– Теперь поиграем, сука! – кричит он.
Аннабет бежит на вверх по лестнице. А он стреляет ей в след, оставляя огромные дырки в стенах. Она достигает второго этажа, но он уже во всю мчится по лестнице. Она бежит в комнату, напротив.
Нужно спрятаться! Перед Аннабет стоит огромный шкаф. Она подходит к нему и открывает дверки.
– Аннабет! – слышит она крик на лестнице.
Аннабет отпускает ручки дверок, они хлопают и закрываются, а она прыгает под кровать. Два выстрела прилетают в шкаф, поднимая облако щепок в воздух. Дверки распахиваются, но внутри пусто. Аннабет видит ноги Айвана. Раздаются еще выстрелы, он стреляет в другие комнаты. Айван идет к ней. Он приближается все ближе и ближе. Аннабет задерживает дыхание.
– Где же ты, сука!?
Вдруг что-то падает в соседней комнате. Айван разворачивается и бежит туда. Его ноги пропадают из поле зрения. Еще один выстрел. Аннабет выскакивает из-под кровати. Когда она вылезает, ее рука зацепляется за гвоздь. Он втыкается ей в руку, рука рефлекторно раскрывается, и винтовка выпадает из руки и остается под кроватью. Стук упавшего оружие разносится по дому.
– Ах, вот ты где! – кричит Айван.
Аннабет бросается в сторону лестницы. Она добегает до лестницы. Но Айван стреляет в неё. Выстрел разрывает доску перед ней. Она бросается в сторону от лестницы и бежит прямо по коридору в другую комнату. Еще два выстрела ей в след проделывают огромные дыры в стене. Дверной проём уже перед ней. Айван останавливается и целится. Аннабет бежит прямо перед ним. Он нажимает на спусковой крючок. Пуля задевает её плечо. Аннабет вскрикивает и падает. Из плеча идет кровь. Айван передергивает затвор, пустая гильза вылетает из ружья. Он подходит все ближе и ближе, а Аннабет сидит в проходе и смотрит на него. Он наводит винтовку на неё и стреляет – щелчок… патроны кончились.
– Блять!
Аннабет встает и захлопывает дверь прямо перед ним. Она наваливается на дверь всем телом. Айван с разбега бьет в дверь прикладом. Аннабет падает. Айван залетает внутрь. Аннабет встает и хватает вазу со стола и бьет по голове Айвану. Ваза разбивается в дребезги. Лицо Айвана в крови. Он бьет её прикладом в грудь. Она отлетает в шкаф. Мелочь падет с полок и разбивается. Он бежит на нее, держа приклад перед собой. Аннабет делает шаг в сторону и роняет шкаф на него. Айван вскрикивает, но успевает выставить руки перед собой. Айван стоит на коленях и держит падающий шкаф. Стеклянная посуда падет с полок и разбивается об пол. Аннабет обегает шкаф и мчится к выходу. Айван хватает Аннабет за ногу и тянет на себя. Она падает, переворачивается на спину и бьет его ногой в лицо. Айван падает на бок и падающий шкаф накрывает его. Гром и треск бьющегося стекла.
Аннабет вскакивает и бежит к лестнице. Айван с ревом опрокидывает шкаф в сторону. Он поднимает свою винтовку и бежит за Аннабет. Аннабет бежит по коридору. Айван выбегает из комнаты и тянет длинный ковер на себя. Аннабет падет лицом на пол. Она пытается вскочить, опирается на руки, встает на ноги, но Айван бьет её прикладом в спину. Она падает с ужасным криком. Невыносимая боль заполняет её, она лежит, стиснув зубы.
– Я сильнее тебя, ничтожество! От меня не убежишь, – задыхаясь, говорит Айван.
Аннабет, сдерживая боль, поворачивает голову и смотрит на него. Он стоит над ней, кровь льется по его лицу. Он достаёт магазин патронов из-за пазухи.
