Проросло несколько гладиолусов (посадил 13.4.47).
Видел цветущие фиалки (для меня первые в этом году, но А[врил] уже видела фиалки раньше).
Недалеко от разрушенной хижины еще один мертвый олень. Говорят, их много погибло прошедшей зимой.
Видел сидящую на земле ласточку, думаю, что это довольно необычно.
Поздно вечером час или два шел дождь.
12.5.47
Уже три дня не вставал с постели. 8 таблеток «М и Б»
{641} 10.5.47. До утра сегодняшнего дня чувствовал себя скверно. Сегодня днем провел на ногах несколько часов. Все еще качает.
Вечером 10.5.47 гроза и сильный дождь в течение часа или двух, в остальном погода в последние дни теплая и безветренная. Все вокруг зацветает.
Дикие вишни в цвету. Один или два тюльпана. Выросли маки, посеянные 4.5.47. Показалось довольно много гладиолусов.
13.5.47
Лучше. Выходил на короткое время, но ничего не делал в саду.
Прекрасный день. Буйствует растительность.
Засеяли поле плевелом. Плевел всходит после овса, и на нем почти не сказывается жатва. В следующем году его можно было бы собрать как сено, но в данном случае его оставят, по меньшей мере на первый год, как пастбище для скота. Сеют «швырялкой», разбрасывающей семена во все стороны. Посредством небольшой ручки семена из мешка попадают в секции жестяного диска, который может вращаться с довольно большой скоростью. Сеятель медленно идет по полю (машинка висит у него на груди) и вращает диск специальной ручкой. Одного мешка семян хватило на все поле (4½ акра).
Мотор прибыл в Ардлассу. Могу привезти лодку на следующей неделе, когда на ходу будет машина.
Заказал кур-несушек в возрасте от 8 до 28 недель; я бы предпочел помесь красных род-айлендов с белыми леггорнами
{642}. Кур повезут из Йоркшира, это долгий путь.
14.5.47
Порывистый ветер и облачно утром, но довольно тепло. Днем дожди.
Чуть лучше. Начал обносить проволочной оградой выгул для кур. Нужно будет как следует закрепить внизу.
Отлил из свинца пробку для ванны. Что-то в этой операции я делаю не так. Хотя расплавленный свинец равномерно распределяется по тиглю, металл начинает шипеть и бурлить при переливании в изложницу, и слиток неизменно выходит с изъянами. Вопрос: причина в разнице температур? Означает ли это, что необходимо нагревать и саму изложницу?
Сегодня Р[ичарду] исполнилось три года.
Баллон «калоргаза» истощился всего за две недели! Газ из нового баллона сложно зажигать, потому что давление, похоже, слишком высокое.
15.5.47
Утром порывистый ветер и довольно холодно. Днем кратковременные ливни, затем ясно и тепло. Вечер погожий и тихий. Море спокойное.
Почти закончил устанавливать проволочную сетку, нужно закрепить и т. д. Вытесывал колышки для гладиолусов (на первой клумбе все проросли).
Впервые почти за 10 дней отправился в Кинуоктру. Кое-где цветут колокольчики. Почки на терновнике (помню, в прошлом году мы не нашли ни одной дикой сливы). Первые листочки на лещине. Впервые в этом году коричневые мухи – из тех, что видишь на коровьем навозе. Довольно часто попадаются синие мясные мухи.
К[ейти] Д[аррох] сказала, будто вчера вечером по радио сообщили о запрете ввоза домашней птицы из Англии в Шотландию – якобы для предотвращения распространения какой-то заразы. Впрочем, мне известно о запрете на импорт домашней птицы в Великобританию. Наверное, узнаю новости от торговца птицей, которому написал письмо.
Латук, посеянный 7.5.46, пророс, а лук, посеянный несколькими днями ранее, – нет.
16.5.47
Целый день ясно и солнечно, но временами пронзительный ветер.
Установил проволочную ограду (нужно закрепить внизу).
Расчистил грядку под клубнику и подстриг изгороди, обрезал малину. Много сорняков.
Лук дает всходы.
17.5.47
Облачно, но не очень холодно. Днем или вечером дождь или изморось.
Посеял петрушку, вытесал колышки для гладиолусов (теперь достаточно). Слизней стало больше. Испробовал табачный порошок вокруг салата-латука.
А[врил] видела, как сегодня утром залив пересекал какой-то кит. Возможно, дельфин-косатка, как в прошлом году
{643}. Видел одного из кроликов с «белым кольцом» вокруг шеи, в обычном месте. Впервые в этом году.
На скалах наконец появляется очиток. Дикие ирисы от восемнадцати дюймов до фута в высоту.
18.5.47
Очевидно, ночью был сильный дождь. Утром порывистый ветер и облачно, небольшой дождь. Днем солнечно, но прохладно.
Вскапывал землю (все еще не могу заниматься этим долго), выделил участок под кабачки, закрепил сетку (по углам не вполне удовлетворительно).
Тюльпаны, которые мы покупали, думая, что они разноцветные, почти сплошь оказались желтыми.
19.5.47
Чудесный солнечный день. Море спокойное.
Высадил на грядку кабачки (кустовые) «под горшками», т. е. под жестяными банками с проделанными в днище отверстиями. NB: проверить через неделю. Подпер колышками гладиолусы, разрыхлил междурядья на грядках с репой, начал прореживать второй участок. Еще немного обрезал розовые кусты, так как это, по-видимому, необходимо.
Почки на одной или двух яблонях. Почки на шпалерных яблонях распускаются и, возможно, не будут опылены. Распускается несколько соцветий на вишнях.
20.5.47
Прекрасный, жаркий, тихий день.
Подготовил почву для свеклы. Вытесывал опоры для фасоли. Заметны одиночные завязи клубники. Яблони в цвету. Овес на поле перед домом хорошо взошел. На болотистых участках большие цветы калужницы. Повсеместно – примулы.
В воде видны отражения островных маяков – местные говорят, что это к дождю.
Если позволит погода, намереваемся доставить лодку домой в воскресенье (25-го).
21.5.47
Тихий день, утром облачно, после полудня в основном солнечно. Море в дымке, очень спокойное.
Начали заготавливать торф. Нарезали 200 брикетов (работа на двоих на 2 часа, включая предварительное снятие дерна). Обвязал брикеты веревкой в надежде отвадить оленей и скот. Всего надеемся заготовить не меньше 1000 брикетов.
