В переводческой комнате Анна сидела за компьютером, а фон Вейганд склонился над ней, вероятно рассказывая что-то очень забавное. Моя подруга заливалась соблазнительным смехом, да и шеф-монтажник мрачным не выглядел. Справедливо отмечу, немецкий Анны был на порядок выше моего, конечно, им проще общаться. Но «своё» отдавать не собираюсь. Это я сейчас решила. Не уверена, правда, что именно «моё».
— Приветик, — мило здороваюсь и направляюсь к сладкой парочке.
— Привет, Лора, — осторожно отвечает Анна, и смех обрывается.
Сразу заметно, она напряглась.
— А что это у нас такое интересное? — рассматриваю дисплей, на котором открыта неведомая фигня на немецком языке.
— Меня попросили сделать, потому как…
Да, знаю, что немецкий переводчик сегодня взял выходной.
— Как добралась? С ветерком? — видимо, взгляд выдает мои мысли, а выражение лица отнюдь не добродушное.
Анна принимает оборонительную позицию, складывает руки на груди, делает невозмутимый вид:
— Фон Вейганд предложил подвезти. Я не виновата, что…
— Лично тебя одну предложил возить? Да? — не пытаюсь скрыть угрожающие нотки.
— Лора, он предложил мне, я же не могла всех звать.
— Могла меня позвать, мы живем в соседних домах.
— Сама понимаешь, такая ситуация. Я решила, что один раз надо самой поехать, а потом договариваться дальше. Нельзя наглеть. Какие ко мне вопросы? — выражение оскорбленной невинности удается Анне особенно хорошо. — Я не виновата, что он мне предложил, а тебе нет.
Моя многострадальная сумка по чистой случайности приземляется на вычищенные до блеска (и это в дождь!) ботинки фон Вейганда. Ну, почти по чистой случайности. Я бы с радостью отхлестала этой испачканной сумкой обоих, но слишком хорошо воспитана.
— Ой, какая жалость! — пораженно восклицаю. — I am sorry! (Мне жаль!)
Взгляд шефа-монтажника невозможно прочесть. Он непроницаем, изучает меня от завившейся кудряшками копны волос до истерзанных лужами кроссовок. Наверняка думает, что я идиотка.
Подхватываю пакет со спецодеждой и скрываюсь из вида, прежде чем начну захлебываться рыданиями без помощи суицидально-грустных песен.
* * *
Конечно, мне и до этого было ясно, что я промокла насквозь, но я не ожидала, что «насквозь» подразумевает абсолютно мокрое нижнее белье. Пришлось натягивать спецовочные штаны прямо на голый зад. Не слишком приятно, доложу вам, зато сухо. Завершив переодевание, я почувствовала себя несколько странно. Живот внизу подозрительно тянуло. Слишком подозрительно.
Почему сегодня, а? Подсчитываю даты и понимаю, что сегодня самое время, организм сработал как часы. Для верности снова спускаю штаны, проверяюсь. Невероятно, блин. Зато объясняет истеричное состояние, желание, чтобы все тебя любили, нестабильность психики, острую раздражительность. Хотя нет, это у меня всегда так.
Куда теперь крепить прокладку? Простите за подробности. Тампон туда запихивать не собираюсь, я тампонов, вообще, дико боюсь. Вдруг обратно не вытащу?
«Повезло, что не залетела, деточка», — информирует внутренний голос.
Действительно. О контрацепции как-то мало задумывалась в последнее время. Это с моей манией перестраховаться всегда и во всём! Когда на горизонте возникает фон Вейганд, мозги отключаются. Вполне могла оказаться на месте бывшей девушки Леонида. Конечно, аборт делать не стану. Я совсем не против родить его ребенка. Мальчика или девочку? Желательно мальчика, чтобы был похож на папашу и всех наивных баб с ума сводил. Впрочем, на девочку тоже соглашусь, только…
«Очнись, идиотка, — встрял в сладкие мечты внутренний голос. — Повезло, что всё обошлось!»
А, ну да. Повезло. Теперь всё кончено. Если вдруг попробует снова завалить в койку, я его так пошлю, что небесам жарко станет.
Раздевалка находится в непосредственной близости от нашего цеха. Из-за дикого грохота я не могла расслышать щелчок замка, зато увидела, как поворачивается ручка.
«Что за день, а?» — мелькнуло в голове.
Неужели забыла закрыть дверь? Нет, четко помню, как закрывала на все обороты. Ключ на скамейке лежит.
— Занято! — наиболее злобным тоном крикнула я, на всякий случай натягивая штаны обратно.
Офигеть. Вот это наглость.
— Still (Тихо), — фон Вейганд приложил палец к губам и улыбнулся.
Безмолвно глядя, как он запирает за собой дверь, я даже не удивлялась, откуда у него оказался запасной ключ. Единственное, на чем стоило сосредоточить остатки рассудка — не тр*хаться с ним. Ни за что. Ни при каких обстоятельствах. С этим надо завязывать. Нет, нет, нет. И ещё раз — нет.
Вы скажете, что он меня совсем не любит и никогда не полюбит, он женат и у него сотни любовниц по всему миру. Да, он использует меня, как хочет, а я не могу противиться, потому что ловлю кайф от каждого его движения, слова, взгляда. Ему достаточно на меня просто подышать, и я кончу. Надо остановить это, смыть с тела, вырвать из сердца, мозгов. Любой ценой. Вы резонно напомните мне, что я собиралась послать его куда подальше. Да, я до сих пор собираюсь это сделать, вот только…
Сначала мы закончим целоваться, а потом я его обязательно пошлю, и бонусом пощечин надаю. Хорошо? Честное слово.
— Нет, — шепчу я вместо обещанных проклятий, шепчу и задыхаюсь под его требовательными губами.
Он улыбается в ответ, покрывая поцелуями моё лицо, шею, а его руки уверенно избавляют меня от лишней одежды. Раздевалка расположена через стенку от линии резки. Там стоит такой шум, что в ушах стреляет. Я могу кричать сколько угодно. Никто из офиса не услышит. Хуже всего — я не хочу кричать.
Признайся, Лора, ты желала этого каждую ночь. Мгновение без него подобно аду, и ты счастлива, стоит ему коснуться тебя.
— Нет, — слабый протест полыхает в языках пламени, что лижут мою кожу, опаляют, сжигают дотла.
Спасения нет. Моей воли недостаточно, чтобы прекратить. Словно безмозглый мотылек, стремлюсь к огненному жару. Каждое прикосновение этих горячих пальцев дает понять и прочувствовать — «Ты моя, моя шлюха, моя собственность. Можешь говорить, можешь противиться, но ты меня хочешь, и от себя убежать нельзя».
Вижу, как загораются его глаза при виде следов на моей коже. Истертые запястья, синяки на груди, на талии. Везде, где его руки сжимали до боли. Ему это нравится. Нравится видеть свою печать. Думаю, он бы заклеймил меня с превеликим удовольствием. Его это возбуждает — ощущение полного контроля.
«А у меня, выходит, нет прав?» — мысль вспыхивает и гаснет.
Он сажает меня на тумбу возле стены, пытается стянуть спецовочные штаны. Я разом прихожу в чувство.
— Nein! (Нет!) — хватаюсь за пояс.
— Warum? (Почему?) — мягко интересуется он и отступает, наматывая влажные пряди моих волос на палец.
