Онлайн книга «Старатель 5»
|
— И что? — А ничего. Исчезли бесследно. Потому-то нас и наняли. — Думаешь, корпоратов местные порешили? — спросила Марго. — Без понятия, но наемники корпоратов — ребята не промах, и за себя постоять могут. — Значит, поймать здесь катехумена будет делом нелегким, — вздохнул Рико. — Поймаем! У нас, в отличие от предшественников, есть преимущество, — заявил Юджин. — Какое? — Свисток. — Чего? — Рико даже рот открыл от удивления. — Свисток, — повторил Юджин, — но свисток не обычный, а… — Волшебный? — хихикнула Марго. — Очень смешно! — поморщился Юджин. — Нет, не волшебный, но издает звук, не слышимый человеку. А вот если рядом будет катехумен — его начнет корчить по полной программе. Корпораты на пленном уже проверили… — Угу. Уже что-то… — кивнул Рико. — А зачем вы собрались в Эль-Альто? — Корпоратка дала несколько подсказок. Именно там один из разведчиков нашел катехумена. — И? Что случилось? — А черт его знает, — пожал плечами Хороняка, — стуканул начальству, что нашел катехумена, и пропал со связи. Больше вообще не объявлялся. — Умер? — Вроде корпоратка сказала, что клон так и не был активирован. — Значит, жив. Но почему тогда на связь не выходит? — Думаю, скоро мы это выясним. — Угу, — хмыкнула Марго, — хорошо, что я всем нам чипы перепрошила. В случае чего в клонах очнемся. — Только одно «но», — заметил Рико, — пропавшие разведчики тоже клоны имеют, но почему-то в них не переносятся… — Нужно держать ушки на макушке, — кивнула Марго. — Да, вот только мы уже вляпались, — заметил Рико. — В каком смысле? — не понял Хороняка. — Что это за тип? — Рико кивнул в сторону водителя. — Да тип какой-то… — И как вы его нашли? — Да зашли в один бар, пропустили по одной, ну и спросили бармена, кто может отвезти в Эль-Альто. — И он указал на этого типа? — Нет, там был другой. Сказал нам идти в отель, оттуда нас заберут. Ну и дальше встретили вас, объявился этот тип… — Понятно… — вздохнул Рико. — Да что тебе не так? — То, что Эль-Альто вроде находится к западу отсюда? — Ну… — А мы почему-то летим на север… Все закрутили головами, выглядывая в окна, Юджин полез проверять все в свой интерфейс. Хороняка же, выглянув в окно, убедившись, что Рико прав, тут же полез к водиле. — Эй, приятель, — позвал он. — Kunjamaskatasa? — отозвался тот. — Эм… — Хороняка опешил. Он пытался сообразить, на каком языке говорит собеседник, но явно оказался в тупике, потому повернулся к остальным и растерянно поинтересовался: — Что он сказал? — А хрен его знает, — пожал плечами Юджин. — Что это вообще за язык? — Аймара, — отозвался Рико, — на нем тут многие говорят. — Ты его знаешь? — оживился Хороняка. — Нет. — Хреново, — поник Хороняка, и снова обратился к водителю: — Эй, приятель, а долго нам еще лететь? — Janawi amuykti! — Что за тарабарщина? — огорчился Хороняка, но отступать он явно не собирался. — Слушай, мы ведь летим в Эль-Альто? В Эль-Альто, да? — Jisa, — закивал водитель. — Во! Уже хорошо! Контакт налажен, — хмыкнул Хороняка, и продолжил допытываться: — Но нам ведь не туда надо, а вон туда. Эль-Альто там, а там нет. Он тыкал пальцами на запад, затем по направлению, как двигался гравилет. Но водила усердно делал вид, что не понимает, он лепетал что-то на своем, и все. — Вот гадина! — огорчился Хороняка. — Ладно, по-другому сделаем. Мне надо остановиться! Стоп, понял? Конец дороги, садись! |