Онлайн книга «Как долго молчало сердце»
Он привязал собак к дереву. Они лежали, высунув языки, и отдыхали. Элла завидовала пойнтерам. Вздремнуть – прекрасная мысль и весьма соблазнительная. Прочитав ее мысли, Джейк посмотрел на рюкзак. – Ладно, давай пообедаем. Тебе не повредит подпитка. Через несколько минут они сидели на покрывале, на котором лежали сэндвичи с сыром и ветчиной. Джейк захватил с собой бутылку шампанского. Что было замечательно. Они снова начали разговаривать. – Что произошло, после того как я уехал? – негромко спросил Джейк. Этот вопрос, судя по всему, давно интересовал его. Элла отхлебнула шампанское, глядя на горы, а не на него. – Ты имеешь в виду школу? – уточнила она. – Да. И все остальное тоже. Должно быть, тебе пришлось несладко, как и твоему отцу. Пенистую жидкость вдруг оказалось не так просто проглотить. – Ну, – стараясь говорить легко, словно это не имело никакого значения, начала Элла, – в школе, как всегда, был полный отстой. Сочувствующих не нашлось, и я так и осталась за бортом. Взгляд Джейка смягчился. – С тобой все было хорошо? «Без меня?» – вот о чем он спрашивал. – Да, конечно, – твердо ответила Элла. Если не считать того, что она лишилась матери и Джейка, а отец не обращал на нее внимания. И это длилось несколько лет. Но она выжила. Джейк скептически взглянул на нее. – Когда я услышал о твоем отце… – Он умолк. – Он был хорошим человеком. Элла улыбнулась: – Эксцентричным человеком. – Она припомнила торчащую в разные стороны отцовскую бороду, его страсть критиковать политиков, беспокойство о состоянии окружающей среды. Она любила его. – В каком-то смысле для него было благом, что он ушел, потому что без мамы он стал не похож на себя. – Ему посчастливилось, что у него была ты. – Может быть. – Элла пожала плечами. Джейк нахмурился: – Что ты хочешь этим сказать? – Ты помнишь, что, когда умерла моя мама, он практически перестал разговаривать? И никого не слушал? Так вот, таким он и остался. Никакими словами нельзя было описать, что в действительности произошло с ее отцом. Обожающий свою дочь человек вдруг отгородился от нее. – Я понятия об этом не имел, – с сожалением произнес Джейк и поерзал на покрывале. – Я говорил себе, что с тобой все будет в порядке, что у тебя есть отец, который любит тебя, и что я тебе не нужен. – Ты не был мне нужен, – четко проговорила Элла. – Да, конечно, я скучала по тебе. Безумно. И мне было больно. Интуитивно она поняла, что сейчас не стоит ничего смягчать. – Элла… Она оборвала его: – В некотором роде мне это помогло, знаешь ли. – (Джейк удивленно взглянул на нее.) – Я научилась оставлять прошлое в прошлом. Перестать нуждаться в ком-то. – Она пожала плечами. – Я получила важный урок. Следует полагаться только на себя и ни на кого больше. Тогда никто не сможет ее подвести. Никто не бросит. – Это неправильно, Элла. Человеку нужны близкие люди. Она рассмеялась: – Ты серьезно? А кто нужен тебе, Джейк? – Ты другая, – сказал он, помолчав. – Ты росла, окруженная любовью. Тебе нужна любовь. Элла покачала головой. Может, когда-то так и было, но не сейчас. Сейчас ее жизнь полна развлечений, смеха и активной деятельности. Никакой боли. Никаких потерь. – Разве к тебе это не относится? – поинтересовалась она. Джейк оперся на локти: – Я не такой, как ты. Как будто это что-то объясняло. – Из-за своих родителей? Джейк резко втянул в себя воздух. Элла прекрасно знала, что она – единственный человек, которому он может позволить задать такой вопрос. Она ощутила жалость. К Джейку. – Ты все знаешь о моем отце и о моей матери. О ее эмоциях, ее взлетах и падениях. Любовь! Он выплюнул это слово. Оно прозвучало как проклятие. Джейк смотрел вдаль, но у Эллы сложилось впечатление, что он смотрит куда-то вглубь себя и видит то, что никто, кроме него, видеть не может. – Разве удивительно, что я не знаю, что делать… – он помолчал, – с эмоциями? – И добавил: – И я тем более не знаю, что делать с эмоциями других людей. Элла поняла: Джейк пытается объяснить, почему он никогда не писал ей электронные письма, не звонил и не отправлял открытки. – Ты не знал, как вести себя со мной, – сказала она с грустной улыбкой. Он кивнул: – Я этого лишен. Я не понимал любовь тогда и не понимаю сейчас. Она убежала от Джейка вчера вечером именно по этой причине? Что ж, похоже на то. Надо научиться соблюдать дистанцию и держать чувства под контролем. Джейка не изменишь. Не стоит обманывать себя, иначе она влюбится в него, а финал известен. Нет, еще раз через это она не пройдет. – Ты была права прошлым вечером, – сказал Джейк. – Тот поцелуй запоздал на тринадцать лет. – Нет, – возразила Элла, – я ошиблась. Если бы ты поцеловал меня тогда, итог был бы тот же самый. – Разве не так? В ее голосе невольно прозвучали нотки надежды, и она возненавидела себя. Их взгляды снова встретились. Джейк не произнес ни слова, но они оба знали ответ. Элла ощутила знакомую боль. Она приехала в Сидней, готовая заполнить свою жизнь развлечениями и делами, создать мир, в котором не может быть потерь. Она никого не пускала в душу. Тем не менее Элла верила в любовь. Просто любовь не для нее. Они молчали. Напряжение постепенно пошло на спад. Обоим стало легче. – Ну, как тебе молчание? – поинтересовался Джейк совсем другим тоном. Он даже сумел улыбнуться. – Оно сводит тебя с ума? – Знаешь, нет, – удивленно ответила Элла. – Вслушайся в тишину. Это помогает. Она подняла бровь: – Нечто подобное могли бы сказать мои родители-хиппи. – Ляг на спину, закрой глаза и прислушайся, – посоветовал он. Элла легла на покрывало, скрестила ноги, сложила руки на животе. Покрывало было не таким уж большим, поэтому, когда она закрыла глаза, у нее ушло много времени на то, чтобы не обращать внимания на мужчину, который лег рядом. Несмотря ни на что, Элла была не в силах забыть поцелуй. |