Онлайн книга «Пешка в чужой игре»
«Его друг голоден. Он сочувствует ему», – догадалась Сара. – Тебе надо поесть. Тогда ты быстрее поправишься. А волки не станут сыты, если ты объявишь голодовку, – пожурила она своего любимца. Монти в знак протеста вытянулся на полу, не трогая тарелку с едой. Снова донесся волчий вой. – Заткнись, черт побери! – воскликнула в сердцах Сара. – Неужто ты хочешь, чтобы все ранчеро в окрестности вышли с ружьями охотиться на тебя? Чем больше ты будешь помалкивать, тем скорее тебе достанется вкусный кусочек. «Он голоден», – прочла она в тоскливом взгляде Монти. – Этот волк гораздо более способен отыскать пищу в диком поле, чем ты, мой милый друг, – увещевала его Сара. «Ему грустно. Он одинок». Этот волк не должен был очутиться так далеко к востоку от границы западных прерий. Что-то странное произошло с ним, из-за чего он оторвался от стаи и покинул заповедную территорию. «Мы не можем ему помочь. Вероятно, он решил быть самостоятельным и сам выбрал себе дорогу в жизни». Закончив мысленный диалог со своим четвероногим другом, Сара принялась за приготовленный ею ужин. – Видишь, я совсем о нем не беспокоюсь, а, наоборот, ем с аппетитом. И ты, Монти, пожалуйста, скушай то, что тебе подано. Взгляд собаки был по-прежнему устремлен в сторону двери. – Нет, Монти, мы не пойдем искать на ночь глядя этого надоеду. На голодный желудок он скорее научится… Внезапный стук в дверь заставил ее вздрогнуть. Сару парализовал страх. Она не успела ничего произнести, как дверь волшебным образом распахнулась сама собой. – Вечер добрый. Логану пришлось низко склониться, проходя в дверной проем, вырубленный явно не по его росту. Он поставил на пол маленький чемоданчик и выпрямился. Лицо его, как показалось Саре, было мертвенно-бледным. Но первой ее реакцией на приход нежданного гостя была вспышка агрессивности. – Какого дьявола вас сюда занесло? Впрочем, она тут же опомнилась, поспешила к нему и помогла пройти несколько шагов, чтобы усадить на стул. – Вас же только что оперировали! Вы хотите, чтобы чертовы швы разошлись? – Вы обещали мне, что пробудете у меня в доме некоторое время. Однако, проснувшись после наркоза, я узнал, что вы удрали. – Он откинулся на спинку стула и в изнеможении закрыл глаза. – Вот поэтому я здесь. Сара подтащила поближе другой стул и удобно расположила на сиденье его раненую ногу. – Кто вас привез сюда, за тридевять земель? – Все та же Маргарет. Я с ней распрощался и отправил обратно. – Держу пари, она была в восторге от этой поездки. Логан в ответ отрицательно покачал головой: – Вы проиграли. Она была категорически против. – Как и я. – Тон Сары вновь сделался жестким. – Вам нечего здесь делать. – Мне кажется, что я нуждаюсь в покое. В вашем убежище как раз этого предостаточно. – Что-что? – Она совершенно растерялась. – Я вижу там в углу у вас кушетку. Она вполне меня устроит. – Вы, случайно, не свихнулись? – Нет. Но после наркоза в голове так пусто… Быстрее решайте – или выгоните меня прочь, или дадите мне приют в вашем шикарном ранчо? – Такое же уединение и покой вы можете найти в вашем доме в Фениксе. Вам же я отказываю в гостеприимстве. – Жестоко и глупо с вашей стороны. Я плачу щедро… – Я не сдаю помещение за деньги. – То, что я улажу ваши отношения с Мадденом, стоит дороже любых денег, – напомнил Логан. – Я сама с ним разберусь. И мне вашей помощи не потребуется, когда я пошлю этого подонка к черту. – Вместе со мною? – Точно. Вы для меня одинаково… – Вот и все, чего я добился, – прошептал Логан едва слышно, и Саре вдруг захотелось понять, какой же вывод он сделал из их беззлобной перепалки. – Вы что-то бормочете… Я вас не поняла. Мне придется завести машину и доставить вас обратно в Феникс. Надеюсь, вы не вынудите меня натравить на вас Монти? Но Монти уже лизал протянутую к его морде руку Логана. – Привет, парень! Хоть кто-то в этом доме рад моему визиту. – Не обольщайтесь! Монти просто очень добрый и общительный пес. Пять минут назад он был готов зазвать в дом голодного волка. – Волка? Я слышал волчий вой, когда мы подъезжали сюда. Почему бы и правда не пригласить его составить нам компанию? – Я не расположена сегодня принимать гостей, – сухо ответила Сара. – Я намереваюсь вернуть Маргарет с дороги. Продиктуйте мне номер ее мобильного телефона. – Я приказал ей отключить телефон. – Проклятье! Тогда я вызову «Скорую помощь», и они обследуют вашу огнестрельную рану. Вы ответите на их вопросы, а заодно побеседуете с психиатром… – Делайте, что хотите. Логан внезапно отключился. – Эй! Логан! Он не реагировал. Перенести его со стульев на кровать ей было не под силу. Монти смотрел на Сару с грустью. – Ладно, пусть он побудет здесь, пока не очнется. Может быть, он отвлечет тебя от этого проклятого волка, который все воет и воет, – с досадой бросила она псу. * * * – Ну-ка просыпайтесь! Сара была раздражена и обращалась с Логаном без всякого почтения. Он с трудом разлепил веки. – Я здесь слишком задержался… – Пожалуй, да. Вызывайте Маргарет, и пусть она отвезет вас обратно в вашу крепость. А я покидаю это жилище. Логан мгновенно обрел ясность мысли. – Что? Куда вас опять несет? – На Тайвань. Им очень «повезло», что у них уже две недели льют дожди. Монти на этот раз придется искать утопленников. Сварить вам кофе на дорогу? Убедившись, что Логан в норме, Сара вернулась к обязанностям хозяйки. – Ненавижу подобные катастрофы. Лучше искать тела под каменными обломками, чем в топкой грязи. Она чуть не выплеснула вскипевший кофе на плиту. – Так откажитесь, – посоветовал Логан. – А кто будет заниматься этим, кроме меня и Монти? – Как вас нашли? – Элен Пибоди знает мои координаты. – Но вы же устали. – А кому до этого есть дело? Такова моя работа. Во время полета мы с Монти отдохнем и подышим кондиционированным воздухом. Нас ждет запах пятисот разлагающихся трупов – не меньше. Малоприятная перспектива. |