— «Лучшее Завтра»? Я никогда о такой не слышала…
— Основана пятьдесят лет назад или около того. Ох-хо, звучит как что-то осознанное.
— Нам лучше заняться этим прямо сейчас. Ты сможешь присмотреть за этими двумя сумасшедшими, если я возьму свою машину и помчусь туда?
Микаэль улыбнулся.
— Конечно. Я могу попросить Раса пойти с тобой, если тебе понадобится плохой коп.
— Ладно. У меня предчувствие, что сегодня ночью мы выйдем на след этих придурков.
88
Тео открыл дверь, и Юсуф вошел внутрь с планшетом под мышкой. Лора Хелминен проснулась, телевизор был включен, и она стучала пальцами по своему смартфону.
— Привет, Лора, — сказал Юсуф, когда дверь за ним закрылась.
— Только не это, — застонала Лора скучающим голосом. — Я уже сказала вам все, что я помню…
— Я хочу показать вам несколько фотографий.
— Я действительно устала…
— Это займет всего секунду, Лора, — сочувственно улыбнулся Юсуф, пододвигая стул к ее кровати и поворачивая экран айпада к молодой женщине. — Не могли бы вы еще раз взглянуть на эти фотографии? Вы уверены, что не знаете ни одной из этих женщин?
— Я уже просмотрела их однажды…
— Иногда бывает, что воспоминания возвращаются чуть позже…
Лора посмотрела на фотографии и качнула головой:
— Нет…
— Погодите-ка, упс… — рассеянно пробормотал Юсуф, — здесь есть одна фотография, которой быть не должно.
Лора подозрительно посмотрела на Юсуфа:
— Какая фотография?
— Моя коллега… женщина-детектив, которая приходила к вам раньше. Которая спасла вас от смерти в ледяном море, — заметил Юсуф, качая головой.
Лицо Лоры стало серьезным.
— Вы испугались, когда увидели ее сегодня утром, помните?
— Как я уже сказала, я устала.
— Я в этом не сомневаюсь. Это был довольно тяжелый день для всех, особенно для вас. Но мы, полицейские, серьезно относимся ко всем подозрениям. Тот факт, что вы так сильно отреагировали на лицо сержанта Ниеми сегодня, привел к тому, что она была отстранена от расследования, — сообщил Юсуф и лениво зевнул.
— Что?
— Ее место займет кто-то другой.
— Но…
— Но что?
— Как видите, я была совершенно измотана. Я не узнала ее всего секунду назад…
— Не волнуйтесь об этом. Решение уже принято.
Юсуф встал и повернулся, чтобы уйти.
— Подождите, — попросила Лора, на этот раз выглядя шокированной. — Она должна продолжать заниматься этим делом…
— О чем вы?
— Я беру свои слова обратно. Я никогда не видела ее портрета.
— Что вы имеете в виду, говоря, что не видели ее портрета?
— Я даже не была в подвале, — прошептала Лора, и слезы начали течь по ее щекам.
Юсуф достал из кармана пальто телефон.
— Ты слышала это, Джессика?
Дверь открылась, и вошла Джессика.
— Постарайся на этот раз не кричать, — попросила она, закрывая дверь.
Лора по очереди посмотрела на каждого из детективов.
— Начинайте говорить, Лора. Что значит, вы не были в подвале? Вы описали все, что вы там видели, в мельчайших подробностях. Включая мой портрет, — заметила Джессика, подходя к кровати. Лора в панике огляделась, желая нажать кнопку звонка, висящую рядом с кроватью, но Джессика убрала ее подальше. — Говорите. Или вы окажетесь в еще большей беде.
— Они убьют мою семью.
— Кто они?
— Я не знаю. Они дали мне простые инструкции… Я должна была придумать историю.
— Почему вы просто не сказали правду, Лора? Они не могут узнать, что вы нам говорите. Никто не может услышать нас.
— Это неправда! — со слезами проговорила Хелминен.
— Что вы имеете в виду? — спросила Джессика.
— Потому что они сказали, что есть кто-то близкий к тебе, кто все узнает.
— Какого черта? — пробормотала Джессика и посмотрела на Юсуфа, который выглядел таким же смущенным. — Близкий ко мне? Кто это? Сотрудник полиции?
— Даже не знаю… Клянусь, я не знаю.
— Почему для вас было так важно, чтобы меня не отстраняли от дела?
— Они сказали, что это должны были быть вы.
— Кем быть?
— Тем, кто расследует это дело.
Джессика сбила поднос с тумбочки на пол. Затем она подняла указательный палец и направила его в сторону Лоры.
— Ты расскажешь нам всю историю прямо сейчас! О чем еще ты солгала?
— Единственное, о чем я солгала, так это о подвале. Потому что они мне так сказали! Все, что я помню, это то, что я выходила из дома… А потом я очнулась в незнакомом месте и получила указания от человека в маске. Он сказал мне, что они оставят меня в живых, пока я буду оставаться спокойной и делать именно то, что они сказали мне.
Джессика села на свободный стул рядом с кроватью и спрятала лицо в ладонях.
— Хорошо, Лора. Ты в безопасности, они не причинят тебе вреда. — Она дотронулась до плеча Лоры, затем кивнула Юсуфу и позвала его пойти.
— Есть еще кое-что, — сообщила Лора.
— Что?
— Я кое-что слышала…
— Что ты слышала, Лора?
— Что вы увидели послание, написанное на снегу, но не увидели самого главного.
— Что-нибудь, что я могла увидеть из окна?
— Да.
— И больше ничего?
— Они сказали, что моя семья погибнет, если я скажу правду… Вы должны защитить моих родителей, моего брата…
— Мы позаботимся об этом. — Джессика прошла мимо Юсуфа к двери и открыла ее.
— Похоже, вы, девочки, не очень-то ладите, — сухо улыбнулся Тео, когда Джессика и Юсуф вышли в коридор. Джессика кисло посмотрела на него.
— У нас есть для тебя небольшая работенка.
— Мне почти хочется посоветовать вам пересмотреть порядок подчинения, госпожа Ниеми. Я выполняю приказы…
— Я пришлю тебе эти приказы по факсу со всеми необходимыми печатями. Пока ты ждешь, сделай мне одолжение, — с этими словами Джессика подошла к мускулистому мужчине, скрестив руки на груди. Она уловила запах цитрусового одеколона. Раньше ей нравился этот запах, но теперь ее от него тошнило.
— Что тебе нужно, Джесси?
— Прежде всего будь осторожен с этой пациенткой. Мы ей не доверяем. Во-вторых, конфискуй ее телефон. Скажи ей, что это в целях безопасности. Убедись, что он будет доставлен Расмусу Сусикоски в участок. Кому-то надо его забрать.
