Примечания
{1} 27.9.1941 Адольф Гитлер отправил в бессрочный отпуск имперского протектора Богемии и Моравии барона Константина фон Нейрата и назначил заместителем проектора (со всей полнотой власти) обергруппенфюрера СС Рейнгарда Гейдриха. – Прим. ред.
{2} В специальной сводке немецкого радио сообщалось о втором окружении под Брянском. Это сообщение было нежелательно для генерал-фельдмаршала Федора фон Бока, т. к. окружение еще не было завершено. – Прим. нем. изд.
{3} Хорст фон Меллентин (1898–1977), полковник, начальник группы военных атташе Верховного командования сухопутных войск. – Прим. ред.
{4} Гальдер по инерции продолжает именовать 2-ю танковую армию – группой. Далее по тексту эти ошибки будут исправлены в квадратных скобках без дополнительного указания. – Прим. ред.
10 октября 1941 г. (пятница). 111-й день войны – 3 ноября 1941 г. (понедельник). 135-й день войны
10 октября, совершая прогулку верхом, упал с лошади. Результат – сильный вывих правой ключицы. Был отправлен в резервный госпиталь в Летцен (2-е отделение). Главный врач – капитан медицинской службы доктор Ульрих, лечащий врач – капитан медицинской службы профессор доктор Вустман, хирург – начальник больницы в Кенигсберге, сестра – Эрна Лизау. После вправления вывиха была наложена гипсовая повязка на всю правую руку, вследствие чего писать было невозможно. 10–13.10 пробыл в госпитале. Доклады по важнейшим вопросам продолжали поступать. 14.10 вернулся в Ставку и снова приступил к исполнению своих обязанностей, хотя писать все еще не мог. 21.10 правая рука была частично освобождена от гипса, после чего регулярно происходили перевязки, но рука еще двигалась плохо. В связи с этим работа была затруднена.
За этот период военные операции продолжали развиваться по плану. Подробности видны из сводок о положении противника, из ежедневных донесений о планах командования групп армий и из оперативных приказов{1}.
К 3.11 на фронте сложилась следующая обстановка. Кроме успешного наступления 11-й армии в Крыму и очень медленного продвижения 16-й армии в направлении Тихвина, вся наша операция по преследованию противника после двойного сражения в районе Брянск, Вязьма в настоящее время приостановилась вследствие неблагоприятной осенней погоды.
[1-я] танковая армия Клейста близко подошла к Дону в его нижнем течении и сейчас уже почти справилась с трудностями в снабжении, так что в ближайшем будущем можно будет подумать об очищении северного берега Дона от противника. Левое крыло танковой армии медленно продвигается через оставленный противником Донбасс, который большей частью разрушен. Очевидно, здесь в скором времени возникнут серьезные продовольственные затруднения для местного населения.
17-я армия медленно продвигается своим правым флангом вдоль южного берега Донца в юго-восточном направлении. Северный фланг армии не двигается. 6-я армия заняла Харьков и Белополье, однако дальше продвигаются вперед лишь слабые передовые отряды. Здесь из-за трудностей с подвозом снабжения и плохого состояния дорог наступательный порыв войск настолько снизился, что общий пессимизм распространился даже на командование группы армий «Юг». Явно требуются энергичные меры для подъема наступательного духа.
Группа армий «Центр» подтягивает 2-ю армию (усиленную подвижными соединениями) на Курск, чтобы в дальнейшем развить наступление на Воронеж. Однако это лишь в теории. На самом же деле войска завязли в грязи и должны быть довольны тем, что им удается с помощью тягачей кое-как обеспечить подвоз продовольствия.
[2-я] танковая армия Гудериана, медленно и с трудом продвигаясь, подошла к Туле (от Орла).
4-я армия во взаимодействии с [4-й] танковой группой Гёпнера прорвала оборонительную позицию противника (прикрывающую Москву) на участке от Оки (в районе Калуги) до Можайска. Однако намеченный севернее этого участка прорыв танковой группы Рейнгардта (который принял 3-ю танковую группу от Гота){2} на Клин из-за тяжелых дорожных условий осуществить не удалось. 9-й армии после тяжелых боев удалось стабилизировать положение в районе Калинина и создать достаточно сильную оборону на своем северном фланге.
На фронте группы армий «Север» 16-я армия, сковав противника атаками местного значения в районе Валдайской возвышенности, продолжала медленное наступление на Тихвин. На остальных участках фронта группы армий существенных изменений не произошло.
