Расмус знал, что он отличается от других во многих отношениях: замкнутый книжный червь, который никогда не может открыть рот, когда надо. Он всегда терял дар речи в те самые моменты, когда вербализация его мыслей могла бы повести их в нужном направлении. Это величайшая трагедия в его жизни. Он часто задавался вопросом, причиной или следствием этого является его отсутствие успеха у женщин. Наверное, и то и другое. Раздался стук в дверь.
— Привет, Сусикоски.
Рикка Вудворд вошла в комнату, и сердце Расмуса замерло. Не потому, что у помощника следователя появилась новая информация по этому делу, а потому, что Расмус, подбодренный несколькими глотками сладкого розового ликера, подошел к ней с романтическими намерениями во время тимбилдингового круиза, который был у подразделения в октябре прошлого года. И получил в ответ горькую затрещину.
— Да? — простой ответ почти застрял в горле Расмуса.
— Пришел отчет из водоканала.
— Что-нибудь интересное? — Расмус снял очки, виски у него вспотели. Он потер глаза кончиками пальцев, и на мгновение комната расплылась. Это то, на что он надеялся. Может быть, Рикка так не сможет его увидеть.
— Я искала всплески потребления около 2500 литров. Одна из проблем заключается в том, что большинство старых многоквартирных домов и вообще домов в этом районе имеют старомодные счетчики, которые проверяются один или два раза в год. Счетчики с удаленной системой доступа, которые загружают информацию непосредственно в облако…
— Так что? Ты что-нибудь нашла?
— Да. Коттедж в Кайталахти. Расход воды в остальном примерно нулевой, но пять дней назад был серьезный потоп. Около трех-четырех тысяч литров.
— Что…
— И угадай, чье имя стоит в закладной? Мария Копонен.
Расмус снова надел очки.
— Ты шутишь? Как, черт возьми, мы могли это пропустить? — Расмус резко встал, внезапно ему стало трудно усидеть на месте. — Если только труба не лопнула…
— …и была отремонтирована в тот же день…
— …это ванна, которую мы ищем. В этом нет никаких сомнений. Мы должны послать туда команду спецназа.
Расмус открыл дверь и недоверчиво рассмеялся.
— Что тут смешного?
— Теперь мы возьмем этих придурков. И все благодаря идее Микки, черт возьми.
96
Нина включила обогреватель, когда машина пересекла мост между Херттониеми и Лайасало. Напряжение между парочкой докторов на заднем сиденье было очень ощутимо, оно походило на огромный айсберг, который отказывался таять, несмотря на глобальное потепление. Нина посмотрела на заплаканную женщину в зеркало заднего вида. Для нее было непостижимо, что психиатр не только вступила в сексуальные отношения с пациентом, страдающим шизофренией, но и помогла этому пациенту украсть смертельно опасные лекарства с ее рабочего места. Как бы там ни было, карьера Эммы Луомы в медицине, по всей вероятности, закончена. Ситуацию с браком предсказать труднее. Но и в этом направлении дела у нее обстояли не слишком хорошо.
Нина бросила взгляд на навигатор на своем телефоне. Она должна была встретить два фургона вооруженных до зубов офицеров спецназа на станции техобслуживания «Нэсте» в Лайасало. Оттуда колонна двинется к предполагаемому убежищу Копонена, и Эмма Луома покажет им дорогу. Они больше не рискуют. Отныне они будут действовать жестко.
В телефоне загорелось имя Эрна. Нина сняла телефон с подставки — она не хотела использовать функцию громкой связи, когда Луома слушали ее на заднем сиденье.
— Эй, Эрн, я уже почти на месте встречи.
Если не считать одного приближающегося фургона службы безопасности, дорога была пустынна.
— Могут ли твои пассажиры слышать меня?
— Нет.
— Отлично. У нас есть кое-какая новая информация. Водоканал обнаружил всплеск потребления в Кайталахти. Несколько дней назад они открыли краны и отправились в город. Это что-то вроде летнего домика, и он записан на имя Марии Копонен. Судя по картам, профиль здания совпадает: каменный фундамент, узкие окна на уровне земли. Мы получили чертеж из города. В хижине есть большой подвал, и она стоит на воде.
— Твою мать!
— Это должно быть то самое место, куда ведет тебя наш добрый доктор.
— Да. Но должны ли мы все-таки ехать?
— Я хочу, чтобы ты оставила семью Луома с полицейским сопровождением на станции техобслуживания. Мы войдем с командой спецназа и совершим налет на хижину в Кайталахти. Если ничего там не найдем, то заново оценим ситуацию. Лучше не брать с собой гражданских, если это окажется местом преступления.
— Поняла.
Нина снова посмотрела в зеркало заднего вида. Теперь врачи держали друг друга за руки. Прощение — это огромная сила. Особенно в такие моменты, как эти, когда хаос бушует, топя печали и беды, которые в другой ситуации вышли бы на первый план.
97
Эрн закончил разговор и щелкнул по текстовому сообщению, которое пришло всего мгновение назад. Это от Джессики.
Хелминен нам наврала. Мы собираемся кое-что проверить. Я позвоню тебе позже.
Расмус сидел в конференц-зале с открытым ноутбуком перед собой.
— Черт побери! — воскликнул Эрн, плюхаясь рядом с Расмусом. — А Мике знает, что Нина направляется в Кайталахти?
— Пока нет. Он все еще по очереди допрашивает этих двух придурков. Может быть, появилось что-то новое?
Эрн покачал головой и достал из кармана свои леденцы. Он попросил Расмуса открыть и посмотреть сайт медицинской клиники — www.battre-morgondag.fi.
— Что-то в этом заведении не так, если амбулаторные пациенты могут получить в свои руки смертельные лекарства.
— Этой женщине предъявят обвинение за такое отношение. — Эрн прикрыл глаза. В глубине души он очень сильно надеялся, что Роджер Копонен окажется в коттедже и этот адский клубок начнет распутываться. Видя масштаб дела, он понимал, насколько они все малы в этой Вселенной. Как в конечном счете незначительны земные разрушения, которые эти больные придурки сумели вызвать. И как они тоже умрут в конце концов, канут в небытие. Когда это дело будет закрыто, Эрн сможет бросить все и взять отпуск по болезни, из которого он никогда не вернется.
Эрн почувствовал укол в ребра, голос Расмуса был чуть громче шепота:
— Эрн… послушай.
— Что? — Эрн открыл глаза. Он был практически в нескольких секундах от того, чтобы задремать. Болезнь лишила его сил, способности переносить истощение. — Что там еще? — ворчливо повторил он.
Расмус открыл вкладку «Персонал» на веб-сайте, где были представлены фотографии сотрудников клиники «Лучшее Завтра». Он задержал указательный палец рядом с лицом темноволосой женщины с теплой улыбкой.
