В апреле 1839 года в труппу хора были приняты две дочери прусского подданного, актера Франца Лаубера — Кристина и Тереза, а уже в сентябре 1839 года в контору Императорских Санкт-Петербургских театров пришло прошение с просьбой о вступлении в законный брак Федора Урлауба и Кристины Лаубер. Со стороны театральной дирекции препятствий не было, и уже в 1841 году отцом Домиником Стацевичем был окрещен младенец, законная дочь Кристины и Федора Урлауб, Августа Каролина Урлауб; в 1843 году — сын Людовик Карл Франциск; в 1845 году — младенец Иван Георгий Христиан Урлауб, впоследствии ставший художником и продолжателем художественной династии; в 1846 году — младенец Каролина.
Хочу привести здесь документ полуторавековой давности, чудом сохранившийся в нашем домашнем архиве:
«Выпись из метрической книги Санкт-Петербургской Католической Св. Екатерины церкви окрещенных.
Тысяча восемьсот пятьдесят третьего года, марта девятнадцатого дня в С.-Петербургской приходской Св. Екатерины церкви окрещен младенец по именам: Людовик-Анна (мой дед. — Т. П.). Священником доминиканского ордена Домиником Лукашевичем, со всеми обрядами таинства. Баварского подданного Федора Урлауба и его жены Христины, урожденной Лаубер, законных супругов сын, родившийся пятого числа того же месяца и года, в приходе сей церкви. Восприемником были Надворный советник и кавалер Людовик Гейденрейх с Софиею Альбрехт.
Что выпись с подлинным актом верна, в том подписью с приложением церковной печати удостоверяю. Августа 28 дня 1880 года. Католический доминиканского ордена священник: Фаддей Сикорский».
В 1847 году, после десятилетней службы актерами, Федора и Якоба Урлаубов переводят по их прошению на пенсию с назначением пенсиона по 285 руб. 72 коп. серебром с добавлением к пенсиону по 14 руб. 28 коп. серебром в год: «По уважению отлично-усердной службы оставить по желанию на 2-летний срок и вместо получаемых добавочных окладов к пенсиону произвести им с 1 сентября добавочных окладов по 285 руб. в год каждому. В том же году хориста немецкой труппы Федора Урлауба по способностям предписываю перевести из хора в драматическую труппу на роли по его способностям.
Действительный статский советник — Гедеонов».
В 1850 году Федор Урлауб получает вид на жительство: «На свободное в СПб пребывание, из конторы Императорских СПб театров, вид сей состоящий при оных театрах, актер немецкой труппы Баварский подданный: Теодор Урлауб с женою Христиною (актрисою), сыном Людовиком и дочерьми Каролиною и Августиною». Этот документ был необходим, так как в 1849 году Федор Урлауб подает прошение об увольнении его из театральной труппы. Умер он в Санкт-Петербурге в 1888 году и похоронен на Смоленском лютеранском кладбище.
Познакомившись с этими биографическими данными, я невольно обратила внимание на связь веков, на преемственность поколений. Сто лет спустя, в 1937 году, художником Петровым-Водкиным был написан мой портрет, портрет девочки, правнучки того, кто в те далекие годы стал актером Санкт-Петербургского Императорского театра. Ведь я тогда не предполагала, что ниточка протянется к нашим дням, что моя профессия тоже будет связана с драматическим искусством и сценой. Хотя художественную династию я и не продолжила, но искусству посвятила всю свою жизнь.
Не так давно я слышала выступление академика Д. С. Лихачева, где он говорил о том, как важно и нужно знать свои корни и как необходимо делиться с современниками всем тем хорошим, что было в семейных традициях. Конечно, в те времена, когда жили мои родители, трудно было уберечь хоть что-то, но память неизменно хранит все дорогое, что было в жизни у человека. В довоенное время у нас в доме никогда не говорили о родственниках, и уж тем более о предках: о них тогда лучше было забыть. Но моя память сохранила обрывки воспоминаний. Иногда папа что-то рассказывал, иногда бабушка, а она была мастерица рассказывать всякие интересные и страшные истории. Я всегда ее просила об этом, хотя некоторые уже знала наизусть. Потом, в эвакуации, как только наступал вечер, девочки меня тоже просили что-нибудь рассказать. И все четыре года я пользовалась бабушкиными рассказами, и все уже всё знали, а все-таки говорили: «Ну расскажи про это или про то». Так вот, скорее всего, среди всяких разных рассказов мелькали и какие-то подлинные истории. То адреса, где бабушка жила, то какая-то встреча, и в результате из этих воспоминаний можно было сложить, как мозаику из маленьких кусочков, единую картину судеб моих предков.
Должна сказать, что все, о чем я буду рассказывать, — это не выдуманные истории, а реальные, основанные на архивных документах, хранящихся в Петербурге в РГИА, в библиотеке Академии наук, в библиотеке Академии художеств, библиотеке Эрмитажа и др.
Первая ступенька, на которую я ступила в своих поисках, привела меня к скромной информации в «Энциклопедическом словаре» Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. Прямо скажем, немного. Но вот, шаг за шагом, мне удалось проследить почти всю жизнь Е. Ф. Урлауба — человека и художника. В архивах я нашла множество сведений о нем, отзывов о его творчестве, его работах, успехах в живописи и неудачах. Все эти материалы я приведу в процессе рассказа.
Итак, я знала, что один из близких моих родственников, а именно брат моего дедушки, учился в Академии художеств вместе с И. Е. Репиным. Этого оказалось достаточно, чтобы начать разматывать клубок. Я потянула за едва видимую ниточку, и вот что мне открылось.
Начинается все с записи в метрической книге: «В 1845 г., 13 января, священником Доминиканского ордена в Римско-католической церкви Св. Екатерины Домиником Лукашевичем был окрещен младенец по имени Иван Егор Кристиан, рождения 25 декабря 1844 г., законный сын Федора Урлауба и его жены Кристины Лаубер. Восприемниками были Иван Кортич и Каролина Альбрехт. Что сия выпись сходна с подлинным метрическим актом, в том собственноручно подписали и с приложением церковной печати удостоверяется.
С.-Петербург, сентября 1860 г.
Римско-католический приход».
Далее я нахожу следующий биографический документ:
«Свидетельство
От совета Реформаторского училища: дано сие свидетельство ученику 2-го класса Е. Урлаубу в том, что он с 1854 г. по июнь 1860 г. в оном училище обучался:
1. Закону Божию;
2. Русскому,
3. Немецкому,
4. Французскому языкам;
5. Географии всеобщей и естественной;
6. Физике;
7. Арифметике;
8. Геометрии;
9. Алгебре;
10. Рисованию;
11. Чистописанию.
В означенных предметах оказал хорошие успехи, поведения же был очень хорошего.
Директор Ларко. Сентябрь 1860 г.».
Надо полагать, что эти два документа нужны были для поступления в Академию художеств.
Найденная справка гласит: «Е. Урлауб поступил в Академию художеств в 1861 году в число учеников и по новому уставу находится по наукам в 3 отд., а по рисованию в классе гипсовых фигур».
