Онлайн книга «Принцесса папарацци»
|
– Слушай, я была не права. Похоже, Воропаева ты всё-таки поразила. – С чего ты взяла? – Да ты что! Ты читала новый номер «Тачки»? – Знаешь, здесь, в тайге, достать его проблематично, – усмехнулась я. – Тут, правду тебе сказать, и с мобильниками-то напряжёнка. – А откуда ты звонишь? – спохватилась подруга. – Из таксофона. – То есть таксофоны в тайге есть? – Так точно. Таксофоны есть, а «Тачки» нет, – развеселилась я. – Так что там с последним номером? – Знаешь, как называется редакторская статья Воропаева? «Кино и немцы»! Он ревнует! – возвестила Марина. – Ну он же это не обо мне написал! – осадила я её. – Вообще-то, конечно, о немецких машинах и их рекламных роликах, но вроде как немножко и о тебе. С намёком, как мне показалось. И это ещё не всё. – Что ещё? – я не могла сдержать улыбки. Надо же, Маришка тоже в сыщики подалась. – Ещё на развороте журнала, совершенно не к месту, под предлогом календаря на следующий год, кажется, фотография Пенелопы Крус. В ракурсе, в котором она безумно похожа на тебя. Просто открываешь – ты! – Не верю, – вырвалось у меня. – Этого просто не может быть. – А ты купи в ларьке «Тачку», как только выберешься из своей тайги. Ты молодец! Оказывается, надо было просто его послать! И вот он по тебе соскучился! – Ладно, Бог с ним, с Воропаевым… Я хотела ей сказать, что здесь, на Дальнем Востоке, я нашла другое, более глубокое и такое естественное. Где-то за гранью флирта. Там, где уже не нужно ничего придумывать и кем-то там казаться. Хотела сказать, но почему-то не сказала. Может быть потому, что в глубине души понимала – у нас с Сашей нет будущего. Все обстоятельства сложились против наших отношений. И даже не факт, что мы еще хоть раз увидимся. Я еще не готова была признаться даже самой себе, что это, скорее всего, конец. Что, едва встретив мужчину своей мечты, я его тут же потеряла. Тем более, я была не готова признаться в этом Маришке. Когда-нибудь я расскажу подруге эту историю во всех подробностях. Но еще не сейчас. – Прости меня, если что не так. Ты мой самый близкий друг. Правда. Ты и ещё Серж. – Это ты меня прости. Сообщив близким, что я жива-здорова и пока что даже цела-невредима, я отправилась обедать в закусочную для дальнобойщиков. Здесь пекли вкусные блинчики и варили отличный кофе. А что еще нужно для счастья неизбалованному телевизионщику? Я решила, что нужно будет отвести сюда Хенри с Норбертом, как только они вернутся из тайги. Вернувшись в номер я, чувствуя, как засосало под ложечкой, включила наконец-то планшет. Какие-то письма, написанные иероглифами, тексты рядом с фотографиями девушек – все на этом неизвестном восточном языке. Без перевода совершенно точно ничего не разобрать. А интернета, как и мобильной связи, здесь нет. Значит, про онлайн переводчик нечего даже и думать. В два часа дня я отправилась на переговоры с директором заповедника. Мы беседовали о ценах и условиях, и мне удалось выбить большую скидку. Говорили о воздушных съемках, и я навела справки, где забронировать самолет-кукурузник для следующей командировки. Но мысли мои были далеко. Я все силилась понять, что же такое зашифровано в этом планшете, и есть ли там ответ на вопрос, куда делась Лена Копейкина? Дальше по плану значился визит к бывшему директору заповедника, ныне пенсионеру, Михаилу Алексеевичу Маслову и его жене, Зое Степановне. Этот пункт был помечен красным. Дело в том, объяснила мне Наталья, что Михаил Алексеевич пообещал нашему шефу семена чудесного лекарственного растения, которые нигде не достать, потому что растение это занесено в Красную книгу. Но старенькие ученые у себя в саду выращивают его с незапамятных времен и в чай заваривают. Как знать, может, в этом неброском цветке и кроется секрет их бодрости и долголетия? Как только об этом цветке прознал наш шеф, тут же потребовал этих семян. Будет, видать, перед своим четырехэтажным замком выращивать. Пенсионеры, кстати, с легкостью согласились поделиться. Не жадные они. Мы с Наташкой собрали им подарков от студии столько, сколько у нас было. От себя я купила еще и тортик. Когда звонила в дверь, честно признаться, боялась, что мне не о чем будет с ними говорить. Как я ошибалась! Более интересных собеседников я в жизни не встречала. Живой ум, начитанность, искрометный юмор… Я провела у них всю вторую половину дня, благо, торопиться было особенно некуда. Кто бы мог подумать, что ученый с мировым именем увлекается гаданием по руке! – Ну что, хочешь, расскажу тебе всю правду? – Не откажусь! – рассмеялась я. Он долго молча рассматривал мою ладонь. – Вижу успех, но он сам по себе не принесет счастья. Вижу много трудностей в любви. Вот, смотри сама, – он ткнул пальцем в какие-то мелкие хаотичные линии. – Но шанс-то есть? – Есть. Будет у тебя муж. И детей… то ли двое, то ли трое, не пойму… А потом Михаил Алексеевич повел в каморку, служившую ему кабинетом, показывать книги по хиромантии. И тут я увидела его. Китайско-русский словарь. – Вы… не могли бы одолжить мне эту книгу? Хотя бы на несколько часов. Она мне очень нужна! – Вы собираетесь с кем-то беседовать по-китайски? – заинтересовался бывший директор заповедника. – Нет, скорее… переводить тексты. – А вы изучали этот язык? Я покачала головой. – Честно говоря, даже не уверена, что тексты именно на китайском. Там иероглифы. Это все, что я смогла понять. – Тогда несите их сюда, Асенька. Я, знаете ли, довольно много работал и с китайцами, и с корейцами, и с японскими учеными. Если дословный перевод не требуется, то я смогу вам помочь. Суть текста передать смогу. – Правда?! – я не могла поверить в свою удачу. – Но… удобно ли это? – Конечно удобно, – улыбнулся Михаил Алексеевич. – Чем мне, старику, еще заняться? – Вы мне очень поможете! И, возможно, не только мне. Через десять минут я вручила планшет пожилому ученому. Он велел мне вернуться через три часа. Все это время я носилась по номеру как ужаленная и выпила не меньше пяти чашек кофе. Еще чуть-чуть и я узнаю ответ… За окном стемнело, к домику ученых я пробиралась уже в кромешной тьме. Михаил Алексеевич был мрачнее тучи. – Ничего не получилось? – дрогнувшим голосом спросила я. – Почему же! Я все перевел. Вопрос только, что теперь со всем этим делать. Для начала расскажите, Асенька, где вы взяли эту вещь, – он неодобрительно покосился на планшет, лежавший на столе. – Миша, ну что ты напал на девочку! Ты бы ей еще луч прожектора в лицо направил, и будет точно как на допросе. Я вот сейчас Асе чаю с травками заварю, и мы спокойно поговорим. |