– Вот и все! – говорит он
Аннабет опускает взгляд и видит, что из правой ноги торчит стеклянный осколок. Она пинает ногой прямо в него. Айван вскрикивает, патроны выпадают из рук и летят вниз по лестнице. Айван падет на одно колено. Аннабет встает и пинает его в грудь. Айван начинает задыхаться. А она мчится вперед.
Сил уже нет, её всю охватывает страшная боль, она уже не может бежать. Айван, задыхаясь, идет за ней. Аннабет пытается быстрее передвигать свои ноги, но уже не может даже идти. Приклад винтовки прилетает ей в спину. Она вскрикивает и падет прямо на, расстрелянный, огромный шкаф. Айван разворачивает её к себе лицом и бьет кулаком в лицо. Удар! Еще один! Она падет на пол возле кровати. Аннабет лежит неподвижно и тяжело дышит.
– Ах ты, сука! – говорит Айван. – Тебе конец! Ты думала можешь выжить? Нет! Ты сдохнешь! – Он замахивается прикладом, стоя над ней. – Скажи, Аннабет, что сказал тебе твой спаситель, когда выпустил тебя из плена?
Аннабет протянула руку под кровать.
– Что он тебя сказал? – лицо Айвана расплылось в ужасной улыбке. – Что ты будешь жить долго и счастливо?
Аннабет нащупала рукой, то что искала.
– Нет, он сказал: «Держи винтовку, Аннабет!»
Аннабет одной рукой вытащила винтовку из-под кровати и выстрелила. Пуля влетела Айвану в ногу и вылетела с обратной стороны. Айван закричал и упал на колено. Аннабет выстрелила еще раз, пуля вонзилась в ключицу. Аннабет вскочила и ударила прикладом в голову. Айван упал на пол.
Аннабет выбежала из комнаты, захлопнула дверь и повалила тяжелый комод на бок, что бы он удерживал дверь. Аннабет выдохнула. Она посмотрела в соседнюю комнату и увидела там разбитое окно. А в нем голубое небо. Песчаная буря закончилась.
– Аннабет! – кричал Айван из-за двери во всю глотку. – Ты моя!
Аннабет побежала вниз к двери. Дверь была забита досками.
– Я живой! – кричал он наверху.
Аннабет вытащила из стены топор и подошла к входной двери. Она замахнулась и ударила по доске. Лезвие топора впилось в дерево. Она обернулась и услышала, как наверху Айван бьется в дверь. Аннабет с криком вытащила лезвие и замахнулась вновь. Удар, еще удар и пинок ногой. Доска сломалась. Еще замах – еще одна доска. Она бьет в доску по середине ногой, и он ломается. Все! Она выдвигает щеколду и дверь распахивается во внутрь, горка песка высыпается на пол. Теплый и свежий ветер нахлынывает на неё. Она слышит треск деревянной двери на верху.
– Я найду тебя! Ты не убежишь, детка!
Она выбегает наружу, и бежит всё дальше и дальше от дома. Яркий солнечный свет облегает её. Вокруг свежий воздух и огромный простор. Как долго она была взаперти? Она бежит из-за всех сил. Дом все дальше и дальше. У неё начинает кружится голова, но она не останавливается. Впереди высокая дюна, она бежит к ней, опускает руки в песок и вскарабкивается на неё. Она залезает на вверх и останавливается.
Аннабет оборачивается, дом уже далеко, навряд ли он её догонит. Она поворачивается и смотрит. А перед ней бескрайний горизонт: голубое небо и желтый песок. И тишина кругом. Тишина после бури. Она слышит, как песчинки медленно скатываются вниз по дюне. Она смотрит вперед, а впереди пустошь. Бескрайняя пустошь. И она зовет её. И Аннабет слышит её зов. Она зовет её убежать, скрыться в ней и растворится. Убежать, снова убежать! Аннабет видит себя маленькой девочкой с винтовкой за спиной. Её спаситель стоит перед ней наклонившись и говорит, чтобы она уходила, убежала, выжила. Она не хотела убегать, но послушалась и побежала. И когда увидела отрубленную голову своего возлюбленного – она то же убежала! И когда её изнасиловали. Она всю жизнь убегала!
