Влийайа: буквально означает «пламя голубого огня». Мистическое искусство гельфлингов.
Грот: расположенная глубоко в восточных горах пещера, в которой обитает мистический клан Гроттан.
Даэйдоим: шестиногий обитатель пустынь с крупными спинными чешуйками и широкими копытами. Зачастую их приручают пустынные кочевники.
Зандир: цветок, произрастающий в заболоченной местности неподалеку от Сера-На. Его пыльца способна убирать внутреннюю сдержанность и порождать разговорчивость, поэтому ее часто добавляют в зелья, предназначенные для выявления правды.
Землеход: длинноногий копытный зверь, обитающий на равнинах клана Спритон.
Кристалл-скиммер: большие крылатые, очень общительные существа, путешествуют стаями. Обитают в Море Кристалла. Эти легко поддающиеся тренировке величественные существа используются кланом Дусан для перемещения по обширным просторам пустыни.
Ксерикс: одна из двенадцати кочевых групп дусанов; каждым ксериксом управляет свой песчаный мастер.
Меркип: вкусный корнеплод. Традиционное блюдо гельфлингов стоунвудов.
Модра: буквально означает «мать». Матриарх и мудрая женщина клана гельфлингов.
Модрен: буквально означает «принадлежащие матери». Семья модры гельфлингов.
Муски: летающие оперенные угри, эндемичные для Заболоченного леса Сог. Малыши совсем крохотные, а рост взрослых особей никогда не прекращается. Говорят, что самый старый муски был таким же широким, как Черная Река.
Нинет: одно из девяти орбитальных времен года Тра, порождаемое конфигурацией трех солнц. Дуги, в которых Тра находится дальше всего от солнц, – зимние нинеты; дуги, в которых Тра ближе всего к солнцам, – летние нинеты. Каждый нинет длится приблизительно одну сотню трайнов.
Птица-колокол: древняя, вымершая птица, кости и клюв которой, как считается, резонируют с песней Тра.
Свутху: летающие существа со странными привычками ко сну. В обмен на еду и кров многие переносят сообщения между кланами гельфлингов.
Та: горячий напиток, приготовленный из кипящей воды и специй.
Три Брата: три солнца Тра: Самое Большое Солнце, Розовое Солнце и Умирающее Солнце.
Три Сестры: три луны Тра: Голубая Луна, Перламутровая Луна и Сокрытая Луна.
Трайн: орбитальный период, за который Тра обходит вокруг Самого Большого Солнца. Равен приблизительно одному земному году.
Унум: период времени, за который самая большая луна Тра совершает один обход вокруг Тра. Равен приблизительно одному земному месяцу.
Фирка: Y-образный, звучащий за счет колебания воздуха инструмент, для игры на котором используют пальцы обеих рук. На этом легендарном инструменте любил играть Джир, сказитель песен.
Физзгиг: маленький мохнатый хищник, обитатель Темного леса. Иногда содержится в качестве питомца.
Хоойим: один из множества видов разноцветных прыгающих рыб, которые большими стаями мигрируют вдоль северного Сифанского побережья. Их часто называют морскими драгоценностями.
Юнамот: большекрылое перламутрово-белое насекомое, раз в унум сбрасывающее шкурку.
Приложение А
Кланы гельфлингов
ВАПРА
Тотемное животное: юнамот
Модра: Мейрин, Аль-Модра
Клан Вапра – трудолюбивая раса с беловолосыми, светлокожими и легкокрылыми женщинами. Считается самым древним из кланов гельфлингов. Деревни клана Вапра расположены на утесах северных берегов, столица – Ха’рар. Модра клана Вапра, Мейрин, также Аль-Модра по решению скексисов, – предводительница-матриарх всех кланов гельфлингов. Вапранцы обладают искусством маскировки; их влийайа обладает магией изменения света, что позволяет им становиться почти невидимыми.
СТОУНВУД
Тотемное животное: физзгиг
Модра: Фара, Поющий Камень
Клан гордого и древнего народа, обитающего на плодородных землях рядом с Темным лесом и внутри него. Их основное место жительства в Камне-в-Лесу, на исторической родине Джарра-Джена. Многие гельфлинги клана Стоунвуд высоко ценятся как стражи Замка Кристалла. Стоунвуды – фермеры, сапожники и изготовители инструментов. Они изобретательны, но ведут пасторальный образ жизни. Подобно своему тотемному животному, они мирные, но в случае угрозы становятся неистовыми и беспощадными.
СПРИТОН
Тотемное животное: землеход
Модра: Мера, Вшивающая Сны
Старинные соперники клана Стоунвуд, спритоны – раса воинов, населяющая перекатистые поля к югу от Темного леса. Благодаря столь щедрым землям для выращивания урожая и поддержания семьи территория этого клана распространилась на всю долину, где расположились несколько их деревень. Спритонов, которые считаются самыми неистовыми воинами расы гельфлингов, часто призывают на военную службу к лордам скексисам и стражами в Замке Кристалла.
СИФА
Тотемное животное: хоойим
Модра: Этри с Самоцветным-оком
Обитающие в прибрежных деревнях Серебряного моря сифа искусны в рыбной ловле и мореплавании, однако очень суеверны. Исследователи по натуре, сифа надежны в битве, но более всего они преуспели в искусстве выживания. Влийайа сифа способна направлять магию удачи гельфлингов в неодушевленные предметы; предназначенные для различных целей сифанские амулеты высоко ценятся путешественниками, ремесленниками и воинами всех кланов.
ДУСАН
Тотемное животное: даэйдоим
Модра: Ситхи, Рисующая-на-Коже
Этот клан поселился на песчаных кораблях – восхитительных конструкциях из костей и кристаллов, на которых они ходят по Морю Кристалла, как на океанских суднах. Несгибаемые даже в суровом климате пустыни дусаны процветают. Их культура окутана тайной и пугающе тиха. Их язык состоит из шепота и жестов, а истории их жизни рассказываются в замысловатых магических татуировках, которыми они покрывают свое тело.
ДРЕНЧЕН
Тотемное животное: муски
Модра: Лаэсид, Целительница Голубого Камня
Клан Дренчен – раса земноводных гельфлингов, которые с удовольствием обитают в заросшем Заболоченном лесе Сог на самых отдаленных южных окраинах Скарита. Более упитанные и с более богатой шевелюрой, чем остальные расы гельфлингов, дренчены искусны в битве, но обычно предпочитают жить сами по себе. Несмотря на то что клан Дренчен – один из самых маленьких кланов, это очень гордый клан, члены которого верны друг другу, но стараются держаться как можно дальше от остальных кланов.
ГРОТТАН
Тотемное животное: холлербат