Условия подвоза снабжения являются главным фактором, определяющим действия наших войск на всем фронте. Особо трудные условия подвоза – в 6-й армии. Однако медленное продвижение и даже отставание на этом участке фронта не имеют большого значения для общего хода операций. Положение на коммуникациях 4-й армии и [4-й] танковой группы Гёпнера, идущих через Юхнов и Вязьму, сравнительно терпимое, несмотря на невероятные трудности, испытываемые нашими войсками. Зато условия подвоза севернее автострады Москва – Минск исключительно трудны, в связи с этим возможность проведения запланированного наступления южнее Московского моря на Клин и Рыбинск представляется сомнительной.
Противник. После сражения под Киевом на Украине противник, как и следовало ожидать, больше не в состоянии вести оборону на сплошном фронте. Он отходит с боями, стараясь выиграть время. Лично я думаю, что он в состоянии удерживать лишь московский район (Вологда, Москва, Тамбов) и район Кавказа и намерен оставить весь промежуточный район, который может вывести нас лишь в бескрайние степи восточнее Волги. Конечно, этот отход противника не будет представлять собой сплошного отступления, тем более что он, так же как и мы, испытывает трудности в переброске войск и снабжении. Во всяком случае, обнаружена широкая эвакуация имущества и предприятий с Северного Кавказа.
Как сложится обстановка в районе Ленинграда, пока еще не ясно. Я думаю, что противник и тут проводит эвакуацию и пытается отвести свои войска в направлении Рыбинска, чтобы сосредоточить все свои силы в районе Москвы (куда сходятся все железные дороги из Азии) и удержать этот район. Этими мероприятиями противник стремится сохранить себе возможность снова перейти в наступление в 1942 г. армией, восстановленной за счет сил, собранных и оснащенных с помощью промышленной базы Урала. Возможно даже, что это контрнаступление последует не в 1942 г., а позже. На Кавказском фронте противник сможет в известной степени использовать естественные преграды и принять помощь от англичан и американцев.
Организационные вопросы:
Начата подготовка к переформированию 5, 8 и 28-й пехотных дивизий в легкопехотные, а кавалерийской дивизии – в [24-ю] танковую. Эти дивизии будут отведены с фронта. [99-я легкопехотная] дивизия Шеваллери отправится в Норвегию. Две дивизии будут переброшены из Франции в группу армий «Север» взамен дивизий, которые будут сняты с Восточного фронта.
Примечания
{1} Тем временем обстановка на Восточном фронте складывалась следующим образом: 16.10.1941 румынские войска, при помощи немецких войск, взяли Одессу; возобновилось наступление группы армий «Юг» на Крым; 11-я армия сумела прорваться через Перекоп, и значительная часть полуострова уже находилась в руках немцев. Районы восточнее Севастополя и около Феодосии еще оставались у русских. 1-я танковая армия своим правым флангом вышла на северо-западные подступы к Ростову, в район Миуса, а левым флангом – к Горловке (Донбассу). Далее к востоку по р. Донец до Славянска действовала 17-я армия. 6-я армия заняла Харьков и Белгород. На правом крыле группы армий «Центр» теперь наступала 2-я армия в составе XXXIV и XXXV армейских и LXVIII моторизованного корпусов, последний из которых занял Курск. 2-я танковая армия продвигалась от Орла на северо-восток, не имея противника на правом фланге. Ее передовые части столкнулись под Тулой с упорным сопротивлением русских. Правый фланг 4-й армии, сделав бросок, достиг Оки восточнее Калуги, а далее к северу ее фронт изгибался дугой назад, к району северо-восточнее Можайска, где вела бои 4-я танковая группа. Примыкая к ней с севера, действовала 9-я армия, чей фронт доходил до Калинина, который был взят. Здесь вела бои 3-я танковая группа. Затем линия фронта поворачивала на запад к озеру Селигер. Севернее озера Селигер до озера Ильмень действовали войска правого крыла 16-й армии группы армий «Север». Наступлением немецких войск севернее озера Ильмень был форсирован Волхов. От Новгорода на северо-восток действовали войска группы фон Рока. Далее к северо-востоку на фронте, обращенном на юго-восток, вел бой XXXIX моторизованный корпус, имевший на левом фланге под Тихвином две моторизованные дивизии. Командование на фронте между Волховом и Ладожским озером осуществлялось командиром I армейского корпуса, фронт которого простирался по обе стороны Волхова от района севернее Сольцы до юго-западного берега Невы. 18-я армия занимала позиции перед Ленинградом и перед фронтом 8-й советской армии. По всему фронту наступления продвижению вперед мешали плохая погода и бездорожье. Это особенно отрицательно сказывалось на доставке к линии фронта необходимых средств материально-технического обеспечения. (Эти данные сообщил 16.2.1964 немецкому издателю генерал-майор в отставке Рюдт фон Колленберг.) – Прим. нем. изд.
