Уважаемый г-н Банаян,
прилагаю рукописный ответ г-на Баффетта на Ваше письмо.
Яоткрыл приложение. На меня смотрело мое собственное письмо, внизу которого Баффетт что-то написал своим размашистым почерком синей шариковой ручкой. Наверное, ему так понравилось прочитанное, что он сразу же написал ответ и велел секретарю сканировать его и немедленно отправить мне по электронной почте. Но скан был такой, что я не смог разобрать написанное Баффеттом. Поэтому я написал помощнику и попросил сделать расшифровку. Я решил, что там написано что-то вроде «Алекс, ты, наверное, потратил на подготовку своего письма несколько месяцев! Должен сказать, я впечатлен. Буду рад помочь твоей миссии. Если не сложно, позвони моему ассистенту, чтобы определиться со временем для интервью на следующей неделе».
Ассистент ответил через пять минут.
От: личного помощника Уоррена Баффетта
Кому: Алексу Банаяну
Тема: письмо г-ну Баффетту
Там написано:
Алекс, все аспекты моей жизни уже многократно описаны. У меня слишком много дел, чтобы соглашаться на все просьбы об интервью.
УЭБ
Он написал этот отказ едва ли не мимоходом, но было такое впечатление, что мне нанесли хорошо подготовленный сокрушительный удар под дых.
Я позвонил Дэну.
– Я думал, мы в шоколаде… Я считал, что дело решенное… Что я сделал не так?
– Алекс, ты должен понимать – это Уоррен Баффетт. Он ежедневно получает сотни просьб. Не относись к этому как к чему-то плохому. Если он ответил тебе от руки, значит, ты ему понравился. Я знаю мистера Баффетта. Он не отвечает лично всем подряд.
Я спросил, что мне нужно делать теперь.
– Просто прояви упорство. Когда полковник Сандерс создавал KFC, ему отказали 1009 раз. А у тебя только первый отказ. Мистер Баффетт тебя испытывает. Он хочет убедиться, что тебе это действительно очень нужно.
Повесив трубку, я распечатал с десяток цитат и развесил их по стенам кладовки.
Как ни банально это прозвучит, но упорство помогает. Проявляющий его человек – это тот, кто продолжает движение, когда все остальные сошли с дистанции. Это важнее, чем интеллект, происхождение и даже связи. Будьте упорны. Бейтесь в эту дверь, пока она не слетит с петель!
Джерри Вайнтрауб
Усилия и настойчивость преодолевают все.
Бенджамин Франклин
Вернейший путь к успеху – всегда совершать еще одну попытку.
Томас Эдисон
Невозможно победить человека, который никогда не сдается.
Бейб Рут
В основе моего успеха – упорство, а не везение.
Эсте Лаудер
Дело не в том, что я такой умный, я просто трачу на решение задач больше времени.
Альберт Эйнштейн
Мы можем сделать все, что захотим, если будем упорно над этим трудиться.
Хелен Келлер
Если вы идете сквозь ад – идите не останавливаясь.
Уинстон Черчилль
Ничто не заменит настойчивости.
Калвин Кулидж
С помощью Дэна я написал второе письмо Баффетту и отослал его. Прошла неделя, а ответа не было. Я написал помощнику Баффетта, чтобы убедиться, что письмо попало к адресату.
От: личного помощника Уоррена Баффетта
Кому: Алексу Банаяну
Тема: письмо г-ну Баффетту
Г-н Баффетт получил Ваше второе письмо. Однако его первоначальный ответ остается в силе. Мне жаль, что он не может вам помочь…
Шмяк!
Когда я интервьюировал Тима Ферриса, мне тоже казалось, что я получаю по башке. Но по сравнению с тем, что происходило сейчас, то были детские игры в песочнице.
Сейчас я понимаю, что Баффетт вел себя совершенно нормально. Он ничем не был мне обязан. Но тогда я соображал плохо. Вдобавок Дэн постоянно напоминал мне о настойчивости.
НЕТ НИЧЕГО ПРОЩЕ, ЧЕМ БЫТЬ САМИМ СОБОЙ.
Следующим утром будильник разбудил меня в пять утра. Я зашнуровал кроссовки, вышел на темную улицу, нацепил наушники и врубил на полную катушку песню Eye of the Tiger. Рванул вперед по тротуарам, представляя себе, что в конце каждого следующего квартала меня ждет Баффетт. «Теперь это уже «кто кого», и он нужен мне сильнее, чем я не нужен ему», – говорил я себе.
Если бы это было кино, то здесь последовали бы кадры типа: я бегу сначала на фоне летнего, потом осеннего, а потом уже и зимнего пейзажа с сугробами. Я прочитал еще больше книг, просмотрел еще больше интервью на YouTube и прослушал массу аудиокниг – все о Баффетте. Должно было быть что-то, что я упускаю. Баффетт нашел ответ в 14-м примечании. А я дошел до 1014-го.
Не успел я оглянуться, как наступил январь, а вместе с ним и начало весеннего семестра в университете. Недолго думая я взял академический и на него.
Я все больше погружался в изучение Баффетта, вставал еще раньше и делал пробежки в еще более быстром темпе. Признаюсь, я уже делал это не только ради интервью с Баффеттом. Я делал это, чтобы доказать, что все они ошибались: и девушки, предлагавшие мне только дружбу, и любимчики общества, на фоне которых я становился никем, и студенческое братство, отвергавшее меня.
Я послал Баффетту третье письмо.
Ответа не последовало.
БАБАХ! Прямой в челюсть.
Четвертое.
БАЦ! Хук в глаз.
Именно об этом говорил мне Шугар Рэй. «Ты должен оставаться в бою. Будет нелегко. Тебе будут отказывать. Но ты должен стоять на своем и не сдаваться».
Каждую среду я звонил помощнику Баффетта, чтобы узнать, не переменилось ли настроение. Каждый раз следовал отрицательный ответ.
Я послал пятое письмо.
ЖАХ! У меня сломана переносица.
Шестое.
БУМ! Я выплюнул зуб.
