– Да, конечно, – кивнул Мультик.
– Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, но он говорит, что мы должны…
– Да плевать, сумасшедший ты или нет, – брякнул Мультик, потом быстро добавил: – Сам-то я так не думаю, если что. Ну, раз ты говоришь, что нам надо, значит, мы сделаем. Я за все, что ты скажешь. Мне вообще нравится, когда говорят, что делать. Сам по себе я слишком часто лажаюсь. Как и Торч. Правда, Торч?
Торч кивнул.
– Поймите, Клайд теперь внутри меня, – твердил Брайан. – У меня в голове!
– Конечно. Как скажешь, – покивал Мультик. Он нанюхался растворителя краски, и сейчас ему ничто в мире не казалось странным или чудны́м.
– Скоро мы возьмемся за нее…
– Скажи когда. Если хочешь – хоть сегодня вечером.
– Нет. Я не хочу поступать необдуманно. Нам нужны благие знамения.
– Знамения?
– Знаки.
– Какие еще знаки?
– Двадцать восьмого октября.
– Что в нем такого?
– Это день рождения Клайда. Тогда мы ее и прищучим.
– Ну, тебе виднее.
– Да, мне виднее. – Брайан напрягся. – Эй, какого черта. Вы двое – тут. А кто сидит в машине?
– А, там… Джимми и его старушка.
– Какой еще, мать его, Джимми? Кто это?
– Да ты не серчай. Он нам помогает.
– Как?
– Работает в здании суда.
– Мне не нужна биография этого ублюдка. Хочу знать, на кой хер ты привез его к моему дому.
– Он мой друг, говорю тебе.
– Хочешь сказать, он купил тебе тюбик клея?
– Он работает в здании суда, – заканючил Мультик.
– Какое это имеет отношение к делу?
– Я пытаюсь тебе рассказать. Успокойся и послушай.
– Давай выкладывай.
– Я подумал, он сможет нам помочь, раз работает в суде. Даст какую-нибудь подковерную инфу о том, как там Клайд. Но Клайд повесился и сам себя подставил!
– Он сейчас в моей голове.
– Да, я понял. Конечно. В общем, да, я думал, Джимми расскажет нам, как там у них все устроено, в обезьяннике, и решил, что мы вытащим Клайда оттуда, но он сам себя расписал, и… вот. Но Джимми разрешил нам жить у него.
– Он знает, чем мы промышляем?
– Ну…
– Ну – что?
– Ну… в некотором роде… да…
– Дебил! – Брайан съездил Мультику по уху.
– Черт возьми, полегче, чувак, – сказал Мультик. – Он постоянно нам помогает. И хочет стать одним из нас. Клайд всегда приводил разных людей!
– У него были мозги, он умел выбирать. Ты ему не ровня.
– Да нормальный Джимми парень, правда, Торч?
Торч кивнул.
– Вот видишь, даже Торч со мной согласен.
– Торч согласится, даже когда на его глазах его собственную бабушку зажарят и сожрут. Я отпустил вас ненадолго – и какой херни вы успели наворотить?
– С той ночи мы решили не возвращаться в дом. Ты послушай, – Мультик склонился к Брайану. – Еще спасибо мне скажешь. Этот парень – тюфяк, простофилька. Он нас просто боится. Хочет, чтобы мы его за друга держали, – мы и держим пока. Расстраивать нас он не станет, чтобы мы на его подруженьке не отыгрались. Да, мы не говорили ему, что обычно делаем, но я вроде как намекнул.
– Вроде как намекнул?!
– Говорю тебе, он нормальный. Одним человеком больше. Это же неплохо.
– С его прихвостней мы можем нажить проблем.
– Для девки она вполне нормальная.
– Черт возьми, Мультик, почему ты просто не дал объявление в клятую газету?
– Он нормальный! Будет чудить – сам его распишу. Хоть здесь и сейчас. Если он тебе не понравится, я ему яйца отрежу и запихну в глотку его девке. Ты только скажи. Можешь не знакомиться с ними, если не хочешь. Просто скажи «убей их», я пойду туда и убью. Ты теперь главный. Как скажешь, так и будет.
– Давай я гляну на них.
– Конечно. Если они тебе не понравятся, просто дай мне знак. Ты скажешь, и я все сделаю. Торч мне поможет. Ты же с нами, Торч?
Торч кивнул.
Мультик задрал свою толстовку. Нож был заткнут у него за пояс джинсов.
– Просто дай знак, Брайан.
– Хорошо. А теперь давай познакомимся с Джимми и его прихвостней.
– Ее зовут Анджела.
– Меня не волнует, как ее зовут.
– Ну, я просто говорю.
– Не надо ничего говорить, Мультик. Ты сходишь за умного, когда молчишь.
– А, хорошо, все, молчу. Я тупой, да.
Они подошли к машине. Задняя дверь открылась, и вышел долговязый парень с прыщавым лицом. Темноволосая девушка – действительно, ничего – юркнула за ним.
– Голубки, – цыкнул зубом Брайан.
Ответа на выпад не последовало. Анджела обняла Джимми за талию.
– Ты из латиносов, что ли? – спросил ее Брайан.
– Да, наверное.
– Наверное? Отвечают да или нет.
– Да.
– Хотите в нашу компанию?
– Да, – сказал Джимми, – хотим.
– А ты чего отмалчиваешься? – спросил Брайан Анджелу.
Она взглянула на Джимми.
– Конечно, хотим.
– Мы тут не в бирюльки играем. Вы в курсе?
– Да, в курсе.
– Не играете по нашим правилам – удобряете своими тушками центр поля.
– Мы…
– Я достаточно ясно выражаюсь?
– Да, – сглотнув, кивнул Джимми, – мы поняли.
– Это хорошо, потому что в нашей команде вам может достаться любая из позиций. Первая база, ловец, шорт-стоп. Как скажу я – так и будете играть. Понял?
– Понял, – закивал Джимми.
– А ты? – Брайан стрельнул глазами в Анджелу.
– Поняла, – ответила она. – Сделаю все, что Джимми скажет.
– Сделаешь все, что я скажу.
– Обязательно, – сказал Джимми.
– Хорошо. Очень хорошо. Приятно видеть девушку, знающую свое место в жизни. И напоследок, не вздумайте нас за дураков держать. В случае чего вы нигде не спрячетесь и никакая полиция вас не защитит.
– Заметано, – сказал Джимми.
– Значит, вы двое в деле. Теперь – обратно в машину. Мне нужно поболтать с моими парнями.
Джимми и Анджела спрятались в «шевроле». Брайан с Мультиком и Торчем пошли на середину лужайки.
