Даже если все это правда, ему не хотелось верить в эту правду.
– Кнут в Каролинском госпитале. Они пока не знают, что с ним, но все выглядит очень серьезно.
Сонни
Бромма, пригород Стокгольма, январь 2014
Сонни открыл пятую банку пива, опустился на диван и включил телевизор. Молодая женщина показывала новое приспособление для тренинга – пружинящая палка с гантелями на обоих концах. Неестественно белые зубы, груди, похожие на закрепленные на рифленой доске теннисные мячи. «Эта штука помогла мне похудеть на двадцать килограммов», – заверила красотка и повернулась к камере спиной. Оператор произвел наезд на ее мускулистую попу.
Сонни щелкнул пультом и сделал большой глоток.
Мебели почти никакой: диван, телевизор и кучи книг на полу.
Он всегда любил читать. Большинство сотрудников СЭПО не разделяли его увлечения. Предпочитали фитнес-залы и Netflix. Пищевые добавки. Пиво по пятницам. Залы для банди. Образование нынче не в цене.
Ему попался на глаза старый томик «Анны Карениной». Он улыбнулся. Если бы ему предложили назвать лучший в мире роман о любви, он, не колеблясь, назвал бы «Каренину».
Русский он выучил сам. Сначала на вечерних курсах в Народном университете, а потом – полгода в Санкт-Петербурге. Это было лучшее время в его жизни. Учить сложный, но невероятно богатый язык, бродить по фантастическим музеям, постигать загадочную и волнующую русскую культуру, просто гулять по одному из красивейших городов мира – впечатления, оставшиеся с ним навсегда.
И, конечно, Ирина. Короткий, но бурный роман. Хотя он знал, что она вполне могла быть подосланным агентом. Сонни слышал множество таких историй: знойная красавица заманивает невинного шведа в сети КГБ.
А в том, что КГБ за ним наблюдает, у него даже тени сомнения не было.
Сонни закрыл глаза. Вызвать в памяти Ирину – никакого труда. Тонкие черты, сладковатый запах кожи на шее, маленькое родимое пятно в форме сердечка на левой груди.
Воспоминания. Сладкие и в то же время болезненные.
Внезапно пришла в голову мысль. Он открыл «Фейсбук» – недавно завел страницу и уже обзавелся двадцатью тремя друзьями. Ни больше, ни меньше – двадцать три. Через пару минут нашел. Имя, фамилия – все совпадало. Хотя на маленькой нечеткой фотографии трудно определить – она это или не она.
Сонни задумался. Что, если послать ей сообщение? Он – свободный человек. Уже не секретный агент, которого могут пристыдить, что он-де кокетничает с русскими дамами.
Не сразу, но решился. Короткий текст – она ли это? «Его» это Ирина или посторонняя женщина? И если «его», то как она поживает.
Закрыл глаза, опять представил ее грудь и сам себя похвалил. Надо же – сам не знает, что его ждет, и находит силы думать о приятном. Похвальное самообладание.
Уход с работы никак не входил в его планы. Собственно, это и не его стиль – принимать поспешные, непродуманные решения. Но пока он сидел и слушал злорадное бормотание Бёрье про этот идиотский МИР, что-то в нем произошло. Что-то сломалось.
И что теперь будет?
Ему шестьдесят четыре года. Шансы найти другую работу равны нулю. Кому нужен проштрафившийся сэповец со специализацией по России? Динозавр, которому не под силу пробежать сотню метров без одышки.
Так же ветхозаветен, как эти книги на полу.
Тарелки на стенах. Представлены почти все европейские страны. А поездку на Мальту, скорее всего, придется отменить. Просто из-за денег. У него нет средств на поездку. Без небольшой, но надежной зарплаты у него нет средств ни на что.
Допил пиво и громко рыгнул.
И в эту же секунду в мобильнике грянул «фатум» из Пятой Бетховена.
Неизвестный номер. Наверное, какой-нибудь коммивояжер предлагает перезаключить договор на электричество. Или новый, до глупости выгодный абонемент на мобильную связь.
Несколько секунд сомнений, и он нажал на кнопку.
На другом конце говорили по-шведски, но с таким легко узнаваемым русским акцентом, что не надо быть экспертом по России. Представился как «друг».
– У меня важная информация для вас и ваших коллег. Вы знаете Кнута Сведберга, генерального директора концерна «Свекрафт»?
– Имя знаю. Но не более.
Мелькнула мысль – не сказать ли, что он уже не сотрудник СЭПО?
– Он очень неудобен для России. Его условие на разрешение прокладки «Западного потока», а именно сделать ответвление для Швеции, в Москве неприемлемо. Этот газопровод очень важен для русских.
Да?
Интересно, куда он клонит. Пока ничего нового. О том, что русские хотят тянуть свой газопровод, не предлагая ничего взамен, можно прочитать в любой газете. А Сонни читал газеты внимательно. Очень внимательно.
– Кнута Сведберга отравили, – сказал неведомый информатор. – Он умрет мучительной смертью, и во всем мире нет врача, который смог бы ему помочь.
– Отравили? Кто?
Короткая пауза.
– Послушайте, звоня вам, я очень рискую. Очень прошу не вычислять откуда.
– Конечно, конечно… ни в коем случае, – соврал Сонни.
– На ваш вопрос «кто» отвечаю: не знаю. Но за этим стоит русская служба безопасности. Кнут Сведберг лежит в больнице, и его ничто не может спасти. Ничто. Остается только молиться за его душу.
Последние слова он произнес по-русски.
Сонни поискал глазами, на чем писать. Поверх шеститомника Хемингуэя лежала пачка неоплаченных счетов. Достал из кармана ручку и, ни на что хорошее не надеясь, попробовал. По неписаному правилу первая попавшаяся ручка обычно оказывается негодной, но на этот раз повезло.
– Но почему именно Сведберг? Решение, насколько мне известно, принимает правительство, а не «Свекрафт»?
Вопрос риторический. Сонни и так знал ответ. Спросил, чтобы выиграть время и привести в порядок расплывчатые после двух с половиной литров пива мысли. Сел на диван и начал писать на обороте счета от телекоммуникационной компании.
– Потому что Сведберг очень влиятелен. В вопросах энергетики правительство к нему прислушивается. Не только прислушивается, более того, поступает так, как он советует. И если он… исчезнет – проблема решится сама собой.
Голос искренне взволнованный.
– А вам известно, что за яд?
Сонни физически почувствовал желание собеседника нажать на кнопку отбоя. «Сейчас и нажмет», – решил он, но неожиданно последовал ответ.
– Полоний.
– Полоний? Никогда не слышал о таком. Что это за штука?
– Это вы можете узнать сами. Мы и так говорим слишком долго.
– Подождите… а кто…
Разговор прервался. Сонни так и остался сидеть, уставившись на замолчавший Blackberry. На него укоризненно таращились пустые глазки пивных банок на полу.
