– А ты доложи и записку ему передай.
В записке не было слов, только цифра. И значок. Доллара.
Посетителя пустили.
– Сеньор Родригес, хочу поздравить вас со столь знаменательным событием. Ваша дочь! Слава о ее красоте… А какой жених! Какая пара!
– Да, они как голубки, просто созданы друг для друга, чтобы свить гнёздышко и растить, на радость своих отцов, птенчиков…
Ох уж эти латиноамериканцы, ни слова в простоте.
– А я ведь к вам по делу.
Сеньор Родригес подбоченился и принял самый серьезный вид. Как будто это не он только что текилу стаканами употреблял.
– Ни минуты… Дела! Государственной важности!
– Всего два слова. Можно заработать.
Сеньор Родригес поморщился. Что может предложить этот нищий босяк? Какую-нибудь жалкую тысячу песо, за которую попросит о смешной ерунде, вроде поиска похищенного велосипеда?
– Очень, очень занят. Ни секунды…
– Двадцать тысяч. Долларов.
Если двадцать тысяч, то, значит, нужно посадить пожизненно невиновного или, напротив, выпустить на свободу кровавого маньяка. Или даже троих.
– Не знаю, смогу ли тебе помочь. – Тон у сеньора Родригеса заметно смягчился.
– Дело самое простое. Нападение в порту.
– Да, громкое дело, серьезное. Я бы даже сказал – общественно значимое! Столько жертв! Я лично сам держу его на контроле…
– Надо узнать заказчика.
– Обязательно. Когда дело будет расследовано.
– Надо сейчас, и неофициально.
– Как же я могу?
– Через агентов, которые могут знать, куда ушли деньги и товар.
– Как я, такой начальник… могу якшаться с каким-то уголовным отребьем… – зарокотал сеньор Родригес.
– Не вы. А я.
– Тебе ничего не скажут! Они трусы и мерзавцы!
– А за доллары?..
«Трусы» и «мерзавцы» всё рассказали, потому если неофициально и за доллары, то что угодно можно узнать!
– Это Хуанито.
– А чего они не сами?
– Хуанито бы не смог, у него людей мало. А еще там русские были, кто захочет с ними связываться?
– А ты не врешь? Откуда знаешь?
– Люди Хуанито сказали. А еще у него деньги и товар появились, а раньше их не было. Хуанито теперь большим человеком стал, все его боятся и уважают.
Значит, Хуанито…
– Здравствуйте, сеньор Хуанито.
– Кто вы такой? Откуда? Как попали…
– Мимо проходил. В гости зашел. Говорите медленнее, вот сюда, в микрофон.
– Я не буду ничего говорить, я уважаемый человек, я сейчас вызову охрану…
– Охранники не придут. Они там… отдыхают. Все.
– Кто вы? Почему в маске?
– Я русский. Ты убил моих братьев. Братанов. – Впрочем, этот оборот электронный переводчик вряд ли переведет. Но это неважно, тут главное интонации, взгляд и напор. – Ты их убил и забрал деньги! Ты знаешь, что русских обижать нельзя? Что мы достанем обидчиков где угодно? И имя твое противное!
Сеньор Хуанито закивал. Потому что смотрел американские фильмы про русскую мафию. Русские в фильмах были очень страшные.
– Теперь я убью тебя, твоих слуг, твою семью, твою собаку и твоих рыбок! Ты, кажется, разводишь рыб?
Сеньор Хуанито кивнул.
Незваный гость вытащил из-за пояса огромный черный пистолет. Очень важно, чтобы пистолет был черный и большой. Сказал заранее заготовленную фразу: «Сдохните, твари!» и выстрелил в аквариум. Стекло разлетелось вдребезги, вода потоком хлынула на ковролин, растеклась по углам. На полу забились, затрепыхались красивые цветные рыбки.
– Ты обманул русскую мафию, – тихо сказал незнакомец. И… наступил подошвой на цветную рыбку.
Рыбка лопнула, как маленький воздушный шарик.
– Ты забрал наши деньги. – Он наступил на другую рыбку, отчего та ошметками разлетелась из-под каблука.
– Мои рыбки… – прошептал сеньор Хуанито, бледнея и часто моргая.
Это очень важно: знать пристрастия и хобби клиента, чтобы легче было найти с ним общий язык.
– Ты забрал товар, наш товар!
И незнакомец пошел по рыбкам, как по цветным шарикам для пинг-понга, лопая их подошвами – паф… паф… И сеньор Хуанито уверовал, что этот человек способен на всё. Что он и его, как тех рыбок…
– Я верну, я всё верну! Деньги там, в сейфе. А вот ключи!
– Этого мало. Я хочу знать, кто убил моих братьев. Я должен отомстить.
– Я их не знаю!
Как так? Как заказчик может не знать исполнителей, которых нанимает? Дуло страшного черного пистолета повернулось в сторону мирно спящей собачки.
– Считаю до трех!
Почему до трех? Почему все считают до трех, а скажем, не до семи или одиннадцати? Но в кино обычно придерживаются привычных штампов.
– Раз!
– Я умоляю! Я не знаю! – Сеньор Хуанито сполз с кресла и встал на колени, молитвенно сложив перед лицом ладони. – Ради всего святого! Я сделал заказ по Интернету…
Что? По Интернету? Что за бред? Очередной!
– Мне дали адрес. Я написал. Мне ответили. Потом позвонили по скайпу. Я перевел аванс.
Всё равно бред! Принять заказ на убийство по Интернету… Нет, придется все-таки собачку…
Выстрел. Чуть выше. Пуля влепилась в спинку дивана над самой мордой собаки. Та подскочила, взвыла и заметалась, разыскивая пятый угол, брызгая и оставляя за собой мокрые пятна. Ну, конечно, страшно… И не только ей.
Сеньор Хуанито закатил глаза. Нет, все-таки даже отъявленные бандиты здесь очень эмоциональны и впечатлительны.
– Я клянусь всеми святыми, клянусь всем, что у меня есть…
А ведь не похоже, что врет! Направить большой черный пистолет ему между ног. Настоящие латиноамериканцы свое мужское достоинство ценят больше жизни.
– Жаль, что ты соврал… Ножки раздвинь.
– Я не соврал!
Нажать на спусковой крючок так, чтобы пуля прошла между ног и чуть ниже… Но так, чтобы пороховыми газами обдало. Ну как?
И этот забрызгал, как его собачка. Ну что такое…
Навести пистолет чуть выше, чтобы траекторию продемонстрировать.
– Не надо, не надо! Умоляю. Я всё скажу!
– Говори.
– Мне дали адрес в Интернете.
– Кто дал?
– Его теперь нет. Его убили.
Понятно, наводчик из продавцов.
