Онлайн книга
Примечания книги
1
Хешбон hанефеш (прим. верстальщика).
2
Чис. 2, 20.
3
Исраэль Баал-Шем-Тов (1700–1760), основатель хасидизма. Его фамилия буквально означает «обладатель доброго имени».
4
Разиэль (прим. верстальщика).
5
Сефер Йецира (прим. верстальщика).
6
Утренняя молитва.
7
Молитва «Все клятвы» (просьба освободить от всех невыполненных клятв).
8
Еврейский квартал в городах стран Магриба.
9
Книга, которая читается на пасхальном Седере — праздничной трапезе в первый вечер Песаха. Чтение Агады предписано в Торе: отцы должны рассказывать детям историю освобождения от рабства в Египте.
10
В девятый день месяца Ава (день, когда были разрушены оба Храма) в синагогах читают книгу пророка Иеремии, который оплакивал гибель Первого Храма. День скорби в еврейском календаре именуется Тиша Беав.
11
Молитвы вечерней службы.
12
Святой, быть освященным, освящать.
13
В действительности — рабби Нахман из Брацлава (прим. верстальщика).
14
В книге — бульшим.
15
Шмуэль Йосеф Агнон (прим. верстальщика).
Автор книги - Эли Визель
(Elie Wiesel) Эли Визель родился 30 сентября 1928 года в г. Сигету-Мармацией (Сигет, Буковина, Румыния) в религиозной еврейской семье. Получил традиционное еврейское религиозное образование.
В 1940 году Сигет был присоединён к Венгрии. Под давлением нацистской Германии в мае 1944 года все евреи города, включая трех сестёр Визеля и его родителей были депортированы в концентрационный лагерь Освенцим. В концлагере погибли его мать и сестра. Визель с отцом были отправлены в трудовой лагерь, составляющий часть Освенцима. Зимой 1944/1945 года их перегоняют из Освенцима в ...