Фредди был рад помочь, но по собственным мотивам: хотя он никогда не считал Дональда конкурентом и не думал, что тот вынашивает планы его подвинуть, ему не нравилось находиться рядом со своим все более несносным младшим братом. Избавиться от присутствия Дональда было бы большим облегчением.
В конце концов, все махинации Дональда, возможно, и были лишними. В те годы Пенсильванский университет был гораздо менее привередливым, чем сейчас, принимая половину (а то и больше) из тех, кто подавал документы. Как бы то ни было, но Дональд получил то, что хотел. Осенью 1966 года он перевелся из Фордема в Пенсильванию.
В июле 1965 года (через два месяца после моего рождения) мой дед закрыл сделку по покупке парка Steeplechase за 2,5 миллиона долларов, а год спустя Trump Management все еще боролась за изменение целевого назначения этого участка, которое было необходимо, чтобы двигаться вперед. И еще нужно было как-то справиться с противодействием проекту со стороны местных жителей.
Фредди говорил друзьям, что за время его отсутствия ситуация в Trump Management ничуть не изменилась. Постоянная мелочная опека Фреда и отсутствие уважения к сыну превращали то, что могло бы быть захватывающей задачей, в унылое безрадостное упражнение. Было понятно, что неудача станет полной катастрофой. Фредди, однако, все еще верил в то, что если с его участием этот проект сдвинется с мертвой точки, то отношения с отцом существенно улучшатся.
В тот год родители сняли на все лето коттедж в Монтоке с тем, чтобы папа мог отдыхать от бруклинских проблем. Мама планировала оставаться там со мной и Фрицем безвылазно, а папа мог прилетать на выходные. Аэропорт, недавно переименованный в JFK
[24], находился в пятнадцати минутах езды от офиса Trump Management, а аэропорт Монтока (на самом деле, всего лишь небольшая взлетно-посадочная полоса в открытом поле) был сразу через улицу от коттеджа, так что добираться было удобно. До сих пор любимым занятием Фредди было катать друзей на самолете и выходить с ними на лодке в море.
К тому времени, когда лето подошло к концу, планы деда в отношении Steeplechase были под угрозой, и он это понимал. Фред рассчитывал на свои старые связи в аппарате Демократической партии Бруклина, что в прошлом сильно облегчало продвижение его проектов. Однако к середине 1960-х годов его дружки-политики утратили влияние, и вскоре стало очевидным, что он не сможет нужным образом изменить целевое назначение участка. Тем не менее он взвалил на Фредди ответственность за практически невозможное дело: обеспечить успех Steeplechase.
Времени было в обрез. Неожиданно мой отец в свои двадцать восемь стал публичной фигурой, давая пресс-конференции и позируя перед журналистами. На одной из фотографий папа в громоздком плаще стоит у смахивающего на пещеру пустого склада, вглядываясь в его глухие недра, и выглядит на этом фоне маленьким и совершенно потерянным.
В отчаянной попытке препятствовать стремлению местных жителей добиться признания Steeplechase достопримечательностью, что привело бы к закрытию проекта и срыву его планов, Фред решил устроить праздник в Павильоне Веселья, построенном в 1907 году. Он хотел отметить снос парка – иными словами, разрушение того, что местная общественность старалась спасти путем присвоения объекту статуса достопримечательности. Для того чтобы объявить об этом, он вынудил отца дать пресс-конференцию, в результате которой он сделался лицом врага. На представлении выступали модели в бикини. Гостям предлагалось покупать кирпичи и забрасывать ими знаменитые окна с огромными изображениями талисмана парка Тилли с широкой улыбкой во весь рот. На фотографии мой дед держит кувалду и улыбается красотке в бикини.
Мероприятие увенчалось катастрофой. Общественные настроения и ностальгия были понятиями, незнакомыми моему деду, но, разбив эти окна, даже он, вероятно, вынужден был признать, что зашел слишком далеко. В результате общественность окончательно воспротивилась его проекту, он не смог изменить назначение земель и был вынужден свернуть проект застройки Steeplechase.
Этот провал показал, что способность Фреда добиваться своего иссякает. Его сила проистекала главным образом из его связей. С начала и до середины 1960-х годов в политике Нью-Йорка происходила значительная смена караула, и, по мере утраты насиженных мест и власти дружками Фреда, его время подходило к концу. Собственных девелоперских проектов у него больше не будет. Trump Village, завершенный в 1964 году, станет последним жилым комплексом, построенным компанией Trump Management.
Неспособный взять ответственность на себя (так же как впоследствии и Дональд), Фред взвалил вину за провал Steeplechase на Фредди. А затем и Фредди начал винить в этом самого себя.
Жизнь Дональда не становилась легче от того, что он почти каждые выходные приезжал из Пенсильвании домой. Оказалось, что в Пенсильванском университете он чувствует себя не более комфортно, чем в Фордемском. Учеба его не слишком интересовала, и, возможно, он внезапно ощутил себя маленькой рыбкой в большом пруду. В 1960-х в NYMA было больше учащихся, чем когда-либо, – около пятисот кадетов с восьмого по двенадцатый класс, но в Пенсильванском университете в студенческие годы Дональда насчитывалось несколько тысяч студентов. Первые пару лет учебы в военной академии Дональд считался «молодым» и успешно применял навыки, приобретенные в семье: издевкам старших и более сильных ребят он противопоставлял умение казаться равнодушным перед лицом боли и огорчения. Он не был лучшим в учебе, но обладал неким обаянием, позволявшим склонять на свою сторону окружающих – в те годы еще не полностью насильственным путем. В старших классах Дональд был хорошим спортсменом и некоторые считали его привлекательным из-за голубых глаз, светлых волос и пижонских замашек. Он обладал агрессивной самоуверенностью человека, убежденного, что всегда будет получать то, что хочет, и никогда не будет вынужден за это бороться. К выпускному курсу он пользовался настолько высокой репутацией среди студентов, что они поручили ему возглавить прохождение отряда NYMA на параде в Нью-Йорке по случаю Дня Колумба. В Пенсильванском университете на подобный успех он не рассчитывал и не видел причин проводить там больше времени, чем было необходимо. В любом случае, значение имел лишь престиж тамошнего диплома.
В решающие периоды развития и краха проекта Steeplechase Дональд довольно часто присутствовал при разборе полетов. Фредди, так и не нарастившему броню, чтобы противостоять издевкам и унижениям со стороны отца, было особенно неприятно, если его отчитывали в присутствии братьев и сестер. В детстве Дональд бывал пассивным наблюдателем и случайно пострадавшим. Теперь, став старше, он чувствовал растущую уверенность в том, что чем меньше отец уважает Фредди, тем лучше будет ему самому.
Как-то раз отец и дед сидели в столовой, обсуждая причины неудачи со Steeplechase. Фред язвительно обвинял, Фредди оправдывался и сокрушался. Дональд вскользь, как будто и в мыслях не имея, какой эффект произведет сказанное, заметил брату: «Может, ты бы больше был в теме, если бы не летал каждые выходные в Монток?»
