Примечания к книге «Воды Дивных Островов» – Уильям Моррис | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Воды Дивных Островов
Уильям Моррис (1834-1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и культовая личность Викторианской эпохи. Моррис одним из первых начал работать в жанре фэнтези – на стыке рыцарского романа и волшебной сказки, а знамя писателя позже подхватили Дж. Р.Р. Толкин, К.С. Льюис и многие другие авторы. В заключительный том собрания сочинений Морриса вошли два поздних романа, воплотившие в себе все художественные достижения писателя, а также сборник рассказов «Золотые крылья» (1856).

Примечания книги

1

Здесь и далее объяснение слов, отмеченных «звёздочками», см. в Комментариях.

2

Здесь следует ненаписанная автором песня. (Прим. пер.)

3

«Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро… нет ни одного. Неужели не вразумятся все, делающие беззакония, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа? Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных… Кто даст с Сиона спасение Израилю?» – Пс. 13. (Прим. пер.)

4

«Хвала Богу», лат. (Прим. пер.)

5

«Благодарственный молебен», лат. (Прим. пер.)

6

«Слава в вышних Богу» (лат.) (Прим. пер.)

7

«Господи помилуй» (греч.). (Прим. пер.)

8

«Да восстанет Бог» (лат.). (Прим. пер.)

9

«На реках Вавилонских» (лат.). (Прим. пер.)

Автор книги - Уильям Моррис

Уильям Моррис

Моррис (Morris) Уильям (24.3.1834, Уолтемстоу, Эссекс, - 3.10.1896, Лондон), английский художник, писатель, теоретик искусства, общественный деятель. Учился в Оксфордском университете (1853-56). С 1856 работал в архитектурной мастерской Дж.Э.Стрита в Лондоне. В 1857-62 обратился к живописи. В 1861-62 организовал совместно с П.Маршаллом и Ч.Фолкнером художественно-промышленную компанию (кустарные мастерские декоративной росписи, мебели, тканей, обоев, металлических изделий, витражей, шпалер, вышивок). Эстетические взгляды М. формировались под влиянием учения Т.Карлейля, лекций Дж. Рескина, а также идей движения прерафаэлитов. Начиная с 1860-х гг. он выступал с романтической критикой…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь