Еще один нюанс – это отсутствие ностальгии. В Дании практически обязательно вспоминать прежние счастливые деньки и своих компаньонов. Нина, уроженка Ганновера, говорит, что немцы не любят оглядываться назад. И это вполне понятно. Немцам известна роль Германии в истории XX века. В их языке даже есть специальное слово, обозначающее борьбу с негативом прошлого, Vergangenheitsbewältigung. Это исправление ошибок прошлого и дистанцирование от Второй мировой войны. По ее окончании Германия была поставлена на колени и платила всему миру репарации, а тяжелая промышленность страны была уничтожена. Однако уже в пятидесятых экономика Западной Германии стала быстро восстанавливаться (Восточная Германия – совсем другая история). Были запущены механизмы реконструкции (Wiederaufbau), и сегодня Германия – мощнейшая промышленная страна Европы. Именно она спасла Евросоюз от коллапса в 2012 году. Германия также славится эффективностью и демократичностью. Эта большая страна с населением в 82 миллиона человек подарила миру ледерхозе, торт шварцвальд, а также возможность гнать по автобану и слушать любимца публики Дэвида Хассельхоффа по радио. Я рассказываю об этом по двум причинам. Мне очень нравятся ледерхозе. И я хочу подчеркнуть, что у немцев сугубо практичный подход к счастью. Вы уже начали это понимать? Отлично.
«Немцев считают излишне серьезными, но это не так, – говорит Нина. – Мы гордимся своим трудолюбием. И только во вторую очередь веселимся». Немцы любят все делать правильно и не одобряют Spassgesellschaft, гедонистический образ жизни, при котором теряется концентрация на работе. Ругаются немцы в основном на миллениалов, предупреждая их о том, что за вечеринками и наслаждением может последовать кризис, как в 2008 году. Мне подобное кажется несправедливым, но в целом я понимаю причины беспокойства.
Трудолюбие лежит в основе немецкого представления о хорошей жизни. Даже свадебные церемонии часто начинаются с Polterabend: гости бьют фарфор, а новобрачные должны подмести пол. Данная традиция призвана настроить молодых на совместное преодоление трудностей. По другому обычаю (Baumstammsägen) семейная пара пилит бревно, чтобы показать, что сумеет справиться со всеми невзгодами.
«Работа на первом месте, веселье – на втором, – говорит Фрауке. – Мы не совмещаем эти понятия. Мы не ждем удовольствия от работы». Она рассказывает, что немцы могут не любить работу и все равно быть счастливыми. Работу нужно сделать, причем хорошо, а потом уже посвящать время себе. Хюгге описывает все сферы жизни в Дании. Гемютлихкайт никогда не относится к работе. Немцы четко разделяют офис и дом. Фрауке объясняет, что немцы прекращают работать, чтобы начать веселиться. Отсюда происходит понятие Feierabend, буквально – «праздничный вечер», хорошее настроение в конце рабочего дня. А еще есть понятие Feierabendbier. Здесь к хорошему настроению добавляется пиво. В Германии вообще любят сложные существительные.
После работы и пива можно отправляться домой. Zu Hause переводится как «быть дома», а Zuhause обозначает «место, которому ты принадлежишь». Это очень важное понятие для немцев. Германия объединилась только после сноса Берлинской стены в 1989 году. Воспитание зависело от того, где именно родился данный конкретный человек. Происхождение играет важную роль и по сей день.
Фрауке говорит, что Zuhause – чувство принадлежности, духовный дом, место, где ты чувствуешь, что нужен. Однако, как и в отношениях, нельзя требовать всего от одного места, именно поэтому сейчас многие переезжают или живут на два дома.
Если вы нашли нужное место и закончили работу на день, испытайте гемютлихкайт. Многие немцы живут в квартирах, но для нации свойственна любовь к природе и стремление к прогулкам. К счастью, почти везде есть балконы, поэтому немцы придумали «балконный отпуск», или Ferien auf Balkonien. В современных условиях многие не ездят в отпуск из-за нехватки средств, а поэтому Ferien auf Balkonien приобретает популярность.
«Все так делают, – говорит Фрауке. – Не важно, сколько тебе лет. Ты можешь купить новые растения, уйти в отпуск и наслаждаться прекрасными видами».
Немцы сидят на балконе и отдыхают, но у них припасена еще пара вариантов. Например, они могут сбежать во внутренний мир собственных фантазий. «Помнишь, мы сидели на столе и болтали ногами?» – спрашивает Фрауке. Я киваю, но замечаю, что давно этим не занималась. «Да, это свойственно детям. У немцев есть фраза, которая описывает подобное, но только на уровне души: Die Seele baumeln lassen». Эту фразу можно сказать другу, у которого приближается отпуск: «Отдохни как следует, поболтай душой». Немцы любят еще одну фразу, которая означает «смотреть на дыры в воздухе». Kopfkino даже в переводе не нуждается, это кино в голове, погружение в мир фантазий. Я начинаю понимать: сначала нужно поработать, потом отдохнуть и поболтать ногами и душой. Фрауке предупреждает, что затягивать не нужно, немцы даже в выдуманном мире проводят определенное количество времени. Например, сорок пять минут.
Фрауке говорит, что любовь к порядку и пунктуальность – как нить, которая связывает все воедино. У них есть специальный термин – «стресс свободного времени», Freizeitstress. «Ну же! Пора собираться на пляж!» Фрауке признает, что фраза звучит странно, но говорит, что немцы используют рабочий подход к организации отдыха и считают, что это не лишено смысла. Я не могу спорить. Мы дружим вот уже шесть лет, и каждая наша встреча проходит идеально до мелочей, у нас есть все необходимое, а я чувствую себя растяпой. Нина говорит, что стереотипы в основном верные. Немцы – честные, надежные и усердные. Они ценят образование, факты, учебу и обожают делать все идеально. После этого немцы веселятся.
Счастье в Германии связано с прекращением работы и отдыхом. Но для каждого оно индивидуально. «Счастье – это не совсем семья, друзья и обязанности. Счастье – это перерыв». Данный подход вполне нормален, немцы заслужили немного отдыха. В немецкой культуре не принято чего-либо ждать от своих детей. «Не думаю, что дети обо мне позаботятся, – говорит Фрауке. – Немцы в целом не ждут, что кто-то озарит их жизнь счастьем. Мы работаем и знаем, что счастье зависит от нас. Думаю, все идет от протестантства».
Я редко сравниваю друзей с Ницше, но что поделать. Ницше говорил, что мы можем контролировать только собственные мысли и действия. Мы не несем ответственности за других. Мы не можем ничего поделать с постоянным идиотизмом. (Я перефразирую.) Ницше предлагал принимать жизнь такой, какая она есть, брать ответственность за свои поступки, стараться изо всех сил. Этот подход, кажется, как нельзя лучше описывает немцев и их счастье. «Все просто, – говорит Нина. – Поработай, отдохни, получи гемютлихкайт».
