Мальчик в шоке поймал мяч и заколебался, не зная, что теперь делать. Затем отчаянно швырнул мяч в корзину и промазал. Сморщившись, Мануэль попятился, готовый к возмездию. Но Лэндон вроде как и не заметил промаха. Он вернул мяч и продолжил игру.
Леви сидел на скамейке, снова босой. Но на этот раз ему не было грустно. Его сердце переполняло нечто чудесное, что-то такое, чего не могли дать ни трюки на скейте, ни баскетбольный счет. Он заметил, что папа смотрит на него, и широко улыбнулся. Отец улыбнулся в ответ.
Брианна подошла и уселась рядом, бросив взгляд на его носки.
– Ты и обувь, – произнесла она, освежая слой блеска на губах. – Вы просто не созданы для того, чтобы быть вместе, да?
Леви улыбнулся ей:
– Боюсь, да.
Мобильник Брианны чирикнул. Она вытащила его из кармана худи, удивившись, что трубка до сих пор там.
Девочка разблокировала экран, и на нем немедленно запустилось приложение «НЕВИДИМОЕ».
– Эй, смотри-ка, – Брианна протянула телефон Леви: – Приложение открылось.
– Ага, но тут все те же странные картинки и символы, – заметил Леви.
Брианна с минутку подумала:
– Помнишь, что сказал Рувах? Книга – на кончиках наших пальцев. Помнишь? Может, он имел в виду то, что приложение – наша карманная Книга.
– Мне показалось, это просто очередное его непонятное выражение.
– А может, и нет. Может, все по-другому, – Брианна прижала указательный палец к экрану и удерживала несколько секунд.
И вдруг картинки и символы задвигались по экрану, перемещаясь и складываясь в изображение, хорошо знакомое обоим: герб Агоратоса.
– Это же герб!
– Это обложка Книги, – понял Леви. – Открой!
Брианна снова притронулась к экрану, и изображение перелистнулось, открывая взгляду пустой экран с мигающим курсором. Брианна коснулась строки, точно не зная, с чего начать. И сделала первое, что пришло в голову: напечатала свое имя. На экране тут же появились слова:
Хорошая работа, добрый и верный слуга.
У тебя получилось доказать, что ты заслуживаешь доверия в мелочах. Тебе будет оказано доверие и в чем-то большем.
Леви выудил из кармана свой мобильник и тоже запустил приложение. Прижав палец к экрану, он услышал металлический щелчок и вспомнил, что на кончике пальца у него осталось пятнышко металла. Отдернув руку, Леви потер палец. Сердце у него упало.
Брианна положила ладонь ему на плечо:
– Почему бы тебе не попробовать другой рукой? – мягко предложила она.
Переложив телефон в правую руку, Леви сделал новую попытку. И приложение откликнулось. Как и у Брианны, на экране всплыло изображение Книги, и мальчик вздохнул с облегчением.
Он впечатал свое имя, и на экране появилось то же указание, что и у Брианны. Долгое мгновение Леви смотрел на него – после всего случившегося он и не думал, что прочтет о себе подобные слова. Поглядев на Брианну, он ухмыльнулся:
– Тут сказано, что нам доверят нечто большее. Так что, видимо… Мы еще туда вернемся.
Брианна кивнула, и уголок ее рта поднялся в улыбке:
– Блеск.
Эпилог
Рувах двигался по погруженным в тишину залам Пещеры к комнате с пустой шкатулкой. Рук следовал за ним в более медленном темпе, разглядывая место, где он так давно не был, и которое, как ему казалось раньше, он больше никогда его не увидит. Это чудо, подумал он, что получилось вернуться в Пещеру. Что Рувах позволил ему вернуться.
Он смотрел, как белая сияющая рука Руваха появляется из длинного рукава – на ладони лежал ключ, который дал проводнику Ксавье. Ключ, открывший дверь темницы Рука.
– Что ты с ним сделаешь? – спросил Рук проводника.
– Ты сохранишь его, – Рувах вручил ключ Руку.
– Я? – Рук подался назад, не желая притрагиваться к ключу. – Нет…
– Да. Теперь это твоя миссия. Оберегай этот ключ. Сделай так, чтобы он не попал вновь в руки Понероса.
– У него есть множество других ключей от тюремных камер, – заметил Рук.
– Да, но каждый ключ, вырванный из его рук, – это наша победа.
Спустя миг Рук протянул руку за ключом и опустил его себе в карман.
– Ты понимаешь, что Понерос будет зол, узнав, что я пропал, – проговорил он.
– Он уже знает, – ответил Рувах. – Мы должны подготовить воинов. Сегодня Понерос потерпел поражение. Он захочет… Отомстить.
– Ты сказал Джеймсу?
– Да. Он присмотрит за ними. Как и мы.
Рук кивнул:
– Но ключ… Тот, что открывает двери в комнаты воинов… Ты хочешь, чтобы я вернулся и забрал его? Потому что я сделаю это, ты знаешь. Я твой должник.
Рувах медленно покачал головой:
– Ты сделал достаточно. Я займусь остальным. – Его рука исчезла в рукаве. – Ступай с миром, принц Рук. Я позову, когда буду снова нуждаться в тебе.
Рук с улыбкой отвернулся и посмотрел в темный тоннель. Он различал лишь вереницу запертых дверей. И почувствовал приступ тоски – он до сих пор не знал, что за ними. Почему же он, украв ключ, с самого начала не открыл свою дверь? В то время ему было все равно: он не думал ни о чем, кроме несметных богатств, обещанных Понеросом. Ему даже в голову не пришло поинтересоваться, почему Понеросу так хотелось заполучить тот ключ. А теперь он, вероятно, потерян навсегда.
Рук снова глянул в сторону Руваха и понял, что тот исчез. Воин стоял в комнате наедине с пустой шкатулкой. Он вздохнул, сунул руку в карман и нащупал отданный ему ключ. «Оберегай этот ключ», – приказал Рувах. Он так и сделает. Но и использует его. Потому что остается еще множество других узников, которых нужно освободить.
– Спасибо, – прошептал Рук в никуда.
Он закрыл пустую шкатулку. А потом повернулся и вышел из комнаты.
Приключения продолжаются в следующей книге…
Принцы-воины и невидимое вторжение
Рук знал, что все идет не по плану. Он прыгал с балки на балку, таща за собой товарища – узника, которого он только что освободил.
– Скорее! – наполовину прошептал, наполовину крикнул он, хоть и знал, что это не поможет.
Ноги узника были закованы в металл, и сочленения заржавели без использования. Хотя его руки все еще были человеческими, и это немного облегчало Руку задачу: за них было проще ухватиться.
