Онлайн книга
В ваших руках удивительное свидетельство о Великой Отечественной войне — воспоминания американского гражданина Никласа Бурлака, волею судьбы с семьей оказавшегося в 1930-х годах в Советском Союзе и разделившего горькую судьбу нашей страны в 1940-х. Автор несколько раз был тяжело ранен, дважды терял в бою экипаж своей тридцатьчетверки. Он уверен, что жизнью своей обязан большой любви, неожиданно встреченной им в совсем неподходящей для этого военной обстановке, но однажды трагически оборвавшейся. Никлас Бурлак прошел через крупнейшие сражения второй половины Великой Отечественной войны — Курскую битву, освобождение Белоруссии и Польши, взятие Берлина. В мае 1945 года он, как и многие советские воины, на стенах Рейхстага кратко описал свой путь от родного дома до логова врага. У Никласа Бурлака надпись начиналась очень необычно для советского офицера: «Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A.». В США эту замечательную книгу в 2010−2012 годах автор издал под именем М. Дж. Никлас, увековечив в псевдониме память двоих своих братьев Майка и Джона, также хлебнувших все «прелести» советской жизни.
Оглавление книги
- Благодарности
- Предисловия к американскому изданию
- Человек мира, воин мира
- Американец, защищавший советскую землю
- От автора
- 9 февраля 1943 года Московская военная спецшкола Центрального штаба партизанского движения
- 23 февраля 1943 года День Красной армии и Военно-морского флота
- 10 апреля 1943 года Госпиталь в Пушкино
- 15 апреля 1943 года Курск, железнодорожная станция
- 16 апреля 1943 года Утро в сосновом бору
- 17 апреля 1943 года В лесах
- 18 мая 1943 года Лес к западу от Курска
- 30 мая 1943 года На берегах Сейма. Сашок
- 2 июня 1943 года На стрельбах
- Ретроспекция-1 Как все начиналось
- Ретроспекция-2 Знакомство с Алексеем Толстым
- Ретроспекция-3 Рубиновые звезды Кремля
- 25 июня 1943 года Встреча с генералом Рокоссовским
- 30 июня 1943 года В полевом госпитале
- 1 июля 1943 года В палате выздоравливающих
- Ретроспекция-4 Американское детство
- 4 июля 1943 года Возвращение в танковый взвод
- Ночь с 4 на 5 июля 1943 года Первое разведзадание
- 5 июля 1943 года Допрос языка
- 5 июля 1943 года Горячий денек
- 6−8 июля 1943 года «Малый Сталинград»
- 11 июля 1943 года Накануне
- 12 июля 1943 года Контратака
- 20 июля 1943 года Наступление
- 23 июля 1943 года Кроливец, Украина
- 29 сентября 1943 года Реабилитационная часть. Украина Чудесное явление Принцессы
- 2 октября 1943 года Реабилитационная часть
- 10 октября 1943 года Письмо
- Ретроспекция-5 Рассказ о деде, отце, семье
- 20 ноября 1943 года Проводы
- 31 декабря 1943 года Александровка-Вторая, Украина
- Ретроспекция-7 «Штрихи настоящего социализма»
- 31 декабря 1943 года — 1 января 1944 года Новогодняя ночь в Александровке-Второй
- Ретроспекция-8 Небольшой экскурс в историю российско-американских отношений
- 5 февраля 1944 года Паперня, Украина Военные будни и воспоминания о мирной жизни
- 12 марта 1944 года Встреча с Лявонихой. Немецкая бомбежка
- 7 июня 1944 годе Лесной массив на севере Гомельской области
- 21 июня 1944 года В 10 километрах от Рогачева. Ротное собрание
- 27 июня 1944 года Бобруйск
- 27−28 июня 1944 года Две зеленые ракеты. Потеря
- 29 июня — 2 июля 1944 года Боль
- 3 июля 1944 года Юго-восточнее Минска. Поле, усеянное черепами
- 30 июля 1944 года Польша. Полевой госпиталь
- 12 августа 1944 года Батя
- 6 октября 1944 года Доктор Таланова
- 16 октября 1944 года В лесу. В 30 километрах восточнее Вислы
- 29 октября 1944 года Правый берег Вислы
- 12−14 января 1945 года Под звуки музыки
- 14–20 января 1945 года Освобождение польского города Лодзь
- 29 января 1945 года Северо-западнее Познани
- 23 февраля 1945 года Померания
- Февраль 1945 года Цилиндры. «Дуэль»
- 5 марта 1945 года Спасение американского летчика
- 31 марта 1945 года На Берлин!
- 1 апреля 1945 года Германия. Северо-восточнее Кюстрина и северо-западнее Ландсберга
- 3 апреля 1945 года Немка рассказывает про «чубатых генералов»
- 7 апреля 1945 года Доклад и неформальная похвала
- 13 апреля 1945 года Смерть Рузвельта. В вихре радионовостей
- 15 апреля 1945 года Агентурный отдел в автобусе
- 16 апреля 1945 года Деревня Софийнталь, западный берег Одера
- 17 апреля 1945 года Одерский плацдарм
- 18 апреля 1945 года Андреенко о Кривошеине
- 19 апреля 1945 года Ситуация стремительно меняется
- 20 апреля 1945 года По дороге на Берлин
- 21 апреля 1945 года Пригород Науена
- 27 апреля 1945 года Шарлоттенбург, западная часть Берлина
- 28 апреля 1945 года В наушниках на боевом посту
- 30 апреля 1945 года На подступах к столице Германии Немецкий мальчишка-фаустник
- 1 мая 1945 года Возле Тиргартен-парка
- 2 мая 1945 года Возле рейхсканцелярии
- 2 мая 1945 года Находка на территории рейхсканцелярии
- Иллюстрации