдали, в двух-трех километрах, озеро Бассентуэйт. Машины сворачивают на В5291. Еще пять минут, и они идут в тридцати метрах от берега. Но озеро закрыто растущими на берегу деревьями.
Мост через Ривер Деруэнт, вытекающую из озера, и, наконец, само гигантское озеро открывается перед глазами полностью. Обе машины останавливаются, все четверо выходят сквозь кусты на берег. Озеро только кажется большим. В длину — километров пять, а в ширину — только местами превышает километр.
Все четверо глядят несколько минут на озеро. Постояли и вернулись к машинам.
Оксана замечает:
— Если плыть на лодке по Ривер Деруэнт, можно попасть в город Кокермут, в котором родился Вордсворт.
Бренда ответила сразу:
— Только не зимой. А что там делать? Смотреть на дом, в котором он родился? Остался ли он?
— Нет, это я абстрактно.
Генри, как всегда, вернул к действительности:
— Есть предложение выпить кофе в Брейтуэйте, перед озером Деруэнт-Уотер. Я нашел там на карте ресторанчик со смешным названием «At The Ivy House».
Никто не против, все сели в машины и едут дальше. Выехали на А66 и буквально через десяток минут подъехали к ресторану. Тесная улочка, но у ресторана место как раз для парковки двух авто.
В ресторанчике пусто, для второго завтрака время еще не наступило. Хозяин сразу же подошел, предложил красное вино.
Даниэль отказался:
— Мы с Пьером за рулем, нам только кофе и сэндвичи с беконом. А дамы… как захотят.
Оксана среагировала первой:
— Мне только кофе со сливками и без сахара.
Бренда тоже не долго думала:
— А мне к кофе сэндвич. С беконом и сыром, пожалуйста.
Хозяин ушел.
Генри решил завязать разговор:
— Извините, Бренда, а что означает ваше имя?
— Вообще-то — меч, по-скандинавски. Но дед говорил мне, что это от древнеирландского Бренданус — король.
— Вот, вот. Я так и называю ее иногда — «королевский меч». Никогда ни с кем не соглашается — говорит, как рубит.
— Зато ты никогда не говоришь «нет», всегда увиливаешь от прямого ответа.
— Ну, какой бы я был адвокат, если бы со всеми всегда спорил.
Оксана усмехнулась. Спрашивает:
— Вы давно женаты?
Даниэль рассмеялся:
— Мы вместе уже два года. Я два раза делал предложение Бренде, но она не хочет выходить замуж, пока не получит степень бакалавра. Боюсь только, что мне придется долго ждать.
— Почему?
— Бренда год учится, год работает, чтобы оплатить учебу.
— Это ты из богатенькой семьи. А мой отец работает простым плотником. Мою учебу не может оплатить.
— Вот видите? Я предлагал ей все оплатить, мне уже прилично платят в нашей фирме, но она у нас самостоятельная, не хочет никакой помощи.
Генри продолжил свои расспросы:
— Бренда, вы так хорошо знаете все о давно прошедших событиях. Это хобби?
— Нет, я учусь в школе богословия, истории и философии колледжа гуманитарных и социальных наук Абердинского университета. В отделе истории. Пытаюсь специализироваться по истории кланов Шотландии.
— И отчаянно пытается. Я слушал ее спор с какой-то дамой — историком из Англии — на диспуте. Это было что-то с чем-то. Думал, что они вцепятся друг другу в волосы.
— Неправда, я вела себя очень корректно. Это она выходила из себя.
Генри пытается уладить начинающийся спор:
— Я уверен, Бренда, что вы вели себя очень корректно. Но, кажется, нам несут наконец кофе.
Перед мостом через все ту же Ривер Деруэнт.
Обе машины сошли с А66 на местную дорогу в Кесвик. Петляя по улицам Кесвика, выходят на В5289. Еще пара километров, и обе машины останавливаются на маленькой полукруглой стоянке.
Оксана, удивленно:
— Какие маленькие здесь расстояния! Не прошло и получаса, а мы уже у второго озера.
Генри протянул:
— Да, это не твоя Россия.
Бренда защищает «свои» места:
— Зато как у нас здесь красиво. Можно даже не спускаться к озеру. Отсюда лучше видно. Видите те островки? Так хорошо было бы провести на таком островке лето.
— А комары здесь летом имеются?
Оксана реагирует:
— Пьер умеет подложить в мед ложечку дегтя.
— Нет, это чисто практический вопрос. Если нет комаров, можно было бы взять летом выше по течению Ривер-Деруэнт моторную лодку и спуститься по реке и через два озера вниз. Была бы чудесная двухдневная прогулка. Кстати, заехали бы и в этот, как его, Оксана?
— Кокермут.
Даниэль протянул неопределенно:
— Да-а. Но сейчас нужно решать, поедем дальше по этой дороге к юго-западным озерам, вплоть до Краммок Уотер, или чуть вернемся на А591 и двинем на Уиндермир? Нам с Брендой удобней этот вариант. Легче будет возвращаться домой.
Оксана твердо заявила:
— Я хочу доехать до Даддонской долины. Собственно, она для меня — основная цель поездки.
Все немного помолчали, Генри высказал предположение:
— Все равно нам придется где-то разделиться. До Уиндермир мы сможем доехать вместе, а там разделимся. Думаю, это подходящий всем вариант. До Уиндермир мы доедем за полчаса. Но нужно решить, где будем обедать.
